Signification de "jenát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT JENÁT

jena.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JENÁT EN ROUMAIN

jenát

QUE SIGNIFIE JENÁT EN ROUMAIN

définition de jenát dans le dictionnaire roumain

JENÁT, -Ă adj. Embarrassé, scandaleux, honteux.

JENÁT, -Ă adj. Stânjenit, stingherit, rușinat.

SYNONYMES DE «JENÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «jenát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de jenát

rușinát · stingherít

ANTONYMES DE «JENÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «jenát» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de jenát

nestingherít

TRADUCTION DE JENÁT

Découvrez la traduction de jenát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de jenát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jenát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 尴尬
• Traducteur Français - espagnol: avergonzado
• Traducteur Français - anglais: embarrassed
• Traducteur Français - hindi: परेशान
• Traducteur Français - arabe: بالحرج
• Traducteur Français - russe: смущенный
• Traducteur Français - portugais: embaraçado
• Traducteur Français - bengali: অপ্রস্তুত
• Traducteur Français - français: embarrassé
• Traducteur Français - malaisien: malu
• Traducteur Français - allemand: verlegen
• Traducteur Français - japonais: 恥ずかしいです
• Traducteur Français - coréen: 당황
• Traducteur Français - javanais: isin
• Traducteur Français - vietnamien: bối rối
• Traducteur Français - tamoul: சங்கடத்தில்
• Traducteur Français - marathi: लज्जास्पद
• Traducteur Français - turc: mahçup
• Traducteur Français - italien: imbarazzato
• Traducteur Français - polonais: zakłopotany
• Traducteur Français - ukrainien: збентежений
• roumain: jenát
• Traducteur Français - grec: αμήχανος
• Traducteur Français - afrikaans: skaam
• Traducteur Français - suédois: generad
• Traducteur Français - norvégien: flau

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JENÁT»

Découvrez l'usage de jenát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jenát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Budapesti Egyetemi Könyvtár Kiadványai - Ediţiile 12-20 - Pagina 127

Jenát ugyanebben az időszakban 1231." Az évenkénti be- izá-okat időközi szünetek alapján periódusokra lehet tagolni. E periódusok összehason- a következő: GÖTTINGA 1734 — 1736 3 1743—1748 17 1751—1763 22 1767—1808 285 ...

Eötvös Loránd Tudományegyetem. Könyvtár, 1964

Litauische Dichtungen - Pagina 21

In den übrigen stücken folgte ich der Hohlfeldschen abschrift, die ja höchst warscheinlich durchweg auf einer original- handschrift des dichters selbst beruht. Die lesarten der Rhesaschen außgabe sind mit Rh. bezeichnet. JenáT, im sommer ...

Kristijonas Donelaitis, ‎August Schleicher, 1865

Athenaeum. Tudományos, criticai és szépmüvészeti ... - Pagina 365

Öszvehasonlítás_végettliasonlot cselekvèm azon ifjak' neveivel is , kik a' felséges пшик' koronújához kapcsolt fartoinányokliól eredvén, Jenát, egyeteme' {вшита 6ta, tudományos шиш làtogatták, 's az ottani anyakönyvben feljegyezve ...

Jozsef Bajza, ‎Ferencz Toldy, ‎Mihaly Vörösmarty, 1843

Nemzeti Plutarkus, vagy aʹ Magyarországʹ ʹs vele egyesült ...

Bölcs vetekedéseket tartott ezen Tudományból is, 's megtanulván itten- a' -Törvényt, és Orvosi tudományt , utazásnak eredt. Megjárta Magdeburgot, Jenát, Hálát , Dresdát , Dessaut , Halberstadtot , - . 'Wernigerodet , Helmstadtot, Lti1jeb-urgoti ...

Károly Vincze (kölesy.), 1815

Bölcsészettan - Pagina 147

... gadással és politicai forrongás bünével масками, kénytelen vala Jenát elhagyni,~s Berlinbe vonult, hol (17 99-1805.) magánosan élt, majd Erlangában lett professorrá, végre több változások után (1810.) Berlinben, holott (1814.) m'eg is ...

János Warga, 1861

Exegétika theologia vagy azok a' tudományok melyek a' ... - Pagina 475

Ha ezt mindenbenn így esett történetnek veszszük, nem tagadhatni , hogy sok nehézségekre találunk ezen Históriábann : ilyenek p. o. ezek : ut'lv^si van, Jenát alttik, halat küld Isten, hogy hogy nyelje él Jónást. Egy fa egy é/tszaka nS ...

István Varga, 1807

Nemzeti Plutarkus vagy a' Magyarország' 's vele egyesült ...

Bölcs vetekedéseket tartott ezen Tudomány~ ból is, 's megtanulván itten a',Törve'nyt, és Orvosi tudományt, utazásn'ak eredt...Meg iárta Magdehurgot, Jenát, Hálát, Dresdát, Halberstadtot., Wernigerodet › Helmstadtot , Lüneburgot , Hannoverát ...

Vincze Károly Kölesy, ‎Jakab Melczer, 1815

Meditaciones de los mysterios de nuestra sancta fe, con la ...

^Primero punto, Jenát lefüstombi i*i» de m rhtrifct llamada Simn, vn* mugir qae fea 4 búlenle. Aquí fe han de ponderar lo primero las calidades dcfb pe- cadora:porque enJlamarlaconeftenombrcfe -da a entender, que fus pecados eran de ...

Luis de la Puente ((S.I.)), 1605

Quid liceat pro fama?: Posterior vicis - Volumul 2 - Pagina 7

... qvodin qvinqve Iibros distrj- butum,primum Lotanii 1Í30. jam vero cum Vosfii libel- lolocupletatum, curante c. F. goldbeck stendatienfi, & préUminar. Dissert, praemittente joê FR. buddeo, Tòeol* D, & P, P* Jenát hoc ipío annorecusum, prodiit.

Gottlieb Schelwig, ‎Friedrich Christoph Corsvant, 1706

Lamberti Hortensii ... enarrationes ... in ... Aeneidos

Gens illi cripJex,popufiiiib genre quacerni, lpfa caput populis,Thufco dedmgumcujrfs, Hinpquocp quingcntosjn fe iMezentius armât, Quospatre Lienaco uelaçus aruodine glauca Mincius infefta viucebat in xquora pinu. ub to d:¡Jenát. Nanuy ...

Lambertus Hortensius, ‎Publius Vergilius Maro, 1577

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JENÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jenát est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Belgium: eladták az Újpest futballcsaládjának ékkövét

A limburgi klub egy ideje Roland Duchatelet üzleti partnerein keresztül kapcsolódik a német Jenát, a spanyol Alcorcónt, az angol Charltont és az Újpestet is ... «Nemzeti Sport, juin 15»

Az Újpest-tulaj öt új játékost tervez, de nem könnyű igazolni

Korábban a német Jenát, nemrégiben a spanyol Alcorcónt is megvette, kérdés, profitálhat-e mindebből az ön klubja? – Nem tudom, talán igen – felelte nem túl ... «Nemzeti Sport, janv 14»

Állami pénzzel is támogatták a neonáci terrort

Itt alapították meg első neonáci csoportosulásukat, a Kameradschaft Jenát. Ez a csoport már rendszeres résztevője volt a neonáci felvonulásoknak, ... «hvg.hu, mai 13»