Téléchargez l'application
educalingo
inimioáră

Signification de "inimioáră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INIMIOÁRĂ EN ROUMAIN

inimioáră


QUE SIGNIFIE INIMIOÁRĂ EN ROUMAIN

définition de inimioáră dans le dictionnaire roumain

INIMIOARA f. (Diminutif du coeur) Minuscule, truelle tranchante, utilisée pour le lissage des moules de coulée. / coeur + suffixe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INIMIOÁRĂ

albinioáră · albioáră · alămâioáră · aripioáră · azimioáră · așchioáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · băcănioáră · bănicioáră · bărbioáră · cânepioáră · cârcioáră · cârciumioáră · căpicioáră · căprioáră · cărucioáră · căscioáră · cătănioáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INIMIOÁRĂ

inimaginábil · inimaginabilitáte · inimár · inimát · ínimă · inímă · inimíc · inimicíție · inimitábil · inimói · inimós · inimoșíe · inimúcă · inimúță · ininteligént · ininteligénță · ininteligíbil · ininteligibilitáte · inión

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INIMIOÁRĂ

cetioáră · chilioáră · cinioáră · cioáră · colivioáră · comedioáră · coperioáră · corăbioáră · cosicioáră · cotrâncioáră · crăticioáră · cucuioáră · cutioáră · cârligioáră · donicioáră · drojdioáră · dumbrăvioáră · farfurioáră · făclioáră · făioáră

Synonymes et antonymes de inimioáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INIMIOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inimioáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INIMIOÁRĂ»

inimioáră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inimioáră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INIMIOÁRĂ

Découvrez la traduction de inimioáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inimioáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inimioáră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

心脏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corazón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Heart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сердце
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হৃদয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cœur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Heart
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Heart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हार्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

serce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

серце
40 millions de locuteurs
ro

roumain

inimioáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inimioáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INIMIOÁRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de inimioáră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inimioáră».

Exemples d'utilisation du mot inimioáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INIMIOÁRĂ»

Découvrez l'usage de inimioáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inimioáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologie de lirică populară românească - Pagina 372
ghe Moţoi, Clejani-Ilfov, 7. VII. 1951, culeg. Maria Siminel- Fusteri şi Gheorghe Ciobanii. 717. Inimioară, fii domoală — Inimioară, fii domoală, Că de nu ti-i domoli Ti-i aprinde şi-i muri. Inimioară ca la mine, Nu mai da, Doamne, ...
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
2
Romeo şi Julieta
Cântaţimi Veselă inimioară O, dacă mă iubiţi, cântaţimi Veselă inimioară! ÎNTÂIUL MUZICANT De ce Veselă inimioară? PETRE Fiindcă, o, muzicanţi, şi inimamea cântă: „Mie plină inima de dor şi jale.“ O, ziceţi,ca sămi maitreacă de supărare.
William Shakespeare, 2012
3
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 187
Are-un galbăn dela mine; Cine-mi zice c'a venit, Ii dau salba dela gât, Că puiul meu e frumos Şi la vorbă mângâfos ; Pentru el port busuioc, Ca să-i fie de noroc ! (Suici-Argeş ) 12. l:oaie verde trei căline, Arde inimioara 'n mine După cel ce nu ...
Academia Română, 1913
4
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Din partea ta cu mii de stele luna Aduce veşti senine, Eu, inimioară, nu pot să te-ajung, Mi-e dat să ispăşesc prin tine. Berl Îngeru s-a îndepărtat furiş de masa de lucru. Cîntecul lui Siomca îl zădărîse. Simţea că, dacă Siomca va mai cînta o ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
5
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Spune, inimioară, spune Ce durere te răpune? Arată ce te munceşte, Ce boală te chinuieşte? [...] Arată, spune, nascunde, Dămi un cuvînt şimi răspunde. Cel mai talentat dintre fiii lui Ienăchiţă, unicul poet în sensul adevărat al cuvîntului, a fost ...
Mihai Zamfir, 2012
6
Daimones
... începea la ora 6:15 dimineaţa şi când afară era încă întuneric. “Mă duc la culcare şi e întuneric. Mă trezesc şi e... tot întuneric! Ştii că mă deranjează,” obişnuiam săi spun lui Mary de fiecare dată când mă întreba „Ce sa întâmplat, inimioară?
Massimo Marino, 2015
7
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 243
Cu deştiu de la picior Să mai trag o slovă mică; Ca picioru de furnică, La inimioară despică. Rãvăşelu-n gheară-oi lua. Să te duci cu el colea, Pin'la Mârgărita mea, Unde ţasă la argea. Te sui, cuce, de-oi cînta, Pe-o creacă de măr uscată, Să-i ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Folclor poetic nou - Pagina 93
Inimioară, inimioară Bucură-te surioară Că cel August 23 Ne-a scăpat de anii grei Şi de trîntori şi mişei. Din grădină-pîngărită Ţara-i azi floare-nflorită. Inimioară, inimioară, Fii veselă surioară Că pe drumul însorit Avem un cîrmaci iubit.
Ioan Meițoiu, 1965
9
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 264
1 ; ~ lumina-n părete *C 332: ~ focu-n Bucureşti D 195; uritu ~ iarba şi pămîntu E 20.1: E 22: gura ~- şi face băşici E 446; ~ inima în mine *F 27; - inimioara-n mine F 27. 1; F 272; ~ chemeşa pe mine F 51.1: ~ inima ca focu F 882; ~ inimioara F ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
10
Curtea marțială: Ediție română
Fă vreo mişcare şi inimioara ta de câine va zbura prin perete! Şi, după cum ştii, e cam greu să te descurci fără inimioară! Pe neaşteptate năvăleşte Porta prin uşa turnantă, cu Gregor pe urme. Ultimii doi clienţi dispar rapid şi barmaniţa ...
Sven Hassel, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inimioáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inimioara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR