Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inocular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INOCULAR

La palabra inocular procede del latín inoculāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INOCULAR EN ESPAGNOL

i · no · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOCULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inocular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INOCULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inocular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inocular dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'inoculation dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est d'introduire dans un organisme une substance qui contient les germes d'une maladie. Un autre sens de l'inoculation dans le dictionnaire est de pervertir, de contaminer quelqu'un avec le mauvais exemple ou la fausse doctrine. L'inoculation est également inculquer. La primera definición de inocular en el diccionario de la real academia de la lengua española es introducir en un organismo una sustancia que contiene los gérmenes de una enfermedad. Otro significado de inocular en el diccionario es pervertir, contaminar a alguien con el mal ejemplo o la falsa doctrina. Inocular es también inculcar.

Cliquez pour voir la définition originale de «inocular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INOCULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inoculo
inoculas / inoculás
él inocula
nos. inoculamos
vos. inoculáis / inoculan
ellos inoculan
Pretérito imperfecto
yo inoculaba
inoculabas
él inoculaba
nos. inoculábamos
vos. inoculabais / inoculaban
ellos inoculaban
Pret. perfecto simple
yo inoculé
inoculaste
él inoculó
nos. inoculamos
vos. inoculasteis / inocularon
ellos inocularon
Futuro simple
yo inocularé
inocularás
él inoculará
nos. inocularemos
vos. inocularéis / inocularán
ellos inocularán
Condicional simple
yo inocularía
inocularías
él inocularía
nos. inocularíamos
vos. inocularíais / inocularían
ellos inocularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inoculado
has inoculado
él ha inoculado
nos. hemos inoculado
vos. habéis inoculado
ellos han inoculado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inoculado
habías inoculado
él había inoculado
nos. habíamos inoculado
vos. habíais inoculado
ellos habían inoculado
Pretérito Anterior
yo hube inoculado
hubiste inoculado
él hubo inoculado
nos. hubimos inoculado
vos. hubisteis inoculado
ellos hubieron inoculado
Futuro perfecto
yo habré inoculado
habrás inoculado
él habrá inoculado
nos. habremos inoculado
vos. habréis inoculado
ellos habrán inoculado
Condicional Perfecto
yo habría inoculado
habrías inoculado
él habría inoculado
nos. habríamos inoculado
vos. habríais inoculado
ellos habrían inoculado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inocule
inocules
él inocule
nos. inoculemos
vos. inoculéis / inoculen
ellos inoculen
Pretérito imperfecto
yo inoculara o inoculase
inocularas o inoculases
él inoculara o inoculase
nos. inoculáramos o inoculásemos
vos. inocularais o inoculaseis / inocularan o inoculasen
ellos inocularan o inoculasen
Futuro simple
yo inoculare
inoculares
él inoculare
nos. inoculáremos
vos. inoculareis / inocularen
ellos inocularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inoculado
hubiste inoculado
él hubo inoculado
nos. hubimos inoculado
vos. hubisteis inoculado
ellos hubieron inoculado
Futuro Perfecto
yo habré inoculado
habrás inoculado
él habrá inoculado
nos. habremos inoculado
vos. habréis inoculado
ellos habrán inoculado
Condicional perfecto
yo habría inoculado
habrías inoculado
él habría inoculado
nos. habríamos inoculado
vos. habríais inoculado
ellos habrían inoculado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inocula (tú) / inoculá (vos)
inoculad (vosotros) / inoculen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inocular
Participio
inoculado
Gerundio
inoculando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INOCULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INOCULAR

inocencia
inocentada
inocente
inocentemente
inocentón
inocentona
inocua
inocuidad
inoculación
inoculador
inoculadora
inóculo
inocultable
inocuo
inodora
inodoro
inofensa
inofensiva
inofensivo
inofenso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INOCULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
eyacular
folicular
funicular
gesticular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Synonymes et antonymes de inocular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INOCULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inocular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inocular

