Téléchargez l'application
educalingo
iscălitúră

Signification de "iscălitúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ISCĂLITÚRĂ EN ROUMAIN

iscălitúră


QUE SIGNIFIE ISCĂLITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de iscălitúră dans le dictionnaire roumain

ISCĂLITÚRĂ f) Le nom de famille d'une personne (parfois avec les initiales du patronyme, éventuellement du patronyme) écrit par lui-même sur un document ou à la fin d'un texte (lettre, article, etc.) pour confirmer l'exactitude ou la sincérité assumer une certaine responsabilité; signature. / un rouleau + suf. ~ Itura


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ISCĂLITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ISCĂLITÚRĂ

iscá · iscáre · iscălí · iscălíre · iscălít · ischémic · ischemíe · ischi · ischialgíe · ischiátic · íschie · ischión · ischiotomíe · ischiuzár · ischiuzarlấc · iscoádă · iscodáci · iscodeálă · iscodénie · iscodí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ISCĂLITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonymes et antonymes de iscălitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISCĂLITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «iscălitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ISCĂLITÚRĂ»

iscălitúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iscălitúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ISCĂLITÚRĂ

Découvrez la traduction de iscălitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de iscălitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iscălitúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

签名
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

firma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

signature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हस्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подпись
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assinatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাক্ষর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

signature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanda tangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterschrift
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

署名
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ ký
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वाक्षरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

firma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podpis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підпис
40 millions de locuteurs
ro

roumain

iscălitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handtekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namnteckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iscălitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISCĂLITÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de iscălitúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iscălitúră».

Exemples d'utilisation du mot iscălitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ISCĂLITÚRĂ»

Découvrez l'usage de iscălitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iscălitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria Se Repeta
Sunt oameni care au uratul obicei sau capriciul de a se iscali asa incat nimeni afara de ei sa nu poata citi iscalitura. Le recomandam urmatoarea anecdota istorica, ce se cuvine a le fi dedicata: imparatul Nicolae Pavlovici primeste odata de la ...
I. L. Caragiale, 2013
2
Teatru - Volumul 1 - Pagina 166
TROTUŞANU: Nu pricepeţi? Una de alia se ţin: scrisul şi iscălitura. Dacă altcineva a izvodit scrisul lui Luca, atunci si iscălitura domnului e mincinoasă. Nu credeţi ochilor, care mai totdauna vă înşală, ci minţii, care numai cîteodată se înşală.
Barbu Delavrancea, 1975
3
Ce am auzit de la alţii
Timofte, cofetaruldeatunci al curţii domneşti, văzând iscălitura agăi, slobozea îndată cofeturile. Lucrurile autotmersastfeli mai multeluni,pânăcând Timofte a constatat că socoteala se ridică la maibine deosutăde galbeni (oca de cofeturi se ...
Rosetti Radu, 2011
4
Analele parlamentare ale Romaniei
74, supt iscălitura Prezidentului şi Secretariei Cinstitului Obştesc Divan, văzând că slaü cercetat după cuviinţă şi că cheltuelile sütü găsit intocmai cu lămurit-ea Obştescului Control ; Întărim aceste socoteli ale tintinolor pe anul 1846, şi D-lui ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1909
5
Scrieri Alese - Pagina 244
1534 al lui Vlad VI — o donaţie făcută din Fureşti mînăstirei Tismana (Arh. Stat.) — , care peste monogramul roşu are cu cerneală neagră iscălitură domnească Iwh Baja ko[i]k[o]a[<«]- Al doilea este iscălitura lui Alexandru Mircea pe un act de ...
Ioan Bogdan, 1968
6
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
104. Antagonismul lui cu Mihaifi Vitezul. 105. 106. Blasonul lui. 108. Iscălitura lui. 108. învinge pe Radu Mihnea. 112. Reţine pe Poloni şi Moldoveni de a asupri Muntenia. 126. Moxa Miliail, călugăr, cronicar olten. 339 efc. Făntînele lui. 340.
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
7
Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ... - Pagina 46
XXXVIII, Ь, LXXXII*, XCVII, СП, CIII*, CX, CXII, CXV) ; se mai foloseçte întàrirea prin pecete ci iscäliturä (XXXI) sau mimai prin iscäli- turä (XVIII*, CXIV). Scrisori fara nici un fel de sernn de validare sînt I, ХХП, LXXlX, XCIII, C. Numai doua dintre ...
Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979
8
Raul ascuns:
... pompos şi dedesubt iscălitura cu şapte bucle înlănţuite menite săsublinieze importanţa numelui de familie şi al prenumelui,puse înordinea asta, însă oricum nenorocirea nu era atât iscălitura,cât ce se afla deasupra ei,adică textul propriu-zis, ...
Giuseppe Berto, 2015
9
Destin: - Pagina 61
Şi Vulpoi de Soi se priveşte în oglindă, mai fumează din pipă la stiloul. Îl scapă din mână. Şi-apoi, în dispreţ, ce gândeşte! - Trage tu, acolea, o iscălitură în locul meu. Şi dictează pe litere: V-u-1-p-o-i de S-o-i. (Fănel n-are încotro, scrie). Gata.
Florentin Smarandache, 2000
10
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Dar uite-i, aci, iscălitura, doar i-o cunoști, că ți-a scris și dumitale din țară de atâtea ori! ― Da, da, e drept. Asta-i iscălitura domnului Grămadă. Poftim pantalonii. Ce ghinion! Eminescu înșfăcă pantalonii foarte grăbit și o luă la goană spre ...
Grigore Bajenaru, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iscălitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/iscalitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR