Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "istețíme" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISTEȚÍME EN ROUMAIN

istețíme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ISTEȚÍME EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «istețíme» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de istețíme dans le dictionnaire roumain

QUESTIONS et f) La qualité d'être intelligent; agilité de l'esprit. [G.-D. intelligence] / smart + suf. ~ ime ISTEȚÍME ~i f. Calitatea de a fi isteț; agerime a minții. [G.-D. istețimii] /isteț + suf. ~ime

Cliquez pour voir la définition originale de «istețíme» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ISTEȚÍME


amănunțíme
amănunțíme
argățíme
argățíme
arnăuțíme
arnăuțíme
ascuțíme
ascuțíme
băiețíme
băiețíme
dorobănțíme
dorobănțíme
frățíme
frățíme
lățíme
lățíme
mulțíme
mulțíme
mărunțíme
mărunțíme
necurățíme
necurățíme
nemțíme
nemțíme
nălțíme
nălțíme
ospețíme
ospețíme
preaînmulțíme
preaînmulțíme
prospețíme
prospețíme
părințíme
părințíme
târgovețíme
târgovețíme
înmulțíme
înmulțíme
înălțíme
înălțíme

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ISTEȚÍME

isteciúne
ister
isteréză
istéric
istericále
isteríe
isterigén
isterisí
isterisít
isterísm
isterizá
istero
isteroíd
isterologíe
istéț
istețeálă
istețí
istețíe
ístic
istileáh

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ISTEȚÍME

acríme
adâncíme
adîncíme
afunzíme
ageríme
albíme
albăstríme
arăpíme
aspríme
boieríme
boĭeríme
băieșíme
bătrâníme
preamulțíme
preoțíme
semiînălțíme
soldățíme
studențíme
submulțíme
sănătățíme

Synonymes et antonymes de istețíme dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISTEȚÍME» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «istețíme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de istețíme

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ISTEȚÍME»

Traducteur en ligne avec la traduction de istețíme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISTEȚÍME

Découvrez la traduction de istețíme dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de istețíme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istețíme» en roumain.

Traducteur Français - chinois

聪明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elegancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smartness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نباهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ловкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাকলে ই বুদ্ধিমান হওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élégance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketampanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlauheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smartness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phấn khởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலிதனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुशारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eleganza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spryt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спритність
40 millions de locuteurs

roumain

istețíme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intelligensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smartness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smartness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de istețíme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTEȚÍME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «istețíme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot istețíme en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ISTEȚÍME»

Découvrez l'usage de istețíme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istețíme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 626
Admiraţia lordului pentru Becky se intensifică foarte mult după aceste dovezi de isteţime. Faptul că voia bani nu era nimic, dar faptul că obţinuse o sumă dublă şi că nu plătise pe nimeni din ea, era o lovitură magnifică. Iar Crawley – gândi ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
2
Problemele tipologiei folclorice - Pagina 218
Acţiunea se poate desfăşura repede, fără să fim opriţi de neverosimilul fabulaţiei în gradaţia schimburilor care luminează tot mai viu prostia. Chipul cum se preschimbă prostia în isteţime şi se leagă lanţul schimburilor de pomină de păcălelile ...
Dumitru Caracostea, ‎Ovidiu Bîrlea, 1971
3
Lectura pe înțelesul tuturor - Pagina 62
David e primul Erou de basm: fiul cel mai mic, ţinut să pască oile, în timp ce fraţii lui merg la război, neluat în seamă decît mai tîrziu, învingînd pe Goliat prin isteţime şi fiind răsplătit cum s-a văzut. Adversarul e, în adevăr, un uriaş, prototipul ...
Nicolae Manolescu, 2003
4
Pe umerii lui Marx: o introducere în istoria comunismului ... - Pagina 7
In limba şi cultura română, rezonanţa acestui nume — Păcală — trimite la umor, isteţime şi voie bună. Acest Nicolae Păcală amintit de Cristescu era doar unul dintre nu foarte mulţii români care — urcaţi în mod simbolic pe umerii unui Marx ...
Adrian Cioroianu, 2007
5
Despre Creangă - Pagina 65
... dintr-o dată prostia pe isteţime, o prostie de neînchipuit pe cea mai uimitoare isteţime (e singurul „troc" care îi reuşeşte, marele troc al vieţii sale!). Intrecerea propriu-zisă, alcătuită din şase probe diferite, un fel de hexatlon, este punctată de ...
Valeriu Cristea, 1989
6
Figuri de împăra{u0074}i romani - Volumul 3 - Pagina 45
DOMINATUL f CAIUS AURELIUS VALERIUS DIOCLETIANUS (284—305) „...o fire şireată, plin de pricepere şi de isteţime..." I (Eutropius) OMUL Cu domnia lui Diocletianus se deschide perioada Do- 3 minatului sau a Imperiului roman tîrziu.
Dumitru Tudor, 1975
7
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 103
... într-o măsură, prin figura cunoscută a lui Prîslea. în ciclul caracterizat drept psihologic de Şăineanu, este citat acest frate mai mic „care, deşi la început nevoiaş şi prost, se arată la fapte de o mare isteţime şi bărbăţie, în opoziţie cu fraţii săi cei ...
Constantin Ciopraga, 1977
8
Opere - Volumul 4 - Pagina 740
P. 56, r. 8–9, În tinereţea lui / În tinerețele lui (I, II, III, IV, V, VI, VII) – r. 13, lenevior (transcris după var. I, II, III, IV, V, VI; în celelalte ediţii: 1enevitor) – r. 22, în palmă / în palme (I, II, III) – r. 27, din isteţime / nici din isteţime (I, II, III, IV, V, VI, VII) – r.
Liviu Rebreanu, 1970
9
Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 97
Unele dintre cele mai populare snoave sînt cele referitoare la isteţime, isteţime rezultată uneori din contrastul între o persoană isteaţă şi una neghioabă, interesul oprindu-se la cea din urmă. De pildă, snoava în care un om isteţ la minte îşi ...
George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970
10
Arta populară şi relaţiile ei - Pagina 229
ceput nevoiaş şi prost, se arată la fapte de o mare isteţime şi bărbăţie, în opoziţie cu fraţii săi cei mari», adăugîndu-se de către cercetător : «cuminţenia 'kii Prîslea rămîne ascunsă şi disimulată sub aparenţe respingătoare ; dar cînd vine ...
Alexandru Dima, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istețíme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/istetime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z