Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aşılamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AŞILAMAK EN TURC

aşılamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AŞILAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «aşılamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aşılamak dans le dictionnaire turc

Vaincre l'organisme, c'est immuniser ou donner un corps vacciné préparé à résister à une maladie établie, à vacciner. Produire une partie de tout arbre que l'on souhaite obtenir en le fondant sur le porte-greffe. Je vais être malade à quelqu'un d'autre. Adopter, inspirer et influencer certaines pensées ou sentiments. Pour ajouter de l'eau chaude, de l'eau froide. aşılamak Organizmada bağışıklık yaratmak veya yerleşmiş bir hastalığa karşı koyabilmek için hazırlanmış bir aşıyı vücuda vermek, aşı yapmak. / Elde edilmesi istenilen herhangi bir ağacın bir parçasını anaç üzerine kaynaştırarak üretmek. / Başkasına hastalık geçirmek. / Birtakım düşünce veya duyguları başkasına benimsetmek, telkin etmek, etkilemek. / Soğuğa sıcak, sıcağa soğuk su katmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «aşılamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AŞILAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AŞILAMAK

aşık atmak
aşık kemiği
âşık olmak
âşıkane
âşıklık
âşıklısı
âşıktaş
âşıktaşlık
âşıktaşlık etmek
aşılama
aşılanma
aşılanmak
aşılatma
aşılatmak
aşılı
aşılma
aşılmak
aşım
aşındırma
aşındırmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AŞILAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de aşılamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AŞILAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de aşılamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AŞILAMAK

Découvrez la traduction de aşılamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de aşılamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aşılamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

灌输
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टपकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внушать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে প্রবেশ করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insuffler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memupuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einflößen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植え付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mêtu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ từng giọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிமைகளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्माण
75 millions de locuteurs

turc

aşılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infondere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaszczepić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вселяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inculca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσταλάξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innpode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aşılamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AŞILAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aşılamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aşılamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AŞILAMAK»

Découvrez l'usage de aşılamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aşılamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
aşı vaccine aşık adorer aşık swain aşık kemiği anklebone aşık kemiği dib aşıklık amorousness aşıkâne amatory aşılama immunization aşılama implantation aşılama inoculation aşılama vaccination aşılamak imbue aşılamak inoculate aşılamak ...
Gilad Soffer, 1964
2
Türkiyede çiçek aşisi ve tarihi: - Sayfa 126
ması şarttır. Ancak elde mevcut aşıların biteceğine yakın yeniden aşı istenmelidir. Aşılama işi serin mevsimlerde yapıldığı takdirde aşıların daha müsait şartlar dahilinde köylere götürülmesi mümkün olacağından muvaffakiyetli neticeler verir.
Ahmet Süheyl Ünver, 1948
3
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 465
INOCULATE / v / aşılamak; ağaç aşılamak; (fikir) aşılamak. -sb. with new ideas birine yeni fikirler aşılamak. INOCULATION / n / aşı; aşılama. preventive - önleyici aşılama. INOFFENSIVE / adj / zararsız, kimseye zarar vermez, dokunmaz, ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
4
Hüseyinzâde Ali Bey - Sayfa 283
Ağaç aşılamaya mahsus bahçıvan aleti (Fr. greffoir). Aşıcı : i. Ağaç aşılamayı iş edinen adam (Fr. grefeur) bazı hastalıklara karşı aşı yapan, bilhassa çiçek illetine karşı aşılamayı iş edinen adam (Fr. vaccinateur) Aşıcılık : i. Aşıcı bilgisi, aşıcı ...
Hüseyinzâde Ali Turan, ‎Ali Haydar Bayat, 1998
5
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 780
Şiirleri Âfik Veysel, Hayalı ve Şiirleri (1963) adlı kitapta toplanmıştır, (m) AŞILAMAK geçi. f. Aşı yapmak, organizmada bağışıklık yaratmak veya yerleşmiş bir hastalığa karşı savunma gücünü arttırmak için hazırlanmış bir aşıyı organizmaya zerk ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
6
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 708
lnoCUİateur,trİce adj. et n. Aşılayıcı. InOCUİatiOtl n.f. Uzviyete bir canlı cer- sumenin, bir virüsün ithali. ( Bilhassa çiçek virüsünün ithali ). Aşılama, telkih. Fig. Fikir ve akide nakletme, aşılama. InOCUİer v.a. Aşı suret ile bir virüs vermek, aşılamak ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
7
Türk Tıbbiyesinin 748 ci yıldönümü dolayısiyle Hekimba. şı ...
Şurası da mühimdirki çok defa bir kere aşılamak kâfi olmayıp 2-3 defa belki dahada fazla aşılamak icabeder. Zira vaki olurki maddenin semmiliği (bugünkü dilimizde virusliği) zaif bulunup sirayet ve tesir etmez, yahut yapılışında hata vardır.
Feridun Nâfiz Uzluk, 1954
8
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Râzî, bunu kaydettikten sonra der ki: Erkek dişiye suyunu boşaltıp da dişi gebe olunca denilir ki "erkek aşıladı dişi tuttu, gebe oldu" demektir. Bunun gibi rüzgarlar da bulutların erkekleri yerinde kabul edilir. İbnü Mesud hazretleri bu âyetin ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
9
Tarih araştırmalarına kaynak olarak Tasvir-i Efkâr ... - Sayfa 356
737/2,13 CA 1286 (21 VIII 1869) 5- Çocukların Hastalıklara Karşı Aşılanması Erzurum-özel; Mayıs ve Haziran ayında 200 çocuğun aşılandığı belirtilerek, "bu keyfiyet burada eski durumun tadiline bir hayırlı alamettir" deniyor. 11/ 1,7 S 1279 (4 ...
Necdet Hayta, 2002
10
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
İkinci kısım; millet nâmına, milliyet hesabına, unsuriyete kuvvet vermek fikrine binâen, “Milleti, İslâmiyet'le aşılamak istiyoruz.” diye, bid'aları îcad ediyorlar. Birinci kısma derizki: Ey “sâdık ahmak” ıtlakına mâsadak bîçâre ulemâü'ssû veya ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AŞILAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aşılamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MİNİKLERE HAYVAN SEVGİSİ AŞILANDI
Türkiye'de eş zamanlı olarak öğrencilere hayvan sevgisini aşılamak amacıyla defter dağıtımı gerçekleştirildi. Dağıtılan defterlerin üzerinde hayvanların resimleri ... «Milliyet, oct 15»
2
Beyşehirli çocuklar pony atları ile tanışacak
KONYA (AA) - Çocuklara hayvan sevgisini aşılamak ve ata binmeyi sevdirmek amacıyla düzenlenecek etkinlik çerçevesinde, Beyşehir'e pony atları gelecek. «Memleket, oct 15»
3
Alanya Belediyesi Kitap Dağıtımına Devam Ediyor
Alanya Belediyesi, öğrencilere çevre bilinci aşılamak için bastırdığı 'Çevremi Koruyorum' adlı kitabı mahallelerdeki okullarda dağıtmaya devam ediyor. Alanya ... «Haberler, oct 15»
4
İLK DERSLERİNİ ŞEHİTLİKTE İŞLEDİLER
Çocuklarımıza vatan sevgisini, bayrak sevgisini, ülke sevgisini aşılamak için, bu vatanın kolay elde edilmediğini bilmeleri ve ona göre çalışmaları için 'İlk ... «Milliyet, sept 15»
5
Sardos Doğa Sevgisi Aşılamak İçin Çalışıyor
Yaşlı, genç tüm toplumu doğa ve doğa sevgisi konusunda bilinçlendirip doğa sevgisini aşılamak istediklerini aktaran Eker," Yaptığımız etkinliklerle bir çok yaş ... «Haberler, sept 15»
6
Midyat'ta Binicilerin Şehir Turu Büyük İlgi Gördü
Mardin'in Midyat İlçesi'nde bulunan, Saklıköy Atlı Spor Kulübü'nün açtığı binicilik tesisi eğitmenleri, insanlara at sevgisi aşılamak için yaptığı şehir turu, büyük ilgi ... «Haberler, sept 15»
7
Konyaaltı'nda Kardeşlerin Kitap Sevgisi
6.Konyaaltı Kitap Fuarı'nın hazırlıklarını sürdüren Konyaaltı Belediyesi, KOSHİM bünyesinde hizmet veren kütüphane ile de kitap sevgisini aşılamak istiyor. «Haberler, sept 15»
8
MİNİK FUTBOLCULAR'DAN TERÖRE TEPKİ
Gençlere vatan sevgisini aşılamak için böyle bir organizasyon düzenlediklerini belirten futbol okulunun kurucusu Doğan Mermer, “Son zamanlarda yaşanan ... «Milliyet, sept 15»
9
ESKİ SPORCUDAN GENÇLERE ÜCRETSİZ SPOR EĞİTİMİ
Köy, kent hiç fark etmeden gençlere spor aşılamak için her yere gittiğini belirten Turan, “Benim bu gayretim ve çabam sadece gençleri kahve köşelerinde ve kötü ... «Milliyet, sept 15»
10
Çocuklar İçin Trafik Eğitim Parkı Yapılıyor
Alaşehir Belediyesi, trafik kurallarını genç nesillere aşılamak amacıyla hayata geçireceği 'Çocuk Trafik Eğitim Parkı' yapımına Kurtuluş Mahallesinde başladı. «Haberler, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aşılamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/asilamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z