Signification de "înnădít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNNĂDÍT EN ROUMAIN

înnădít

QUE SIGNIFIE ÎNNĂDÍT EN ROUMAIN

définition de înnădít dans le dictionnaire roumain

AU-DELÀ, À LA PLACE, VOUS, AJOUTEZ. Couture, nouage, soudure, etc. avec une pièce (du même genre) pour devenir plus grand, plus long. \u0026 # X2013; V. tu sais.

ÎNNĂDÍT, -Ă, înnădiți, -te, adj. Cusut, înnodat, sudat etc. cu o bucată (de același fel) pentru a deveni mai mare, mai lung. – V. înnădi.

TRADUCTION DE ÎNNĂDÍT

Découvrez la traduction de înnădít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înnădít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înnădít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 接片
• Traducteur Français - espagnol: empalme
• Traducteur Français - anglais: splice
• Traducteur Français - hindi: splicing
• Traducteur Français - arabe: لصق
• Traducteur Français - russe: сращивания
• Traducteur Français - portugais: splicing
• Traducteur Français - bengali: সংযুক্ত করান
• Traducteur Français - français: épissage
• Traducteur Français - malaisien: Sambatan
• Traducteur Français - allemand: Spleiß
• Traducteur Français - japonais: スプライシング
• Traducteur Français - coréen: 스 플라이 싱
• Traducteur Français - javanais: splice
• Traducteur Français - vietnamien: nối
• Traducteur Français - tamoul: கயிற்றின்
• Traducteur Français - marathi: लग्न लावणे
• Traducteur Français - turc: ek yeri
• Traducteur Français - italien: splicing
• Traducteur Français - polonais: forniru
• Traducteur Français - ukrainien: зрощування
• roumain: înnădít
• Traducteur Français - grec: σύνδεση
• Traducteur Français - afrikaans: Splice
• Traducteur Français - suédois: splitsning
• Traducteur Français - norvégien: skjøting

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNNĂDÍT»

Découvrez l'usage de înnădít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înnădít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Industria semifabricatelor superioare din lemn - Pagina 124

Caracteristicile maşinii de înnădit cu bandă de hîrtie gumată, de construcţie PROLETARSKAIA SVOBODA, model RS-6, sînt următoarele: Lăţimea maximă a furnirelor 850 mm Grosimea furnirelor 0,4 — 4 mm Viteza de avans 3 — 60 m/min ...

Titus Orădeanu, 1959

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 467

INNADIT - INRECISTRATOR INNADIT, -A, Innêditl, -te, adj. Cunt, Innodat, ladat etc. cu o bucatá (de acetas! (el) pentru a deveni mai mare, mai luna. — V. Innidl. INNADITORA, innídituri, s.f. Bucati tnniditi, ñadí ; locul unde i-a Innädit. — Innadl + ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Studii literare: Scriitori străini - Pagina 105

... trei părţi formînd o singură desfăşurare, precum e las Mo- cedades del Cid în teatrul spaniol; ba chiar aşa de mult ar fi lucrat această mînă străină încît nu se caută ce-a înnădit ea la Shakespeare, ci ce-a înnădit Shakespeare la ce-a scris ea.

Nicolae Iorga, 1969

Craii de Curtea Veche:

De bună seamă tot viţiul trebuia s-o fi înnădit şi pe aceasta, căci altceva ce ar fi putut apropia doi oameni atât de deosebiţi? Unul în vârstă, cănit şi ferchezuit la deznădejde, purta pe un trup înţepenit, dar zvelt încă, un cap cum veacul nostru ...

Mateiu I. Caragiale, 2015

Mai de ieri mai de departe...:

... câte un fluture de salam înfipt în ea, creme de brânză, parfumate şi colorate. Am înnădit trei mese de câte 1,50 metri, leam învelit în hârtie aurită, şi pe jumătate.

Anamaria Smigelschi, 2015

Gustul, mirosul şi amintirea

Aproape instantaneu sau înnădit cu noi la masă şi sau pus pe cântat. Milea a produs, cu un glasnazaldeţârcovnic, zecide romanţecutoate cuvintele. Am maiavutunepisodnocturn cuFaraon, caremicereasă scot maşina ca să mergemlapepeni, ...

Anamaria Smigelschi, 2013

Istoria românilor în chipuri şi icoane

Pridvorul cel larg, cu trei ferestre gotice înflorite în frunte, e de la Petru Rareş abia; turnuleţul cu două caturi a fost înnădit în veacul al XVIIlea; tot atunci, sub Gheorghe Ştefan, sub Eustratie Dabija, ale căror nume, ca „înnoitori“, sepomenesc, ...

Nicolae Iorga, 2012

R. P. Sebastiani de Matienzo ...: commentationes selectae, ...

Tandem , inquit , innadit , cum nulla iam alluceret fpes conue- niendi Turnum Grauiter híc Donaras : Propter fidern inris iurandi , quod cum Latino perfecerat ,folmn quarebat Тягпнт , quem fine crimine facrilegi] iure pojftt occidere : fed cum ...

Sebastián de Matienzo, 1662

Scrieri - Volumul 13 - Pagina 68

De chestia cu salamol? — De crimă, dobitocule ! zbierai la legător. De crimă, nătărăule! Nu de salam, nici de fumat, nici de calităţile tale monumentale. Ce zice nevas» tă»ta, că ai părăsit»o ca un măgar? Ce zice că te»ai înnădit cu alta, ca un ...

Tudor Arghezi, 1965

Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 45

... din palme şi Sultana ori Rafira, cum i-o mai fi spunând, se ivi: - Cahvele şi lichioruri. . . Ori doriţi vreun vin greu, spaniol adus de la Venezia, unde se mai află? Cei doi se priviră, ar fi înnădit cheful, dar parcă SĂPTĂMÂNA NEBUNILOR 4<S.

Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006