Signification de "transpirá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSPIRÁ

fr. transpirer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRANSPIRÁ EN ROUMAIN

transpirá

QUE SIGNIFIE TRANSPIRÁ EN ROUMAIN

définition de transpirá dans le dictionnaire roumain

transpirá vb. (mph -spi), ind. 1 sg transpire, 3 sg et pl. transpirer

transpirá vb. (sil. mf. -spi-), ind. prez. 1 sg. transpír, 3 sg. și pl. transpíră

SYNONYMES DE «TRANSPIRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «transpirá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de transpirá

aflá · auzí

TRADUCTION DE TRANSPIRÁ

Découvrez la traduction de transpirá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de transpirá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transpirá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 发散
• Traducteur Français - espagnol: transpirar
• Traducteur Français - anglais: transpire
• Traducteur Français - hindi: भाप बनकर उड़ जाना
• Traducteur Français - arabe: ترشح
• Traducteur Français - russe: происходить
• Traducteur Français - portugais: transpirar
• Traducteur Français - bengali: বাষ্পাকারে নির্গত করা
• Traducteur Français - français: transpirer
• Traducteur Français - malaisien: termasyhur
• Traducteur Français - allemand: transpirieren
• Traducteur Français - japonais: 発散します
• Traducteur Français - coréen: 수분을 발산하다
• Traducteur Français - javanais: transpire
• Traducteur Français - vietnamien: toát mồ hôi
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்பாட்டாலும்
• Traducteur Français - marathi: घडून येणे
• Traducteur Français - turc: sızmak
• Traducteur Français - italien: traspirare
• Traducteur Français - polonais: transpirować
• Traducteur Français - ukrainien: відбуватися
• roumain: transpirá
• Traducteur Français - grec: διαπνέω
• Traducteur Français - afrikaans: blyk
• Traducteur Français - suédois: sippra
• Traducteur Français - norvégien: sive

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRANSPIRÁ»

Découvrez l'usage de transpirá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transpirá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contribuții privind introducerea laricelui în făgete și în ... - Pagina 14

Schubert (134) care a întreprins, dc asemenea, studii asupra transpiraţiei răşinoaselor, prin metoda lujerilor tăiaţi, la exemplare mature, a găsit că într-adevăr laricele transpiră mai mult decît alte răşinoase studiate. Trecînd peste unele date ...

I. Ilarion Vlase, 1966

Monografia stufului din Delta Dunării - Pagina 268

Astfel, Potamogeton (broscăriţa) transpiră 6 480 mg de apă/dmz/h, Alisma plantago (limbariţa) 2 710 mg, Nymphaea alba (nufărul alb) 1 760 mg, iar stejarul transpiră în acelaşi timp numai 300 mg, deci mai puţin decît a 20-a parte a ...

L. Rudescu, ‎C. Niculescu, ‎I. P. Chivu, 1965

Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 194

Realitatea acestei ordini transpiră din tot ce este: din florile de gheaţă ce vegetează iarna pe geamuri, şi ce sunt minuni de forme corespondente, altfel zis de corespondenţe de linii şi de armonii; transpiră şi din intimităţile oricăror cristalizări ce ...

Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007

Fiziologia plantelor - Pagina 79

prin căderea frunzelor Foioasele cu frunze persistente pierd în timpul iernii o cantitate de apă mai mare decît răşinoasele. S-a constatat că şi foioasele cu frunze căzătoare transpiră în timpul iernii prin muguri, lujeri. cicatricele frunzelor, răni etc ...

D. Parascan, 1967

Gheața din calorifere și gheața din whisky: jurnal politic ...

Transpiră pacienta, transpiră vindecătorul (sau soborul de vindecători), transpiră cititorii, dar pînă la urmă, dracul, mai puţin rezistent decît un chiriaş dintr-o casă naţionalizată, părăseşte trupul femeii. Periodic este la modă cîte un zarzavat.

Alex Ștefănescu, 1996

Verbe româneşti - Pagina 169

1,6 transmit, 2 transmití, 3 transmite, 4 transmitem, imperf. 1,4 transmiteám, conj. prez. 3,6 sä transmitä, imper. 2 transmite, ger. trasmifând, part. transmis. TRANSPIRA - ind. prez. 1 txanspir, 2 transpiri, 3,6 transpirä, 4 transpirä'm, conj. prez.

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Romanian Reference Grammar - Pagina 98

... ştiu T trăi transpira traversa trăit traversat trăiască transpirat transpire traverseze trăiesc, trăieşti, trăieşte, trăim, trăiţi, trăiesc transpir, transpiri, transpiră, transpirăm, transpiraţi, transpiră traversez, traversezi, traversează, traversăm, traversaţi, ...

Christina N. Hoffman, 1989

Learning Elementary Science: for Class-7 - Pagina 116

11.4 TRANSPIRA 11.4 TRANSPIRA 11.4 TRANSPIRA 11.4 TRANSPIRA 11.4 TRANSPIRATIONTIONTIONTIONTION The plants absorb much more water through their root system than what is required for various life activities like growth and ...

V.K. Sally, ‎S.K. Aggarwal, 2014

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 95

... a scóte sudóre din corpu, a transpirá. ASSUDARE, S. verbale, sudatio, lucrare prin care esse sudórea din capu. ASSUDATORIU,-tória,adj.s., sudans, sudator, cellu ce assuda. ASSUDATU,-a, part... sudans, sudabundlus, plinu de sudóre.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Application of Nature Based Algorithm in Natural Resource ...

Intenshy Probabihty Frequency day ofthe ofthe Previous Probabihty Frequency of ofthe ofthe evapo- evapo- evapo- day ofthe ofthe rainfall rainfall rainfall transpira- transpira- transpira- humidity humidity humidity (P) (Pp) (Pf) tion (ET) tion (ET?) ...

Mrinmoy Majumder, ‎Rabindra Nath Barman, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSPIRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transpirá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Transpirá la camiseta... linda

Transpirá la camiseta... linda. The Football Attic, un portal inglés que resalta la nostalgia del fútbol, en colaboración con cuatro sitios especializados en el ... «Olé, sept 15»