Signification de "inspirá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSPIRÁ

fr. inspirer, lat. inspirare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSPIRÁ EN ROUMAIN

inspirá

QUE SIGNIFIE INSPIRÁ EN ROUMAIN

définition de inspirá dans le dictionnaire roumain

inspire vb., ind. 1 sg d'inspiration, 3 sg et pl. inspiré

inspirá vb., ind. prez. 1 sg. inspír, 3 sg. și pl. inspíră

SYNONYMES DE «INSPIRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inspirá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de inspirá

sugerá

TRADUCTION DE INSPIRÁ

Découvrez la traduction de inspirá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inspirá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inspirá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 启发
• Traducteur Français - espagnol: inspirado
• Traducteur Français - anglais: inspired
• Traducteur Français - hindi: प्रेरित
• Traducteur Français - arabe: موحى
• Traducteur Français - russe: вдохновенный
• Traducteur Français - portugais: inspirado
• Traducteur Français - bengali: অনুপ্রাণিত
• Traducteur Français - français: inspiré
• Traducteur Français - malaisien: diilhamkan
• Traducteur Français - allemand: inspiriert
• Traducteur Français - japonais: インスピレーションを受けました
• Traducteur Français - coréen: 영감
• Traducteur Français - javanais: inspirasi
• Traducteur Français - vietnamien: cảm hứng
• Traducteur Français - tamoul: ஈர்க்கப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: प्रेरित
• Traducteur Français - turc: yaratıcı
• Traducteur Français - italien: ispirato
• Traducteur Français - polonais: natchniony
• Traducteur Français - ukrainien: натхненний
• roumain: inspirá
• Traducteur Français - grec: εμπνευσμένος
• Traducteur Français - afrikaans: geïnspireerde
• Traducteur Français - suédois: inspirerad
• Traducteur Français - norvégien: inspirert

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSPIRÁ»

Découvrez l'usage de inspirá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inspirá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 172

Cine te inspiră pentru personaje? — Toată lumea. Un prieten, menajera, funcţionarul de la ghişeul băncii. Dar atenţie: aceste persoane nu te inspiră prin ele însele, ci prin acţiunile lor. Modul lor de a acţiona te face să te întrebi ce ar putea face ...

Joël Dicker, 2013

Me inspira la naturaleza

CON CARIÑO PARA MIS LECTORES.

Dora Echeverría, 2014

Apiterapia pentru toți. 103 remedii naturale din produsele ...

Dispozitivul de turnare al ceainicului se prelungeote cu un tub de plastic, de 20 cm lungime, la capãtul cãruia se pune o pâlnie de bachelitã, prin care se inspirã vaporii eliminaþi. În ceainic se pun 50 ml apã oi dupã ce apa începe sã fiarbã, ...

Antonov, C., 2013

Însemnări postume. 1914-1951: - Pagina 108

Căci dacă povestim altcuiva visul nostru, pe el visul nu-l inspiră de cele mai multe ori. Visul ne afectează ca o idee care creşte în felul în care creşte o sarcină. Circa 1947–1948 Arhitectura imortalizează şi glorifică ceva. De aceea nu 108 ...

Ludwig Wittgenstein, 2014

Poetguese in a Word Utopia. The first book of lettrs - Pagina 3

O que espero é inspirá-los como Jorge Amado foi uma inspiração para mim: se eu vivo de literatura, é possível para outros viverem da arte da palavra também. Acredito que o mundo está nas mãos daqueles que tem a coragem de sonhar e ...

Drew Bartkiewicz, ‎Natalia Parreiras Ruba, 2014

Curtas Extraordinários! - Pagina 189

Esses filmes são os que têm mais a lhe oferecer – alguns têm uma grande história de cinema para inspirá-lo e tornaram-se os lugares mais férteis para parar e aprimorar suas habilidades na criação de filmes. Outros são mais recentes, são ...

Russell Evans, 2012

Proteomics Sample Preparation

Sample and disc processing can be performed either manually or through the Inspira Sample Processor. Through a menu-driven software interface, the Inspira Sample Processor robotically tracks and applies as many as 370 samples from ...

Jörg von Hagen, 2011

M'Liss Rae Hawley's Scrappy Quilts: Let the Fabric Tell ... - Pagina 17

Scrappy Quilts Kimono Art, by M'Liss Rae Hawley, Disk Part #756 259800, inspira collection, multiformat CD-ROM Kimono Art 11, by M'Liss Rae Hawley, Disk Part #620 037296, inspira collection, multiformat CD-ROM My Favorite Quilt ...

M'Liss Rae Hawley, 2010

Matricule 46635: l'extraordinaire aventure du forçat qui ...

Cette réussite, beaucoup ne la pardonneront pas à Belbenoit qui ne pourra jamais revenir en France, où son œuvre reste méconnue, sauf, peut-être, de certains auteurs, comme Henri Charrière pour Papillon et Banco, qui s'inspireront de ...

Philippe Schmitz, ‎René Belbenoit, 2002

O ANJO DA MANHÃ: Inspira amor, relações, vida...

Dizia coisas sem nexo, e que ele passava o dia tentando entender. De repente uma luz. Textos e histórias foram surgindo para explicar as falas do anjo. Algumas delas são apresentadas neste livro. Carlos Kalibã publica seu primeiro livro.

Carlos Kalibã, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSPIRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inspirá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dia de Nelson Mandela: 15 frases do líder que vão inspirá-lo a …

Separamos algumas frases de Mandela para inspirá-lo ainda mais no dia de hoje. E se você está sem ideias do que fazer para ajudar os outros, a Fundação ... «Brasil Post, juil 15»