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INOCULAR»

inocular contagiar contaminar penetrar transmitir cancer semillas laboratorio microbiologia primera lengua española introducir organismo sustancia contiene gérmenes enfermedad otro pervertir alguien ejemplo falsa doctrina inocular también inculcar microbiología alimentaria metodología analítica para iripsina activa toxinas tipos proteolíticos preparar lotes ratones blancos peso constituyen lote cada partes alícuotas previamente preparadas nbsp instruccion viruelas método curarlas tecnicas aislamiento identificacion conservacion modos inoculación través herida modo más común hongo tejidos plantas usando jeringa figura este usado colleto investigaciones apoyo evaluacion pasturas etapa objetivo tratamientos selecciones anteriores paso identificar leguminosas adaptadas condiciones locales determinar necesidad amplio rango ratón lactante utiliza virología vía intracerebral herpes simple subcutánea infección virus coxackie arbovirus reovirus intradérmica

Traducteur en ligne avec la traduction de inocular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOCULAR

Découvrez la traduction de inocular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inocular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inocular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

接种
1325 millions de locuteurs

espagnol

inocular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inoculate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीका लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прививать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inocular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিকা দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inoculer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyuntik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inoculate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền bá tư tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பூசி மருந்தாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inoculare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaszczepić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прищеплювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inocula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβολιασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inokulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaksinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inocular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOCULAR»

Le terme «inocular» est communément utilisé et occupe la place 31.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inocular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inocular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inocular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INOCULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inocular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inocular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inocular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INOCULAR»

