Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înnourát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNNOURÁT EN ROUMAIN

înnourát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNNOURÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înnourát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înnourát dans le dictionnaire roumain

INNOURÁT, -Ă adj. v. Nuageux. ÎNNOURÁT, -Ă adj. v. înnorat.

Cliquez pour voir la définition originale de «înnourát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNNOURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
clorurát
clorurát
colțurát
colțurát
configurát
configurát
conjurát
conjurát
conturát
conturát
curát
curát
cĭucurát
cĭucurát
denaturát
denaturát
desfășurát
desfășurát
rourát
rourát
înrourát
înrourát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNNOURÁT

înnoíre
înnoít
înnoitór
înnomolí
înnomolíre
înnomolít
înnoptá
înnoptáre
înnoptát
înno
înnoráre
înnorát
înnoroí
înnoroiá
înnoroiát
înnoroíre
înnoroít
înnourá
înnouráre
înoculá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNNOURÁT

desfigurát
destructurát
desulfurát
durát
figurát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împresurát
împăturát
înclinciurát
înfluturát
înfrigurát
înfrizurát
înfumurát

Synonymes et antonymes de înnourát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNNOURÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de înnourát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNNOURÁT

Découvrez la traduction de înnourát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înnourát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înnourát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

多云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nublado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloudy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nublado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewölkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகமூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढगाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмарний
40 millions de locuteurs

roumain

înnourát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înnourát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNNOURÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înnourát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înnourát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNNOURÁT»

Découvrez l'usage de înnourát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înnourát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profesorul de muzică: nuvele - Pagina 227
De cîteva zile nu mai văzusem soarele. Era înnourat. Poate ţineţi minte. Anul trecut, a treia zi după duminica Paştilor. Era înnourat a ploaie. Dacă ar fi fost reflexe ale amurgului, ar fi trebuit să fie norul crăpat. Nu era. Era înnourat peste tot.
Francisc Munteanu, 1979
2
Păstrați-mi amintirile!: jurnal de război, 1942-1945 - Pagina 64
Dl lt. Mateescu e foarte supărat - mai este şi puţin pilit - pentru că nu m-a găsit la Corpul de Gardă şi ne promite că mâine ne va înca- zarma pe toţi. Noaptea sunt santinelă de la 1O40 la 2. E înnourat şi chiar plouă. Primesc o cp. de la Aurel, ...
Ștefan Cârlan, 2007
3
Buletinul - Pagina 307
OBSERVAŢIUNI PRIN FENOMENE NATURALE 1. l ăuturi, nouri Prin numeroasele observaţiuni asupra vânturilor şi nourilor putem cita cazul unui vânt slab, neregulat, în acelaş timp cu cerul limpede sau puţin înnourat cu o ceaţă uşoară de ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932
4
Un soldat ïn cäutarea patriei: roman - Pagina 293
... l7 grade Celsius plus; Măgurele, senin, 15 grade plus; Giurgiu, frumos, l6 grade plus; Galaţi, înnourat, ploaie, 10 grade plus; Roman, amestecat, nour şi senin, l3 grade plus; Iaşi, frumos, l9 grade plus. Botoşani, frumos, puţin înnourat, 293.
Petru Vintilă, 1978
5
ASTRA, 1861-1950: 125 de ani de la înfiinţare : ... - Pagina 29
Unul dintre aceştia, acelaşi Andrei Bîrseanu, preşedinte între anii 1911 — 1922, i-a cuprins semnificaţia în „Imnul Astrei": „Pe cerul nostru înnourat / Stea mîndră s-a ivit / Şi iarăşi s-a înviorat / Apus şi Răsărit". Şi, într-adevăr, ASTRA s-a străduit ...
Victor V. Grecu, 1987
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 2 - Pagina 157
5 Iar cerul lui Ghiţă era înnourat, din ce în ce mai înnourat. De cu seară el se dusese la „Lebedă", unde cinase, ca de obicei, cu Găleanu, tot pantofar ca dînsul, şi cu Ni- culiţă, măcelarul, amîndoi prieteni buni ai lui. Nicu- 10 liţă, om rău de gură, ...
Ioan Slavici, 1967
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 423
ÎNNORA RE, tnnordrt, s. f. Faptul de a fu) innora ; acoperire a cerului cu nori. ♢ Fig. Tristeţe, mîhnire. [Var. : înnoura re s. f . ] ÎNNORAT, -A, tnnorafi, -te. adj. (Despre cer) Acoperit, umbrit de nori; noros. ♢ Fig. Trist, posomorit. [Var.: Înnourat, -ă adj.] ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Prinfaţa grilajului, o femeie trecea călare pe un catâr alb, apoi apăru şi mi luă ochiio cuvertură minunată, verdedeschis, brodată dejur împrejur cu chiparoşi negri. Urcăm spre Tripolis; în văzduhul înnourat pământul capătă o prospeţime tainică, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Versuri pentru mai târziu:
Nu vreau să fim două păsări sihastre, Întrun cer înnourat. Iubito, Aş dori să plutim pe unda unei mări, Înspre acelaşi cer senin. Nu vreau astăzi iar veşnice întrebări, Din vârtejuri picură venin. Iubito, Aş dori să fiu un imens ocean de vise, Şi tu un ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
Orizontul Doar Un Fir Albastru - Pagina 29
Itema hoinărea, i se părea, de multă vreme pe străzi. Îşi închipuia că, urmărită dintr-o parte, semăna cu o mică buburuză istovită pe un glob de sticlă, care ar luneca mereu, negăsind nici un punct de sprijin... Cerul înnourat, gri–violet, o apăsa.
Silvia Celac, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înnourát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/innourat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z