Signification de "instinctív" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTINCTÍV

fr. instinctif

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSTINCTÍV EN ROUMAIN

instinctív

QUE SIGNIFIE INSTINCTÍV EN ROUMAIN

définition de instinctív dans le dictionnaire roumain

INSTINCTIF (~ i, e) 1) et adverbial (sur les actions, les choses, etc.) Qui est fait à partir d'un instinct; fait sans la participation de la conscience ou de la volonté; involontaire; mécanique; automatiquement; inconscient; voiture. 2) (sur les personnes) Qui est dominé (dans les actions, les actes, etc.) de l'instinct. [SiI. Les roches-en-hem]

SYNONYMES DE «INSTINCTÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «instinctív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

automát · inconștiént · instinctuál

TRADUCTION DE INSTINCTÍV

Découvrez la traduction de instinctív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de instinctív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instinctív» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 本能
• Traducteur Français - espagnol: instintivamente
• Traducteur Français - anglais: instinctively
• Traducteur Français - hindi: सहज
• Traducteur Français - arabe: بصورة غريزية
• Traducteur Français - russe: инстинктивно
• Traducteur Français - portugais: instintivamente
• Traducteur Français - bengali: প্রবৃত্তিগতভাবে
• Traducteur Français - français: instinctivement
• Traducteur Français - malaisien: naluri
• Traducteur Français - allemand: instinktiv
• Traducteur Français - japonais: 本能的に
• Traducteur Français - coréen: 본능적으로
• Traducteur Français - javanais: instinctively
• Traducteur Français - vietnamien: tự nhiên
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளுணர்வால்
• Traducteur Français - marathi: सांगेल
• Traducteur Français - turc: içgüdüsel
• Traducteur Français - italien: istintivamente
• Traducteur Français - polonais: instynktownie
• Traducteur Français - ukrainien: інстинктивно
• roumain: instinctív
• Traducteur Français - grec: ενστικτωδώς
• Traducteur Français - afrikaans: instinktief
• Traducteur Français - suédois: instinktivt
• Traducteur Français - norvégien: instinktivt

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSTINCTÍV»

Découvrez l'usage de instinctív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instinctív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 250

INSTINCTÍV, -A adj. Din instinct, fäcut pe negtndite, inconstient. Oamenii tnsii duc o viafä inslinctivä. De obi- ceiuri si instituliuni, crescute pe temeiul nalurei, se Úpese religiuni subiective, faple relé si mizerabile, tnsä foarle cu scop. P.L. 80/39.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 279

kraplaé instilatór, instiiatoáre rz. nij. med. zakraplacz, kroplomierz instilátie, instílátii rz. i. med. oderw. od instila instinct, instíncte rz. nij. fizj. i przen. instynkt; prin ~ instynktownie instinctív, -á, instinctívi, -e przym. przysl. instynk- ...

Jan Reychman, 1970

Irományok - Pagina 312

De ha. а szakértök egy laikus e meröben instinctív nézetének némi alopot s actualitást 1111113donitani találnának, akkor egy új, positiv érvvel több járnlna azon felfogáß támogatására: mely szerint az új egyetem folállitására, székhelyének ...

Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1884