Signification de "istéț" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ISTÉȚ

istéț (isteáță), adj. – Ager la minte, deștept, iscusit, priceput. Sl. istĭcĭ „inculpat”, cf. bg. istec „reclamant”, rus. istec „creditor” (Tiktin; DAR; Pușcariu, Lr., 358); pentru evoluția semantică, cf. hoț. Der. din sl. istŭ „sigur” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Miklosich, Lexicon, 271; Cihac, II, 151), pare mai puțin probabilă. – Der. isteție (var. istețime, înv., istețeală, isteciume), s. f. (iscusință, agerime); isteți, vb. (a deveni isteț).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ISTÉȚ EN ROUMAIN

istéț

QUE SIGNIFIE ISTÉȚ EN ROUMAIN

définition de istéț dans le dictionnaire roumain

Clever-Rougeurs (~ ETI-ETE) et de l'intelligence présentant une acuité.

ISTÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) Care manifestă agerime a minții și deșteptăciune.

SYNONYMES DE «ISTÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «istéț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de istéț

îndemânátic · inteligént · sprínten

ANTONYMES DE «ISTÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «istéț» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de istéț

bleg · greói · molátic · molấu · mărginít · neghiób · nătấng · năúc · prost · prostănác · redús · tâmp

TRADUCTION DE ISTÉȚ

Découvrez la traduction de istéț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de istéț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istéț» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 聪明
• Traducteur Français - espagnol: inteligente
• Traducteur Français - anglais: clever
• Traducteur Français - hindi: होशियार
• Traducteur Français - arabe: ذكي
• Traducteur Français - russe: умный
• Traducteur Français - portugais: inteligente
• Traducteur Français - bengali: চালাক
• Traducteur Français - français: intelligent
• Traducteur Français - malaisien: pandai
• Traducteur Français - allemand: clever
• Traducteur Français - japonais: 賢いです
• Traducteur Français - coréen: 영리한
• Traducteur Français - javanais: pinter
• Traducteur Français - vietnamien: thông minh
• Traducteur Français - tamoul: புத்திசாலி
• Traducteur Français - marathi: हुशार
• Traducteur Français - turc: zeki
• Traducteur Français - italien: intelligente
• Traducteur Français - polonais: sprytny
• Traducteur Français - ukrainien: розумний
• roumain: istéț
• Traducteur Français - grec: έξυπνος
• Traducteur Français - afrikaans: slim
• Traducteur Français - suédois: smart
• Traducteur Français - norvégien: smart

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ISTÉȚ»

Découvrez l'usage de istéț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istéț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 50

Domnul Isteţ este de ieri în concediu. Deja se odihneşte în Poiana Braşov, unde stabilise din timp o revedere cu tovarăşul lui din copilărie – Lucian. Numai că totul nu merge prea bine. Ajuns la hotel, Isteţ primeşte telefon; cu mii de scuze, ...

Daniel Voinea, 2014

Ancheta (Romanian edition)

E un tip destul de isteț. – Mai isteț decât Pellegrino? – Oricine e mai isteț decât Pellegrino. Mașina mea e mai isteață decât Pellegrino. – Iei cina cu mine? am întrebato. – Am de lucru până târziu. – Cât de târziu? – Nouă seara, poate.

Lee Child, 2012

Nuqūsh-i tābāṉ: ʻahd-i Āṣif-i sābiʻ : Āndhrā Pradesh Isṭeṭ ...

Articles, chiefly on the history of Hyderabad (Princely State).

Sayyid Dāʼūd Ashraf, 1994

Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 374

Rămase tăcut cinci secunde. — Mai cunoști pe cineva care este interesat de intruziunea informatică? întrebă el. Erika tăcu și ea, vreo zece secunde. Apoi, înţelese ce încerca Mikael să facă. — Isteţ, Micke. Al naibii de isteţ. OK. Dă-i drumul!

Stieg Larsson, 2014

Calul bălan

Doar despre oameni care vor să-i înlăture pe alții și încearcă s-o facă isteț. ― Cam prea isteț pentru mine, de cele mai multe ori, spuse colonelul Despard. Se uită la ceas. Rhoda, cred că... ― Da, trebuie să plecăm. E mai târziu decât ...

Agatha Christie, 2015