Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îngălbení" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNGĂLBENÍ EN ROUMAIN

îngălbení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNGĂLBENÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îngălbení» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îngălbení dans le dictionnaire roumain

ingarbení vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. jaunâtre, imperf. 3 gallons jaunes; Cong. Prés., 3 sg et pl. jaunir îngălbení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îngălbenésc, imperf. 3 sg. îngălbeneá; conj. prez. 3 sg. și pl. îngălbeneáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «îngălbení» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGĂLBENÍ


a ademení
a ademení
a băjení
a băjení
a contení
a contení
a contravení
a contravení
a convení
a convení
a curtení
a curtení
a destroiení
a destroiení
a desțelení
a desțelení
a devení
a devení
a dezmoștení
a dezmoștení
a dojení
a dojení
a intervení
a intervení
a se îngălbení
a se îngălbení
a împrietení
a împrietení
a împăienjení
a împăienjení
a împământení
a împământení
a încetățení
a încetățení
a încremení
a încremení
a îngălbení
a îngălbení
gălbení
gălbení

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGĂLBENÍ

îngăimeálă
îngăităná
îngăitănát
îngălá
îngăláre
îngălát
îngălăciúne
îngălbejeálă
îngălbeníre
îngălbenít
îngălbiní
îngălbiníre
îngălbinít
îngălbít
îngălișát
îngălmăceálă
îngălmăcí
îngălmăcíre
îngălmăcít
îngălmăcitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGĂLBENÍ

a mení
a moștení
a omení
a ostení
a parvení
a pomení
a prevení
a primení
a provení
a redevení
a revení
a rumení
a se băjení
a se cuvení
a se despăienjení
a se dojení
a se izmení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Synonymes et antonymes de îngălbení dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNGĂLBENÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îngălbení» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îngălbení

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGĂLBENÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de îngălbení à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNGĂLBENÍ

Découvrez la traduction de îngălbení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îngălbení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngălbení» en roumain.

Traducteur Français - chinois

泛黄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marchito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

withered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yellowed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожелтевший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirant sur le jaune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwelkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄ばん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ố vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiallito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożółkły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожовклий
40 millions de locuteurs

roumain

îngălbení
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαραμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdroog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gulnat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îngălbení

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGĂLBENÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îngălbení» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îngălbení en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGĂLBENÍ»

Découvrez l'usage de îngălbení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngălbení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 242
Că nu marca sau raportul gramatical constituie criteriul după care s-a constituit această valoare a diatezei reflexive o dovedeşte existenţa eventivului şi la diateza activă, şi la diateza pasivă (nu numai la a se îngălbeni, ci şi la a îngălbeni sau la ...
C. Dimitriu, 1979
2
Amintiri din Casa Mortilor
Nu înțeleg cum de-a reușit totuși să scape teafăr de acolo și să treacă în retragere sănătos și nevătămat, după ce, nu-i vorbă, încăpuse mai întâi pe mâinile organelor judiciare. Când se pomeni chemat, deținutul îngălbeni. În alte prilejuri ...
F.M. Dostoievski, 2015
3
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 211
După rolul pronumelui reflexiv, verbele eventive se apropie uneori de reflexivele dinamice (a se îngălbeni, a se întrista), alteori, de verbele pronominale obiective (Ipate se îmbogăţise însutit şi înmiit. CREANGĂ, P. 153) ; unele verbe eventive ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
4
Limba română contemporană - Pagina 467
... formelor marcate cu reflexivul se, distingîndu-se : reflexivele obiective (propriu-zise) — a se culca, a se îmbrăca, a se încălţa, a se scula — ; dinamice — a se gîndi, a-şi închipui, a se ruga, a se teme — ;eventive-«se îmbogăţi, a se îngălbeni, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 467
Faţa i se îngălbeni, fruntea i se zbîrci de gînduri. Numai în ochi îi ardea parcă mai multă patimă şi hotărîre. Peste vreo zece zile Herdelea primi telegrafic ordinul de la inspectorul din Bistriţa să-şi reia imediat serviciul la şcoala din Pripas.
Liviu Rebreanu, 1970
6
DER: - Pagina 352
de dropicâ; a deveni palid, a se ingälbeni), în al càrui al doilea sens a intervenit о încrucisare eu galben; gdlbenos (var. gdlbdjos, gdlbdcios, cdlbejos), adj. (bolnav de dropicâ; palid, galben); gdlbejoasd (var. gdlbe- jeald), s. f. ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Monografia regiunii sud-estice a județului Vlasca: ... - Pagina 130
Acestia se lasä în glugi pentru a se päli, färä însa a se îngälbeni si apoi sunt transporta^ acasa si fäcuti stoguri. Stogurile se învelesc cu paie, pentru a se feri de ploi si de razele soarelui care le pot îngälbeni. Acest stuf tânar constitue un furaj ...
Constant Nițescu, 1928
8
Barabas: - Pagina 213
Caiafa se înroşi, apoi se îngălbeni, şi apucă mânios mânerele sculptate ale jilţului său. — Tu eşti un pedant, cu vederi scurte! Strigă el supărat. Tu nu poţi vedea ceea ce văd eu. Tu nu ştii oare că tocmai acum s-a schimbat dispoziţia poporului, ...
Corelli, Maria, 2014
9
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
... că de la el zice: – Tu, care vinzi şi cumperi, ai cumpărat vrun suflet p-o pungă de bani? –. Îţi. dau... două. Şi iar moşul, dupe Neghiniţă: – Două pungi... pentru un suflet? –. Îţi. dau... zece. Moşul îngălbeni şi zise, iar dupe şoapta lui Neghiniţă: —
Barbu Delavrancea, 2012
10
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 136
Langustinele erau la înălţimea promisiunilor făcute de șeful de sală. Daldry s-a lăsat îmbiat cu un desert. — Dacă m-ar vedea Carol în restaurantul ăsta luxos, s-ar îngălbeni de invidie, a spus Alice, gustând prima cafea turcească din viaţa ei.
Marc Levy, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îngălbení [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingalbeni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z