Téléchargez l'application
educalingo
învârtítă

Signification de "învârtítă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNVÂRTÍTĂ EN ROUMAIN

învârtítă


QUE SIGNIFIE ÎNVÂRTÍTĂ EN ROUMAIN

définition de învârtítă dans le dictionnaire roumain

FINI, en particulier l'Art. 1) Danses populaires (parfois accompagnées de cris) exécutées par paires ou en groupes mixtes, qui effectuent des mouvements de rotation. 2) La mélodie de cette danse. / V. faire tourner


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVÂRTÍTĂ

acrodermatítă · acromastítă · acropostítă · amniotítă · angiocolecistítă · angiopancreatítă · anorectítă · aortítă · azotítă · balanopostítă · balistítă · cementítă · cistítă · clematítă · clătítă · colecistítă · colorectítă · dacriocistítă · deferentítă · dermatítă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVÂRTÍTĂ

învârteálă · învârtecúș · învârtejí · învârtejíre · învârtejít · învârtelníță · învârtí · învârtíci · învârticúș · învârtíre · învârtít · învârtitór · învârtitúră · învârtoșá · învârtoșáre · învârtoșát · învârtoșíme · învârtoșitúră · învârvoná · învârvonát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVÂRTÍTĂ

diafragmatítă · enterohepatítă · epiglotítă · glotítă · grizutítă · helictítă · hepatítă · inframastítă · keratítă · labirintítă · magnetítă · mastítă · migmatítă · nenevestítă · osteoperiostítă · otítă · palatítă · pancreatítă · paracistítă · paramastítă

Synonymes et antonymes de învârtítă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVÂRTÍTĂ»

învârtítă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de învârtítă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNVÂRTÍTĂ

Découvrez la traduction de învârtítă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de învârtítă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învârtítă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vuelta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुमाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вертеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rodopio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tournoiement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spritztour
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クルクル回します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빙빙 돌다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoay vòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिरकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piroetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rogal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вертіти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

învârtítă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snurra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snurre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învârtítă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVÂRTÍTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de învârtítă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «învârtítă».

Exemples d'utilisation du mot învârtítă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVÂRTÍTĂ»

Découvrez l'usage de învârtítă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învârtítă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
M-a învârtit, m-a frământat şi m-a lovit şi m-a modelat, până a obţinut forma care i-a convenit, iar apoi m-a băgat în cuptor. Niciodată nu am simţit atâta căldură! Am strigat, am bătut şi am izbit uşa... „Ajutor! Scoate-mă de-aici!” Puteam să-L văd ...
Marian Zidaru, 2015
2
Rumanian Folk Music: Instrumental Melodies - Pagina 34
In Idicel (Mureş): De-a särita (14);-De-alungu (15);—Invártita (4);—Românie (17);Invártita (again);—Cuieśd'ianca (25);-A mutului (29);-D'e doi(7). In Bála (Mureş): - De-a särita (14);-De-alungu (15);—Invártita (4);—Ungureste (33):— ...
Bela Bartok, ‎B. Suchoff, 2012
3
Din neguri de timp, uitate - Pagina 60
Apoi ceteraşii au cântat învârtita pentru nănaşi. Pătru' lu' Bălin, nănaşul, a luat nănaşele la joc împreună cu mireasa, ca să nu se supere niciuna. Învârtind câte trei-patru femei odată, în vreme ce de la mese se comenta la adresa lui şi a mirelui ...
Lia Mureşan, 2014
4
Proorocii Ierusalimului
m-a zgândărit şi mi-a făcut sânge rău cu o oaie învârtită pe frigare aicea-n curte, fină, mi-e că nici voi n-aţi apucat să mâncaţi de prânz. Păi, de bună seamă că n-apucaseră, dar deja le luceau ochi-n cap celor două surori, de poftă ori de ...
Radu Aldulescu, 2011
5
Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic ...
Joan Harfegan instrumental Música Lui Joan Har^egan W 108098-2 învârtita Dela Chicago W 108099-1 Memori i Din Banat И 108100-2 învârtita Din Indiana Harbor W 108101-1 Hartegana (Hategana) c, cl, ten sax, tb, bbs, dm Co 31049-F as ...
Richard Keith Spottswood, 1990
6
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 660
ÎNVARTITĂ Şi deschidere rafinată, de masă cu ştaif, dar şi desert savuros, învârtita arată exact ceea ce este: o plăcintă versatilă. Aluat: • 600 g făină bună • 1 ou • 1 ceaşcă de lapte • 1 nucă de unt • 1 praf de sare • Făina se face moviliţă pe ...
Radu Anton Roman, 2001
7
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
Roata Big Six, cunoscută şi direct ca Big Six, este un joc de noroc care foloseşte o roată mare verticală care poate fi învârtită. Roata este împărţită în mai multe segmente egale despărţită prin separatoare, de obicei ace. Fiecare segment este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Șugubina
Era un mesteacăn. Am închis ochii o clipă şi am văzut-o îmbujorându-se, învârtită în hora aceea, pe umărul meu, învârtită nebuneşte şi rămânând apoi brusc întrun cadru îngălbenit şi mirosind a vechi. – Simi, spune-mi... Am apucat-o de mână.
Mircea Diaconu, 2014
9
Nisip...numai nisip?: - Pagina 31
Învârtită la Viena Mericel se fardase atât de puternic încât fondul de ten dat în strat gros o masca, ca vopseaua pe un min. Faa lată, de lapon, buze date cu ruj roşu sângeriu, păr în două culori plus mai multe nuane de alb cu violet, pas de dans ...
Lulu Modran, 2012
10
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Jocuri: „Ardeleana, De doi, Brâul, Sârba": CS 1 ; „începea cu Hora pre picior şi se termina cu hora de doi": CS 2; „învârtita, De doi, Pe sub mână, Ardeleana de doi şi de trei, hore": CS 3; „Jocul în lung": CS 6; „Hora, Brâul de doi, Ardeleana, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învârtítă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invartita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR