Signification de "înhăitá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNHĂITÁ EN ROUMAIN

înhăitá

QUE SIGNIFIE ÎNHĂITÁ EN ROUMAIN

définition de înhăitá dans le dictionnaire roumain

vháitá vb. (silo-hai), ind. Présenter 1 sg à chaitez, 3 sg et pl. înhăiteáză

înhăitá vb. (sil. -hăi-), ind. prez. 1 sg. înhăitéz, 3 sg. și pl. înhăiteáză

SYNONYMES DE «ÎNHĂITÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înhăitá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de înhăitá

încârdoșá · încârduí

TRADUCTION DE ÎNHĂITÁ

Découvrez la traduction de înhăitá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înhăitá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înhăitá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 吸入
• Traducteur Français - espagnol: inhalar
• Traducteur Français - anglais: Inhale
• Traducteur Français - hindi: साँस लेना
• Traducteur Français - arabe: استنشق
• Traducteur Français - russe: вдыхать
• Traducteur Français - portugais: inalar
• Traducteur Français - bengali: নাস লওয়া
• Traducteur Français - français: inhaler
• Traducteur Français - malaisien: Tarik nafas
• Traducteur Français - allemand: inhalieren
• Traducteur Français - japonais: 吸入
• Traducteur Français - coréen: 흡입
• Traducteur Français - javanais: inhale
• Traducteur Français - vietnamien: hít vào
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளிழுக்க
• Traducteur Français - marathi: श्वास
• Traducteur Français - turc: solumak
• Traducteur Français - italien: inalare
• Traducteur Français - polonais: wdychać
• Traducteur Français - ukrainien: вдихати
• roumain: înhăitá
• Traducteur Français - grec: εισπνέω
• Traducteur Français - afrikaans: Asem
• Traducteur Français - suédois: andas
• Traducteur Français - norvégien: Pust

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNHĂITÁ»

Découvrez l'usage de înhăitá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înhăitá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... de căni; mai rare su haitele de catusie; dero su haite de latroni, haite de copilli desmatiati si neboni; a se formă in haita, in mai multe haite; haite de desfrenati si des- frenate; 2. unulu i'iahaita, mai allessu : un'a d'in haita; muliere desmatiata, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Un suflet curat. Legenda sfîntului Iulian Ospitalierul. ...

Se înhăită cu o ceată de oameni fără căpătîi care pribegeau pe acolo. Cunoscu foamea, setea, frigurile şi păduchii. Se deprinse cu zarva încăierărilor, cu înfăţişarea muribunzilor. Vîntul îi argăsi pielea. Mădularele i se deprinseră cu greutatea ...

Gustave Flaubert, 2013

Pan Wołodowski (Romanian edition)

Cu ajutorul lui Dumnezeu, Wolodowski nădăjduia să vadă întro bună zi împrejurimile populate și înfloritoare. Dar toate acestea nu erau încă decât un început. ÎI aștepta o trudă și mai grea. Drumurile nu erau sigure; norodul se înhăita repede ...

Henryk Sienkiewicz, 2014

Povești de moarte și de sânge (Romanian edition)

Juan ducea o viață de vagabond și se tocmea pe o bucată de timp la cine voia săl angajeze, în timp ce femeia se înhăita prin sat cu cine nimerea. Sau întâlnit în chip fatal la unul dintre țarcurile de vite. Nici unul na vrut să dea înapoi în ...

Ricardo Güiraldes, 2014

Delirul - Volumul 2

... ce se gândea unde să plaseze un articol, îi apărea viu, ca şi cum ar fi fost acolo cu el, chipul lui Paraschiv, cu ochii lui înroşiţi de răutate. Nu, că el, ŞtefanPaul,este legionar !Dece lo fi bănuit el Paraschiv căel seputea înhăita cu legionarii ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 354

INHÁITA (a se), v. s'assembler, se rassembler, s'attrouper, s'ameuter; se joindre, s'unir, s'associer. INHÁITAEE,/. pl. i. ! a se Înhàità], assemblement, rassemblement, attroupement, m. action de s'ameuter; union, association,/. INHÁITATU, m. a/ ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Indonesian traditional poetry - Pagina 74

Ina Luhu sends her tears for Tunbanbessy in Haita Latania. Tunbanbessy is shot with a gun Tunbanbessy remains as ever he is. He is sunk down in an iron basket in Haita Nanalatu*** For seven days. Tumbanbessy emerges in Haita ...

Philip Ward, 1975

Proză satirică - Pagina 91

... mînia — structura social-politică a societăţii era acum cu totul alta. „De ce nu se ghidează fata asta după realităţi, eu nu înţeleg ! De ce, pentru Dumnezeu, nu ţine pasul cu vremea "" 5" — Lasă prostiile, fetiţa mamei. Nu te mai înhăita cu 91.

Teodor Mazilu, 1969

Povești populare românești - Pagina 288

Lucra din sat in sat şi era mulţumit de cele ce agonisea. Sara se-ntorcea să doarmă la casa lui. Odată, pe cînd se-ntorcea el să doarmă, venind de la lucru, ii ieşiră-nainte o grămadă de lupi. Lupii adunaţi in haită, urlau de înfiorau pămîntul!

Cristea Sandu Timoc, 1988

Kleinere Schriften - Volumul 5 - Pagina 229

... cpwv^j, die Vulg. gibt zwar in jussu et in voce, dem griech. text aber mangelt die copula, und weil dem worte hait offenbar die dativische flexion fehlt, so wird zu lesen sein: in haita, in stibnai, oder: in haita jah in stibnai. 5, 3. unveniggo ...

Jacob Grimm, ‎Karl Müllenhoff, ‎Eduard Ippel, 1871