Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lăutár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LĂUTÁR EN ROUMAIN

lăutár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LĂUTÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «lăutár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lăutár dans le dictionnaire roumain

LUUTÁR ~ i m. 1) Musicien qui joue du luth. 2) Musicien folk qui joue d'un instrument à cordes ou d'un instrument de taraf. [SiI. wow] / luth + suf. ~ ar LĂUTÁR ~i m. 1) Muzicant care cântă la lăută. 2) Muzicant popular care cântă la un instrument cu coarde sau la orice instrument din componența unui taraf. [Sil. lă-u-] /lăută + suf. ~ar

Cliquez pour voir la définition originale de «lăutár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LĂUTÁR


alăutár
alăutár
bancrutár
bancrutár
brutár
brutár
butár
butár
extrastatutár
extrastatutár
minutár
minutár
salutár
salutár
scutár
scutár
statutár
statutár
sutár
sutár
tributár
tributár
valutár
valutár
șutár
șutár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LĂUTÁR

lăudát
lăudăciós
lăudărós
lăudăroșénie
lăudăroșíe
lăudătoáre
lăudătór
lăunós
lăúntric
lăurúscă
lăút
lăútă
lăutăreásca
lăutărésc
lăutăréște
lăutoáre
lăutúră
lăú
lău
lăuzíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LĂUTÁR

acreditár
adjudecatár
adjudicatár
agheasmatár
agheazmatár
agranulocitár
agroalimentár
alfabetár
alimentár
altár
andosatár
anticomplementár
antiparazitár
antiparlamentár
antipublicitár
antitotalitár
antitrinitár
antiumanitár
antrepozitár
argintár

Synonymes et antonymes de lăutár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LĂUTÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lăutár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de lăutár

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂUTÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de lăutár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LĂUTÁR

Découvrez la traduction de lăutár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de lăutár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lăutár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

小提琴手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

músico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारंगी बजानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрипач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violinista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহালাবাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violoneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain biola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイオリン弾き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이올리니스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong sing main piul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người kéo vĩ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசையமைப்பவராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fiddler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violinista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzypek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрипаль
40 millions de locuteurs

roumain

lăutár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spelman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spelemann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lăutár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LĂUTÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lăutár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lăutár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂUTÁR»

Découvrez l'usage de lăutár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lăutár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Art of the Lăutar: The Epic Tradition of Romania - Pagina 64
violin, this means initially mastering easy melodies. For the lautar who will be purely an instrumentalist, it entails learning the rhythmic and harmonic formulas that are employed in the music of accompaniment. Sometimes boys learn to play ...
Margaret H. Beissinger, 1991
2
Istoriografie muzicală. 2 v - Pagina 158
In fundul sălii boierii deprinşi cu aceste curioase melodii vorbeau între dînşii, punînd după fiecare bucată cîţiva galbeni în paharul minunatului lăutar. După cîteva momente, Liszt se sculă, şi îndreptîndu-se cătră lăutar, îi zise : Barbule, m-ai ...
Teodor T. Burada, ‎Viorel Cosma, 1974
3
Viața pe acoperiș - Pagina 21
Mitel si domnul läutar stäturä frumos de vorbä pân' la ivirea soarelui. Se ospetirä chiar împreunä, cu bucatele aduse de domnul läutar, bäurä îm- preunä juma' de vin si râserä cu lacrimi de isprava lui Mitel cu antena. - Ai domnu' Mitel ...
Veronica A. Cara, 2001
4
Narcolepsy: Symptoms, Causes and Diagnosis
The authors of this book discuss how to correctly diagnosis narcolepsy and how to avoid certain pitfalls which would lead to erroneous treatments due to the misdiagnosis.
Guillermo Santos, ‎Lautar Villalba, 2010
5
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Care, peste vreo două zile,şi apărusub înfăţişarea unui căpitan rotofei şi foarte, foarte brunet,ce navea,bietul, nimicmarţial înţinută. Aducea mai degrabă a lăutar...şi poatecă, până cepartidul îlcăftănise căpitan, chiar asta o fi fost... Un lăutardăla ...
Radu Marculescu, 2015
6
Acute Neuronal Injury: The Role of Excitotoxic Programmed ...
Part 4: biological evaluation of imi- dazobenzodiazepines as potent PARP-1 inhibitors for treatment of ischemic injuries. Bioorg Med Chem 11:3695–3707 Ferraris D, Ficco RP, Pahutski T, Lautar S, Huang S, Zhang J, Kalish V (2003b) Design ...
Denson G. Fujikawa, 2010
7
Ethics, Jurisprudence, and Practice Management in Dental ...
Textbook provides a current overview of the field and features a detailed discussion of common ethical situations and practice management. Focuses on technology in the workplace. Chapter activities and exercises are included.
Vickie J. Kimbrough, ‎Charla J. Lautar, 2006
8
Our World - Volumul 2 - Pagina 80
Then he asked: " Do you despise gipsies in this village? " Mos Vlad had retired with dignity to his table under the tree, and it was the impetuous Ionitza who answered, laughing, " Why no, old Lautar, no more than in any other village!
Herbert Sherman Houston, 1922
9
Timpul ce ni s-a dat (2)
Era un lăutar cândva celebru, cu o faimă care se întindeapână în capitală.„Venisesă ne ofere o partedincota lui de zahăr. Cred că pur și simplunare ce mânca (mama zice că are 12 copii!!) ... Din păcate, naveam nici noibani săi dăm, deși ...
Annie Bentoiu, 2011
10
Americanul:
O să te trimit la Baia de Fier la lăutar să te-nveţe un pic de meserie. Poa' s-o alege ceva de tine cu muzica asta a ta, că-i ciripăieşti de parc-ai avea pe dracu-n tine... Gheorghiţă, băiatul cel mare, se îmbufnă atunci deodată. Pe el, taică-său nu-l ...
Cezar Giosan, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lăutár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lautar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z