Téléchargez l'application
educalingo
jále

Signification de "jále" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JÁLE

jále s. f. – Salvie (salvia officinalis). Mag. zsálya, din lat. salvia (Tiktin; DAR; Gáldi, Dict., 139), cf. sb. žalj, žalfija (› jalfie). Este dublet de la salvie, s. f.Der. jaleș, s. m. (salvie; plantă, Stachys germanica), a cărei der. este puțin clară (după DAR, din mag. zsályas „infuzie de salvie”); joaie, s. f. (salvie), în loc de jaie (Drăganu, Dacor., IX, 210); joian, s. m. (plantă, Oenanthe silaifolia), cu var. joină, s. f.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JÁLE EN ROUMAIN

jále


QUE SIGNIFIE JÁLE EN ROUMAIN

définition de jále dans le dictionnaire roumain

jále (tristesse, plante) s. f., g.-d. art. deuil


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JÁLE

actinomicetále · agonále · agále · ambarvále · anále · apetále · aspergilále · balamále · basilicále · bazilicále · benetitále · canále · cereále · chenopodiále · chimicále · coloniále · compitále · devále · diamanticále · dumneatále

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JÁLE

jainístă · jalápă · jálbă · jalbă · jále de câmp · jále de grădínă · jale-cleioásă · jaléo · jáleș · jaleș · jaleș de câmp · jálet · jalfíe · jálnic · jálobă · jalón · jaloná · jalonáre · jalonér · jáloste

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JÁLE

ecvisetále · euforbiále · fagále · fecále · filicále · foále · fucále · geambarále · geamparále · geraniále · giuvaiericále · gnetále · grâu moále · gutiferále · helobiále · hále · iarbă-de-boále · iarbă-de-cále · iarbă-moále · istericále

Synonymes et antonymes de jále dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JÁLE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «jále» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JÁLE»

jále ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jále à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JÁLE

Découvrez la traduction de jále dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de jále dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jále» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

luto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mourning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

траур
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

luto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deuil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkabung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mourning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tang chế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lutto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żałoba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

траур
40 millions de locuteurs
ro

roumain

jále
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πένθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jále

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÁLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de jále
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jále».

Exemples d'utilisation du mot jále en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JÁLE»

Découvrez l'usage de jále dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jále et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Woerterbuch der englisch-deutschen und deutsch-englischen ...
(eine militärische Strafe) das pießruthen- oder Gaffenlaufen. Torun uhe –, Spießruthen laufen, Gaffen laufen, GANTLET, V. Gauntlet. gám-mün, (V. togambrel) s. der GANZA, gänzá, (span. gansa, Gans) s. eine Art wilde Gans. GAOL, jále ...
Joseph Leonard Hilpert (d. 1883), 1828
2
A Dictionary of the English and German Languages: English ...
Gao-niko, jále-bürd, s. der Gefangene. Gao-Delivery, jále-dé-liv-ür-é, s. das gerichtliche Verfahren, wodurch die Gefängniffe, entweder durch Verurtheilung oder Lossprechung der Gefangenen, geleert werden. Gao-Feven, jále-fé-vür, s. das ...
Joseph Leonhard Hilpert, 1828
3
Colloquial Yoruba (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
KÍ ni N folé se làye timo waz KÍ ni N folé se làye timo waz Láye timo wa, kākā kí Njalé, Kākā kí Njalé ma kūkū deris KÍ ni N folé se làye timo waz Eni to jalé a dé le ejó, Eni to jalé a dé le ejó, Adájó a wa fêwón sí i l'ese, Fêwôn sí i s'ese bi ...
Antonia Yétúndé Folàrín Schleicher, 2014
4
Library of Congress Subject Headings - Pagina 3941
Jalé (New Guinean people) (May Subd Geog) [DU744.35.JZ8] UF Jalé (New Guinea people) [Former heading] Jalé (Papuan people) [Former heading] Yali (New Guinean people) BT Ethnology-Indonesia Ethnology-Papua New Guinea ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
5
Orature and Yoruba Riddles - Pagina 175
Láyétí mo wá, kàkà kí n jalè, Kàkà kín jalè, makúkú dẹrú. Kí ni n ó folè ṣe láyé tímo wá? Ẹni tó jalè á délé ẹjọ. Ẹni tó jalè á délé ẹjọ. Adájọ á wáfẹwọn sí i lẹsẹ; Fẹwọn sí i lẹsẹ bíolúùgbẹ. Ẹni tó jalè á délé ẹjọ. Béni to jalè bálólá láyé, Béni to jalè ...
Akintunde Akinyemi, 2015
6
Colloquial Yoruba: The Complete Course for Beginners - Pagina 121
Kàkà kí N jalè ma kúkú dẹrú Kí niN folè ṣe láyétí mo wá? Ẹni t'ó jalè a dé'lé ẹjọ́, Ẹni t'ó jalè a dé 'lé ẹjọ́, Adájọ́ a wá f'ẹ̀wọ̀n síi l'ẹsẹ̀, F'ẹ̀wọ̀n sí i l'ẹsẹ̀ bí olúùgbẹ́, Ẹnit'ójalè a dé 'lé ẹjọ́. B'ẹ́nit'ó jalè bá lọ́lá láyé, B'ẹ́nit'ójalè bá lọ́láláyé, B'ólọ́lá ...
Antonia Yetunde Folarin Schleicher, 2007
7
The Archaeology of Political Spaces: The Upper ... - Pagina 198
Radner, Karen / Schachner, Andreas (2001) “Tušhan to Ame ̄di: Topographical Questions concerning the Upper Tigris Region in the Assyrian Period”, in: Numan Tuna / Jean Öztürk / Jâle Velibeyog ̆lu (eds.), Salvage Project of the ...
Dominik Bonatz, 2014
8
Language and the Law - Pagina 66
E. [Jalé Law, Papua New Guinea: Koch 1974: 86—88, 189] Jalé reasoning deduces jural liability from a doctrine of effective action . . . in evaluating only the consequences of the injurious act the Jalé do not question a person's guilt or ...
John Gibbons, 2014
9
São Tomé and Príncipe: - Pagina 177
Rolas boats, Malanza mangrove tour, São Tomé, (SKETCH MAP) Not to scale ATLANTIC OCEAN PierforRolas service boats Shop by car Square Praia Inhame Ecolodge, Praia Piscina, Praia Jalé Ecolodge Old governor's house NewApostolic ...
Kathleen Becker, 2014
10
The Musical Playground : Global Tradition and Change in ...
Æsj æsj Nam-nam Holder segfor nesen med tommel og pekefinger, gnir segpå magen Min søster er ei jåle Ei jåle, ei jåle Min søster er ei jåle Og vet du hva hun sa? Æsj æsj Nam nam Krølle krølle Holder segfor nesen med tommel og ...
Kathryn Marsh Chair of Music Education Sydney Conservatorium of Music, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jále [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/jale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR