Téléchargez l'application
educalingo
strấngere

Signification de "strấngere" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRẤNGERE EN ROUMAIN

strấngere


QUE SIGNIFIE STRẤNGERE EN ROUMAIN

définition de strấngere dans le dictionnaire roumain

Mélanger, serrer, s F. Serrer; serré, serré. \u0026 # X25ca; Expr. (Avec) déchirant = (avec un) fort sentiment de peur, de douleur, de regret, etc. \u0026 # X2666; (Éducation) Recrutement. \u0026 # X2013; V. serrer.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRẤNGERE

ajúngere · atíngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRẤNGERE

strấjnic · strájnic · strájniță · strambéle · strấmbet · strámbițe · strámiță · stramóniu · stránă · strangalíe · strấnge · stranguláție · strangulațiúne · stránic · straniér · stranietáte · strániu · strấntor · strapáț · strapazán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRẤNGERE

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · prepíngere · respíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · stíngere · úngere

Synonymes et antonymes de strấngere dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRẤNGERE»

strấngere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strấngere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRẤNGERE

Découvrez la traduction de strấngere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de strấngere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strấngere» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

紧缩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apretar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tighten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затянуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apertar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংগ্রহ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengumpulkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anziehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

締め付けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

klumpukne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắt chặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேகரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toplamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dokręcać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затягнути
40 millions de locuteurs
ro

roumain

strấngere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strấngere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRẤNGERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de strấngere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strấngere».

Exemples d'utilisation du mot strấngere en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRẤNGERE»

Découvrez l'usage de strấngere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strấngere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rotonda plopilor aprinsi
strângere. de. mână. Dar să revin la panoplia cu trofee evocative cu care miam îngăduit, vanitos poate, să încep rândurile de faţă. În cazul părintelui Anania gestul cu pricina, rezumândui perfect – din punctul meu de vedere – personalitatea, ...
Valeriu Anania, 2011
2
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 72
SISTEME CARE REZIDĂ ÎN LIMBAJUL TRUPULUI În lumea noastră, strângerea puternică a mâinii denotă o puternică conştiinţă de Sine. Pe de altă parte, o strângere uşoară a mâinii este considerată a fi un semn de slăbiciune, denotând o ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
3
Sub aceeași stea (Romanian edition)
Adică, în asemenea cărţi, persoana bolnavă de cancer iniţiază o acţiune de strângere de fonduri pentru a lupta contra cancerului, nu? Și acest angajament îi amintește persoanei cu cancer de bunătatea esenţială a umanităţii și îl/o face să se ...
John Green, 2013
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Şi o strângere de mână verde şi românească se schimbă între amândoi. Această strângere de mână îi fu fatală lui Halunga. ― Măi Filipe, zise Marcu crâşmarului, o ocă de rapciu. Până ce crâşmarul să aducă la îndeplinire porunca, Halunga ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Cum să-ţi dezvolţi abilităţile de comunicare
Menţinerea unui limbaj al trupului firesc şi pozitiv (zâmbete, semne de aprobare făcute din cap, postură dreaptă) te va ajuta să laşi impresia că eşti încrezător. Exersează strângerea de mână. O strângere de mână fără vlagă indică un nivel ...
Gill Hasson, 2012
6
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Vindecată. de. cancer. la. nas. printro. strângere. de. mână. făcută. cu. credinţă. În ianuarie 2002, am primit o scrisoare de la diaconiţa Hoim Choo. Scrisoarea suna astfel: „În decembrie 2001, soacrei mele,care locuia înMokpo, a început săi.
Dr. Jaerock Lee, 2014
7
P.S. Te iubesc
El o salută cu un zâmbet şi o strângere caldă de mână. Slavă cerului, figura nu se potrivea deloc cu vocea morocănoasă. Holly se relaxă un pic, privindul: semăna un pic cu tatăl ei. Arăta cam de cincizeci de ani, cu o figură bonomă şi o siluetă ...
Cecelia Ahern, 2013
8
Opere I: Dimineata pierduta
O ciudată strângere de inimă, o teamă uşoară şi chiar o nepermisă, o ruşinoasă silă, la gândul că el sar putea so atingă: — Drum bun... îi şuierase însă el, oprinduse pe neaşteptate în loc. Ca şi când şiar fi dat brusc seama că nu mai are ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Sâmbătă
Au mai făcut multe asemenea pariuri după câte o discuţie, când Daisy era adolescentă, toate încheiate cu o strângere de mână pretins formală. Perowne a găsit un mod de a plăti chiar şi atunci când a câştigat. După un examen la care i sa ...
Ian McEwan, 2015
10
Scenariu pentru dragoste
Prima dată când sa dus acolo a avut o strângere de inimă, căci întâlnirea din Anglia îi era încă vie în memorie, dar pe de altă parte avea nevoie de Scott ca să retrăiască măcar o clipă ceva din viaţa trecută. În Anglia era încă vechiul Andrei, ...
Ana Damian, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strấngere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strangere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR