Signification de "îngrămădít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNGRĂMĂDÍT EN ROUMAIN

îngrămădít

QUE SIGNIFIE ÎNGRĂMĂDÍT EN ROUMAIN

définition de îngrămădít dans le dictionnaire roumain

INGRAMMED, empiler, vous, adj. 1. Qui est rassemblé en trop grand nombre; à l'étroit, étouffant, enveloppé. 2. (Fam. Sur les gens) Prost (1); empoté. \u0026 # X2013; V. s'empiler.

ÎNGRĂMĂDÍT, -Ă, îngrămădiți, -te, adj. 1. Care este adunat laolaltă în număr prea mare; înghesuit, îndesat, învălmășit. 2. (Fam.; despre oameni) Prost (1); nepriceput. – V. îngrămădi.

SYNONYMES DE «ÎNGRĂMĂDÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îngrămădít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de îngrămădít

burdușít · ghemuít · îndesát · înghesuít · tescuít · ticsít

ANTONYMES DE «ÎNGRĂMĂDÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «îngrămădít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de îngrămădít

răsfirát

TRADUCTION DE ÎNGRĂMĂDÍT

Découvrez la traduction de îngrămădít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îngrămădít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngrămădít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 堆
• Traducteur Français - espagnol: montón
• Traducteur Français - anglais: heap
• Traducteur Français - hindi: ढेर
• Traducteur Français - arabe: كومة
• Traducteur Français - russe: куча
• Traducteur Français - portugais: montão
• Traducteur Français - bengali: গাদা
• Traducteur Français - français: tas
• Traducteur Français - malaisien: timbunan
• Traducteur Français - allemand: Haufen
• Traducteur Français - japonais: ヒープ
• Traducteur Français - coréen: 더미
• Traducteur Français - javanais: numpuk
• Traducteur Français - vietnamien: ban ơn
• Traducteur Français - tamoul: குவியல்
• Traducteur Français - marathi: ढीग
• Traducteur Français - turc: yığın
• Traducteur Français - italien: mucchio
• Traducteur Français - polonais: kupa
• Traducteur Français - ukrainien: купа
• roumain: îngrămădít
• Traducteur Français - grec: σωρός
• Traducteur Français - afrikaans: hoop
• Traducteur Français - suédois: heap
• Traducteur Français - norvégien: heap

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGRĂMĂDÍT»

Découvrez l'usage de îngrămădít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngrămădít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La revedere, Columbus!

În. faţa. aragazului,. a. îngrămădit. pe. o. farfurie. friptură. înăbuşită,. sos,. cartofi fierţi, mazăre şi morcovi. Cînd mi-a pus-o dinainte, am simţit pe faţă căldura mîncării. Apoi a tăiat două felii de pîine de secară, pe care mi le-a pus ...

Philip Roth, 2012

Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 59

propriu zonelor deluroase, cu ocupaţii mixte, agricole şi pastorale; (3) satele de vale, a căror formare şi prezentare ca tip e strîns legată de rîul care străbate comuna; (4) satul îngrămădit, cu uliţe înguste şi întortocheate, frecvent în Transilvania, ...

Valer Butură, 1978

Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...

În timp ce urcau, norii sau îngrămădit în jurul lor, ascunzând panta. Fără corzile fixe care săi călăuzească, verii Bhote se lăsau des pe vine şi cercetau contururile zăpezii, căutând urme de bocanci. Au strigato pe rând pe domnişoara Go, ...

Peter Zuckerman, 2015

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2108

Calcă pământul, frământă lutul, şi găteşte cuptorul de cărămidă! Naum 21 Acolo te va mânca focul, te va nimici sabia cu desăvârşire, te va mistui ca nişte lăcuste, căci te-ai înmulţit ca forfăcarul, te-ai îngrămădit Ca lăcustele! Ioel 14 Negustorii ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 100

CONFERTl- „îngrămădit, aglomerat". 0 lat. confertus „compact, strâns" > fr. conferti-, lat. sav. id. > rom. conferti-, m -fior (v. -fior), adj., cu flori îngrămădite; -foliu (v. -foliu), adj., cu frunze aglomerate. CONGESTl- „adunat, strâns, îngrămădit".

Nicolae Andrei, 2003

Mărginenii Sibiului: - Pagina 136

S-a desprins, credem, cu destulă claritate că, deşi în cazul Mărginimii caracteristic este tipul îngrămădit de aşezare, apar o serie de trăsături care fac ca fenomenul să apară mult mai complex. Dacă sub raportul densităţii pe unitatea de ...

Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985

Anuarul - Ediţia 8 - Pagina 48

Din cauza presiunilor exercitate în timpul încălecării, basinul Brezoiului este îngrămădit, strivit şi faliat. ... în timpul străpungerii, şi, între Valea lui Stan şi valea Şaşa, anticlinalul este dislocat şi îngrămădit spre S ; pe când spre E de valea Saşii, ...

Institutul Geologique al Romania, 1914

Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 452

spaţiul necesar scrierii lor, paginile respective avînd ultimele note scrise îngrămădit, una după alta, nu fiecare de la capătul rîndului, cum se obişnuieşte. Comparînd modul acesta suspect în care sînt scrise notele de la subsolul manuscrisului ...

N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002

Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 33

In biserică nu se mai slujeşte, glasurile au amuţit de multă vreme, în cuprinsul zidurilor pustii s-a îngrămădit pulberea uitării din an în an, din deceniu in deceniu, din secol în secol, şi cu toate acestea nu mor foile din Cazania lui Varlaam, care ...

Nicolae Manolescu, 1990

Momente, schițe, însemnări - Pagina 59

Dupä ce ai deschis zeci de ani numai usi de l ,90 x 80, ai avut la capul patului numai noptiere de 40 X 60 si ti-ai îngrämädit borcanele cu muräturi numai în cämäri de l ,20 X 90, poti sä înveti binefacerile libertätii ca un student tocilar sau, ...

Tudor Octavian, 2002