Découvrez l'usage de inocular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inocular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...
La iripsina activa las toxinas de los tipos no proteolíticos. — Preparar lotes de 2 ratones blancos de 18-20 g de peso. Inocular a los dos ratones que constituyen el lote con 0,5 ml de cada una de las partes alícuotas, previamente preparadas, ...
María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999
2
Tecnicas para el aislamiento, identificacion y conservacion ...
1.2 Modos de inoculación 1.2.1 A través de una herida El modo más común de introducir el hongo a través de la herida es inocular los tejidos de las plantas usando una jeringa (Figura 22). Este método es usado para inocular Colleto- ...
Ciat, 1980
3
Investigaciones de Apoyo para la Evaluacion de Pasturas
Etapa Objetivo Tratamientos Selecciones anteriores Etapa 1 Paso 1 Paso 2 Etapa 2 Paso 1 Paso 2 Identificar las leguminosas adaptadas a las condiciones locales Determinar la necesidad de inocular un amplio rango de leguminosas en  ...
Comité Red Internacional de Evaluación de Pastos Tropicales RIEPT- CIAT
4
Microbiología
El ratón lactante se utiliza en virología para: Inocular por vía intracerebral (0,06 ml) el Herpes simple. Para inocular por vía subcutánea (0,06 ml) infección por virus Coxackie, Arbovirus y Reovirus. Para inocular por vía intradérmica (0,02 ml)  ...
Raquel Granados Pérez, María del Carmen Villaverde Peris, 1997
5
Tratado histórico y práctico de la vacuna: que contiene en ...
Las Circasianas acostumbran desde tiempo inmemorial inocular á sus hijos á los seis meses de edad , haciendoles una incision en el brazo , en la que inxieren una pústula , que ellas cuidadosamente han quitado del cuerpo de otro niño.
Jacques-Louis Moreau de la Sarthe, 1804
6
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Se pueden inocular las viruelas de muchos y diferentes modos con igual suceso. En la Turquía, que es de donde nos ha venido la inoculacion , las mugeres comunican las viruelas á los niños, haciendo pequeña una abertura en el cutis, con ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
7
Universidad Nacional De Loja
Además cuando se requiere inocular el suelo, es conveniente hacer desarrollar el hongo en un medio de cultivo de fácil dispersión como pueden ser granos de arroz, otros cereales, afrecho, etc. (Fernández 1979) El ambiente; deben darse ...
8
EL VIRUS DEL MOSAICO DEL CAUPÍ EN HABICHUELA (Phaseolus ...
J63S-FNA-KE8D BUESTÁN RONQUILLO HÉCTOR GASTÓN. Eifiura No. LISTA DE FIGURAS IEfecto del porcentaje de plantas inoculadas con el GEMV sobre la produccion para epocas de inocular en el cultivar Congo Rico {a}, épocas de ...
BUESTÁN RONQUILLO HÉCTOR GASTÓN
9
Juicio ó dictamen sobre el proceso de la inoculación: ...
Vicente Ferrer Gorraiz Beaumont y Montesa. (28) . . . mayorazgo del modo de inocular , y con el que se ha" adquirido la mayor reputacion ; pues añadiendo sií larga práctica, á la de su padre , se ha hecho el mayor Inoculador de todo el orbe .
Vicente Ferrer Gorraiz Beaumont y Montesa, 1785
10
Las Micorrizas: Una Opcion Sostenible De Manejo De Suelos Y ...
... INOCULAR EL SUELO CON HONGOS FORMADORES DE MICORRIZAS? • La metodología comúnmente utilizada para la inoculación con hongos formadores de micorrizas arbusculares es la de depositar una cantidad determinada de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOCULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inocular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VP sobre persecución a dirigentes: Gobierno busca inocular el ...
El diputado a la Asamblea Nacional, Tomás Guanipa calificó la acción como una manera de “inocular” el miedo que el Gobierno siente. “Queremos denunciar ... «La Patilla, août 16»
2
La alta rentabilidad de inocular miedo a la sociedad
Una forma de perder, es vivir con miedo, y hay verdaderos genios en utilizar el miedo, para que perdamos oportunidades, o para lograr lo que ellos quieran. «mallorcadiario.com, août 16»
3
los "longevos" de la Generación Dorada y la misión de inocular el ...
Río 2016: los "longevos" de la Generación Dorada y la misión de inocular el legado. Patricio Garino, flamante jugador de San Antonio Spurs, es uno de los que ... «canchallena.com, août 16»
4
A prisión una sanitaria por inocular tuberculosis en muestras de ...
La trabajadora del laboratorio del Miguel Servetresponsabilizó de esta denuncia a su jefa. Cinco personas fueron tratadas tras dar falsos positivos y otras ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
5
Padres antivacunas no acatarán orden de Corte Suprema para ...
Los padres de un recién nacido en Osorno anunciaron que no respetarán la orden de la Corte Suprema de inocular a su hijo contra una serie de enfermedades ... «Radio Infinita, mars 16»
6
Acción mediática internacional ayudó a inocular guerra psicológica ...
El alcalde del municipio Libertador de Caracas, Jorge Rodríguez, recordó que este próximo jueves 12 de febrero se cumplen dos años de la “brutal” campaña ... «Correo del Orinoco, févr 16»
7
El hombre que supo inocular el virus de la vanguardia
El hombre que supo inocular el virus de la vanguardia. Cuando todos esperaban sólo un disco nuevo –nada menos–, las noticias trajeron algo peor: tras una ... «Página 12, janv 16»
8
El Ficcionario descubre un bacilo que permitirá inocular un sano ...
De confirmarse el hallazgo estaríamos ante la posibilidad médica, nunca antes concebida, de encontrar una solución microbiológica capaz de erradicar el ... «Mundiario, janv 16»
9
Es relevante inocular el cultivo de maní
Se ven dos situaciones muy claras: en lotes sin antecedentes de maní, la diferencia de rendimiento por inocular es del 9% (promedio de 10 campañas de ... «AgriTotal, oct 15»
10
Roger González le apuesta a los contenidos de calidad con “Inocular
En la premier de “Inocular”, dirigido por Sam Tobias, el también locutor de EXA, puntualizó que este material, el cual protagoniza al lado de Carla Medina, ... «Rotativo de Querétaro, août 15»

IMAGES SUR «INOCULAR»

inocular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inocular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inocular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z