Téléchargez l'application
educalingo
lagúnă

Signification de "lagúnă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAGÚNĂ

it. laguna

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAGÚNĂ EN ROUMAIN

lagúnă


QUE SIGNIFIE LAGÚNĂ EN ROUMAIN

définition de lagúnă dans le dictionnaire roumain

LAGUNA f Étendue des eaux marines, séparée du reste par une bande de terre.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LAGÚNĂ

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · comúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · depreúnă · dimpreúnă · dúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · mătrăgúnă · împúșcă-n-lúnă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LAGÚNĂ

lagénă · lagenifórm · lagivérde · lagoftalmíe · lagomórfe · lagón · lagostóm · lagúm · lagumgíu · lagunár · lahán · lahaníu · lahár · láibăr · laicát · laicísm · laicíst · laicitáte · laicizá · laicizáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LAGÚNĂ

lacúnă · lúnă · mamă búnă · minciúnă · motrúnă · munúnă · muscă-tăúnă · muțúnă · mânúnă · núnă · papúnă · popaziúnă · prúnă · păúnă · pășúnă · ranchiúnă · scúnă · semilúnă · strúnă · tarabúnă

Synonymes et antonymes de lagúnă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LAGÚNĂ»

lagúnă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lagúnă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAGÚNĂ

Découvrez la traduction de lagúnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lagúnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagúnă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

泻湖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

laguna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lagoon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лагуна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lagoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপহ্রদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lagon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lagun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lagune
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラグーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라군
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lagoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm phá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர்ப்பரப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gölcük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

laguna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

laguna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лагуна
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lagúnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμνοθάλασσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strandmeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagúnă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGÚNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de lagúnă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagúnă».

Exemples d'utilisation du mot lagúnă en roumain

EXEMPLES

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LAGÚNĂ»

Découvrez l'usage de lagúnă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagúnă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KON-TIKI
În scurt timp se deplasa cu o viteză bunicică peste recif, înspre lagună. Sa pierdut ușor când a ajuns în ape mai liniștite și părea să caute în jur cu privirea, ca pentru a trece în revistă alte posibilități. Înainte să reînceapă să se miște și să ...
Thor Heyerdahl, 2014
2
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Iar după vreun minut uscatul se întrerupse, lăsînd să se vadă o trecere îngustă şi, dincolo de ea, o lagună, un ochi de apă întins, lung de treizeci de mile şi lat de cel puţin zece. — Acum, căpitane. Vergile corăbiei se întoarseră pentru ultima ...
Jack London, 2015
3
The Forgotten Crusaders: Poland and the Crusader Movement ...
expresses a doubt that a child only a few years old could fulfil such a role.89 Łaguna's polemical view was that: 'however old the son of a duke was, he was always suitable as a hostage, to safeguard the fidelity of the father, especially if it was ...
Mikolaj Gladysz, 2012
4
Imparatul mustelor
... nişte fiinţe strălucitoare şi înaripate. Piggyîşi înălţă privireaspre Ralph. Pefaţa acestuia umbrele se inversaseră;deasupra erauverzi, iarjos strălucitoare, proiectatede lagună. Prin părise furişă orază tulbure de soare. — Trebuie să facem ceva.
William Golding, 2013
5
El Gaucho: Padre olvidado e hijo desheredado de la Patria ...
... la toponimia originaria linqueña: ́Laguna del Tigre ́, ́Laguna del Renegado ́, ́Laguna de los Corridos ́, ́Laguna del Guacho ́, ́Laguna de los Amigos ́, ́Laguna de la Rastrillada ́, ́Laguna del Lagarto ́, ́Laguna de Perillán ́; ́Médanos de Arín ́, ...
González Unamuno, Luis María, 2014
6
Războiul Z - Pagina 325
Oamenii din echipaj, ba chiar şi câţiva ofiţeri, au primit gratuitate pe oricare dintre cele cinci vase de „confort“ ancorate în lagună. Şi de ce nu? Le aduceam lumină noaptea, le alimentam utilajele. Am adus înapoi un confort de mult uitat precum ...
Max Brooks, 2013
7
Eibarko euskara: izen sintagmaren deklinabidea - Pagina 83
Kasuen arteko sinkretismoa Fonetika sintaktikoa nominatiboko singularra eta plurala bereizteko erabil daiteke: _ Nominatiboan: [“laguna” nominatibo singularrez] kgg ta neré lagúna be bai kmz geró dátor Yon neré lagúna be- bé bai _raz] ...
Nerea Areta Azpiri, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagúnă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/laguna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR