Signification de "înnădí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNNĂDÍ EN ROUMAIN

înnădí

QUE SIGNIFIE ÎNNĂDÍ EN ROUMAIN

définition de înnădí dans le dictionnaire roumain

Indadi vb., Ind. Présenter 1 sg et 3 pl. innãdésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. înnădeáscă

înnădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înnădésc, imperf. 3 sg. înnădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. înnădeáscă

TRADUCTION DE ÎNNĂDÍ

Découvrez la traduction de înnădí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înnădí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înnădí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 接片
• Traducteur Français - espagnol: empalme
• Traducteur Français - anglais: splice
• Traducteur Français - hindi: splicing
• Traducteur Français - arabe: لصق
• Traducteur Français - russe: сращивания
• Traducteur Français - portugais: splicing
• Traducteur Français - bengali: সংযুক্ত করান
• Traducteur Français - français: épissage
• Traducteur Français - malaisien: Sambatan
• Traducteur Français - allemand: Spleiß
• Traducteur Français - japonais: スプライシング
• Traducteur Français - coréen: 스 플라이 싱
• Traducteur Français - javanais: splice
• Traducteur Français - vietnamien: nối
• Traducteur Français - tamoul: கயிற்றின்
• Traducteur Français - marathi: लग्न लावणे
• Traducteur Français - turc: ek yeri
• Traducteur Français - italien: splicing
• Traducteur Français - polonais: forniru
• Traducteur Français - ukrainien: зрощування
• roumain: înnădí
• Traducteur Français - grec: σύνδεση
• Traducteur Français - afrikaans: Splice
• Traducteur Français - suédois: splitsning
• Traducteur Français - norvégien: skjøting

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNNĂDÍ»

Découvrez l'usage de înnădí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înnădí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glosar regional argeș - Pagina 141

(Despre piese) Care se îmbucă perfect ; care slnt bine potrivite. Nu slnt înjugate bine porţile, se flen- căne, au loc de joc. Spt. S. IN LESNE AL A s.f. v. LESNEALA. Spt. S. şi J., Cor., Lnl. S. ÎNNĂDI, înnădesc, vb. IV t r a n r. 1. A înjuga o pereche ...

D. Udrescu, 1967

Scrieri lingvistice - Pagina 259

... la slavă începură a înnădi şi la glorios ziseră slăvit, la glorificat iar slăvit; luară vorba cinste, şi uitară vorba onoare, şi la onorat ziseră cinstit, la onest tot cinstit, la stimat, cinstit, la stimabil tot cinstit, la onorabil, respectabil, venerabil tot cinstit ...

Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973

D - O - Pagina 491

Pänä sä piece (el), se cam înmurgise (ISP. LEG.1 I, 149). ET. în murg; vgl. a amurgi. SG. ALR SN III, К. 767, 769. înnâdi Präs. -dése (1673 DOS. PS. V.) 1. V. tr. (verlängernd) ansetzen, -binden, -knüpfen, -bauen, -stücke(l)n, zusammenstückeln.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 178

(384) Nada (a înnădi) Cuvîntul nadă are următoarele sensuri : 1. Hrană folosită ca momeală, ispită, tentaţie, cursă. 2. înnăditură, îmbinare a două piese în prelungire, putînd transmite o sarcină de la una la alta. I s-a atribuit formarea de la bulg.

Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984

Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 393

... se înmulţi( 12 : î) înnădi( 12 ; t) se înnădi( 12 : ti-la/să) se/înnămoli(l2 ; i/t) înnebuni( 12 : i, t) înnegri( 1 2 ; t) înnoi(12 : t) se/înrai( 1 3 : i/t) se/înrăutăţil 1 2 ; i/t) înrîuri(l2 ; t, ti-asupra) înrobi( 12 : t) maimuţări(12 ; t) mazili(12 ; t) măcelări(12 ; t) ...

Dumitru Irimia, 1997

DER: - Pagina 534

inada „înnaditurâ", prinaditi „a înnâdi", bg. nadam „a lungi", sb. nada „aceptare" (Miklosich, Slaw. Elem., 31). Der. din mag. nod (Gáldi, Diel., 147) este si ea posibila. DAR. s. v. înnâdi face din nadd doua cuvinde diferite. Der.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 59

... repede, a înunda. 9Ínffiitfeín,l 17. a., înnädì. anítiirmœn, v. a., a ataca,_ a se repedì Cu asalt; _ung, s. f., nävä ire, asalt, atac. Интим, v. a., a proptì, a räzima. QInfucífin-Qíntraben Т [mil l ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Amor intellectualis

Nu trebuie să asigure cineva continuitatea culturii?” (Ideea de „continuitate” îi era scumpă: dacă se rupe firul generaţiilor, cinel mai poate înnădi?) „Bine, dar în clipa asta, chiar în clipa asta, mii de oameni suferă în închisori, sunt bătuţi, torturaţi, ...

Ion Vianu, 2011

Mai de ieri mai de departe...:

„Au nişte măsuţe pliante de 1,50 metri, care se pot înnădi.“ Am trimis votca Stolichnaya cu fratele meu care făcea un tur european cu maşina, am deşertat rom Havana Club în sticle de plastic (de apă distilată de la PECO, singurele recipiente ...

Anamaria Smigelschi, 2015

"Be" and Equational Sentences in Egyptian Colloquial Arabic

b) They can be followed by definite appositives: (36) ?aḥmad irra?īs bitāʕ innādi ani. 'Ahmed, the president of the club, (is) rich.' c) They can support both restrictive and non-restrictive relative clauses: (37) a. ?iddars illiš r ḥt ș ʕb.

Mohamed Sami Anwar, 1979