Signification de "infectát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE INFECTÁT EN ROUMAIN

infectát

QUE SIGNIFIE INFECTÁT EN ROUMAIN

définition de infectát dans le dictionnaire roumain

INFECTÁT, infecté, vous, adj. Qui a une infection (1); qui est contaminé par des substances nocives ou des germes. \u0026 # X2013; V. infecter.

INFECTÁT, -Ă, infectați, -te, adj. Care prezintă infecție (1); care este contaminat cu substanțe sau germeni vătămători. – V. infecta.

SYNONYMES DE «INFECTÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «infectát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de infectát

molipsít

TRADUCTION DE INFECTÁT

Découvrez la traduction de infectát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de infectát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infectát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 感染
• Traducteur Français - espagnol: infección
• Traducteur Français - anglais: infection
• Traducteur Français - hindi: संक्रमण
• Traducteur Français - arabe: عدوى
• Traducteur Français - russe: инфекция
• Traducteur Français - portugais: infecção
• Traducteur Français - bengali: সংক্রমণ
• Traducteur Français - français: infection
• Traducteur Français - malaisien: jangkitan
• Traducteur Français - allemand: Infektion
• Traducteur Français - japonais: 感染
• Traducteur Français - coréen: 감염
• Traducteur Français - javanais: infèksi
• Traducteur Français - vietnamien: nhiễm trùng
• Traducteur Français - tamoul: தொற்று
• Traducteur Français - marathi: संसर्ग
• Traducteur Français - turc: enfeksiyon
• Traducteur Français - italien: infezione
• Traducteur Français - polonais: zakażenie
• Traducteur Français - ukrainien: інфекція
• roumain: infectát
• Traducteur Français - grec: μόλυνση
• Traducteur Français - afrikaans: infeksie
• Traducteur Français - suédois: infektion
• Traducteur Français - norvégien: infeksjon

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INFECTÁT»

Découvrez l'usage de infectát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infectát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gramática francesa para uso de los españoles - Pagina 183

... tenga que esperar sino vuestra cólera. Infecter, infester. Jnfecter en sentido propio significa oler mal, y en sentido figurado corromper, v. gr.: cette eau infecte, esta agua huele mal. De peur que l'idolatrie rt'infectát tout le genre humain, Dieu ...

Francisco de Tramarría, 1859

El triángulo sentimental en el drama del Dieciocho: ... - Pagina 270

II était impossible que cette contagion n'infectát pas l'Angleterre: elle corrompit le génie de tous ceux qui travalléront pour le théátre longtemps avant Shakespeare." (citado según Loftis, p. 20). No importa que la opinión sea errónea, lo que es ...

Yvonne Fuentes, 1999

Traicté de la Peste: divisé en trois parties : auquel est ... - Pagina 134

C arc'esontlespropres effectsde son operation , &c les fideles executeurs de sa maligne corruptio, en cauterisant & brustant le bauí* Tarie me de nostre nature , qui est le jMmea vray Elixir de nosttevie:Infectát de noftn J - \ r . r mture^l ...

Caesar Morin, ‎François Jacquin ((París)), 1602

Traitez, contenans la pure et vraye doctrine de la peste ... - Pagina 8

l'airôaòus ceux de son influence à sa contagion & les infectát,& ainsi semble estre necessaire conclurre, que n'y à au- cunePeste de cause seulement celeste ou Dieu extraordinairement le fe- rok.<;îr/S; v . - .:. r- ' .í\ U t< . Ve R.Mais que ...

Jean Suau, 1586

L'eschelle de Saint Jean Climacus - Pagina 45

Le diable s'efForce de ruiner ceux qu'il void resolus d'obeir, les vns en les infectát de sales hu- meurs,les autres en leurendurciísát le cœur, les rendant turbulent, arides, gourmans,pefansài'oraison, endormis & remplis de tenebres, afin ...

Jean Climaque, ‎Gaultier, 1603

Opera omnia: nunc primum summa cum diligentia collecta, et ...

... Parens noftia Terefia diem nullum à dolore duxit immunem, hominum infectát'onibus , daemon um infultibm,Dei quoq; repulfis vi- ram laboribus multis, acpenèfidem fu- pcrantibus conuxtam f.gic ; vt eius filij, non fine dedecore.molles , ac ...

Juan (de Jesús Maria), 1622

Ruremūdesis elegiarum moraliū libri quattuor ...

... di сraк□efо quetia ^jpeXulliana.i optimas artiú peritia Imgulari□qdS□ito' h5* ce Саrфадтe ait.filere mclfpute qua pас Diccrc.ná vt ap S £*l/ Iiúpi?auo:in9p|?3p:udcterepimmat□tnrpj9ca:i6ueatqí frigide hudarï.quá infectát«- i graniter vitupari.

Johannes Murmellius, 1508