Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "langurós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANGURÓS

fr. langoureux
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LANGURÓS EN ROUMAIN

langurós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LANGURÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «langurós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de langurós dans le dictionnaire roumain

LANGUROS ~ oas (~, ~, oas) fer. Ce qui manifeste la sentimentalité; appel d'offres. LANGURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) iron. Care manifestă sentimentalism; tandru.

Cliquez pour voir la définition originale de «langurós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LANGURÓS


aburós
aburós
arbore-puturós
arbore-puturós
aurós
aurós
aventurós
aventurós
buburós
buburós
bucurós
bucurós
cioturós
cioturós
colburós
colburós
colțurós
colțurós
crengurós
crengurós
căldurós
căldurós
delurós
delurós
dupurós
dupurós
flendurós
flendurós
frigurós
frigurós
negurós
negurós
plângurós
plângurós
rigurós
rigurós
vigurós
vigurós
zgurós
zgurós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LANGURÓS

landsknécht
landsmál
landsmal
lándșaft
lándtag
lấngav
langavíe
lấngă
láng
langústă
langustínă
langustină
laniéră
lanifér
laníst
lanitál
lanolínă
lan
lansáj
lansáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LANGURÓS

fluturós
fumurós
glodurós
grunzurós
grunțurós
gândac-puturós
hiposulfurós
hopurós
junghiurós
mercurós
mofturós
mălurós
mărmurós
nimicurós
nodurós
nourós
năturós
năzurós
păcurós
pădurós

Synonymes et antonymes de langurós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANGURÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «langurós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de langurós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LANGURÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de langurós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANGURÓS

Découvrez la traduction de langurós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de langurós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «langurós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

languorously
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lánguidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

languorously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निढाल होकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

languorously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

томно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

languorously
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

languorously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langoureusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

languorously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

träge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物憂げに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

languorously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

languorously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

languorously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

languorously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

languorously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

languorously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

languidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leniwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

томно
40 millions de locuteurs

roumain

langurós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

languorously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lankmoedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att långsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dovent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de langurós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGURÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «langurós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot langurós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LANGURÓS»

Découvrez l'usage de langurós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec langurós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1065
luminos VI 56, 498 mlädios In tuñecos luminos VIII 418 voios luminos II 408 jos luminos II 5; VI 79, 100 frumos luminos IV 118; V 108 länguros leinnos IV 500 plntccos ros IV 499 rufos chiparos II 337, 338, 344: IV 30fi, Jos 409, 410, 411, 416, ...
Mihai Eminescu, 1988
2
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1065
luminos VI 56, 498 mlădios Întunecos luminos VIII 418 voios luminos II 408 jos luminos II 5 ; VI 79, 100 frumos luminos IV 118 ; V 108 lănguros lemnos IV 500 plnteros ros IV 499 rufos chiparos II 337, 338, 344; IV 306, Jos 409, 410, 411, 416, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
3
EPIGONII: volum de poezie
i-l uscă ele-n soare Pe-a lor perini nisipoase lenevite lănguros. Apoi fugsă-mpopuleze verdea noapte dumbrăvană Șivorbind mărgăritare culeg flori în a lor goană. Dintr-o tuf-ive?te Satyr capu-i chel, barba-i de ap, Lungiurechi ?igura-i strâmbă ...
Mihai Eminescu, 2015
4
Poezii: - Pagina 55
... Te-ai simți pe vecinicie Mort de viu. Vezi pe buza mea pălită Un surâs, Vezi pe fruntea-mi liniștită Dulce vis, Și al luncei vânt de vară Călduros Cântă-n lira mea amară Lănguros. De-ai pătrunde c-o privire Al 55 Când priveşti oglinda mărei.
Mihai Eminescu, 2015
5
Historia critica regvm Hvngariae ... - Pagina 371
Boiemos acceden, filgittisque 'eo; ad pugnam laceffere. Omifflo calloquia, Vladislaus ad suos aecelerat, iam tela ¡nl-langu— -ros retorquentes , sel nondum lceose mouentes, extra Sabieslaum fratrem. et Vaeeeonem, qui Morauis praefiu't.
István Katona, 1780
6
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 98
... antepuse în poezia modernă, de la Eminescu pînă în zilele noastre : Oceanicele corpuri, ca statuie de ninsoare, Strălucesc în părul negru, ce şi-1 uscă ele-n soare Pe-a lor perini nisipoase lenevite lănguros.117 (Eminescu, Memento mori).
László Gáldi, 1976
7
Viața românească - Volumul 28 - Pagina 5
In azurul plenar al acestei naturi, prezenţa făpturilor mitologice — Eros, satiri, nimfe, corpuri oceanice care „Strălucesc în părul negru, ce si- 1 urcă ele-n soare / Pe-al lor perind nisipoase lenevite lănguros" (aidoma dcridelor din „regia soîis" a ...
Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, 1975
8
Alese - Pagina 32
Vezi pe buza mea pălită Un suri s, Vezi pe fruntea-mi liniştită Dulce vis, Şi al luncei vînt de vară Călduros Cîntă-n lira mea amară Lănguros. De-ai pătrunde c-o privire Al meu sîn, Să vezi marea-i de mîhnire Şi venin, Ai cunoaşte-atuncea bine ...
Mihai Eminescu, 1973
9
Opere: Poezii postume - Pagina 125
... Oceànicele corpuri, ca statuie de ninsoare, Strälucesc in pärul negru, ce si-l uscä ele-n soare Pe-a lor perini nisipoase lenevite länguros. Apoi fug ssî-mpopuleze verdea noapte dumbrävana,' Si vorbind märgaritare culeg flori în a lor goanä.
Mihai Eminescu, 1973
10
Proza literar ̆ - Pagina 393
... din lanuri, oamenii vin cu coasele de-a umăr, vorbind tare în tăcerea sărei, talangele turmelor, apa fîntînelor, cumpenele sună, scrînciobul scîrţie-n vînt, cînii încep a lătra şi prin armonia amestecată s-aude plin şi lănguros sunetul clopotului, ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Langurós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/languros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z