Signification de "minutár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINUTÁR

minut + -ar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MINUTÁR EN ROUMAIN

minutár

QUE SIGNIFIE MINUTÁR EN ROUMAIN

définition de minutár dans le dictionnaire roumain

MINUTAR ~ N. L'aiguille indiquant les minutes sur le cadran d'une horloge. / min + suf

MINUTÁR ~e n. Acul care indică minutele pe cadranul unui ceas. /minut + suf. ~ar

TRADUCTION DE MINUTÁR

Découvrez la traduction de minutár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de minutár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minutár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 分
• Traducteur Français - espagnol: minutero
• Traducteur Français - anglais: minute hand
• Traducteur Français - hindi: मिनट
• Traducteur Français - arabe: عقرب الدقائق
• Traducteur Français - russe: минут
• Traducteur Français - portugais: minuto
• Traducteur Français - bengali: ঘড়িতে মিনিটের কাঁটা
• Traducteur Français - français: minute
• Traducteur Français - malaisien: tangan minit
• Traducteur Français - allemand: Minutenzeiger
• Traducteur Français - japonais: 微小な
• Traducteur Français - coréen: 분
• Traducteur Français - javanais: tangan menit
• Traducteur Français - vietnamien: phút
• Traducteur Français - tamoul: நிமிடம் கை
• Traducteur Français - marathi: मिनिट हात
• Traducteur Français - turc: yelkovan
• Traducteur Français - italien: minuto
• Traducteur Français - polonais: minuta
• Traducteur Français - ukrainien: хвилин
• roumain: minutár
• Traducteur Français - grec: λεπτοδείκτη
• Traducteur Français - afrikaans: minuut hand
• Traducteur Français - suédois: minut
• Traducteur Français - norvégien: minutt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MINUTÁR»

Découvrez l'usage de minutár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minutár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nem jött madár - Pagina 155

Maga például mit gondol - fordult most már egyenesen Minutár Annához -, hiszen valamit csak kell gondolnia, ha egyszer itt őrzi a romjaikat, miért vonulhattak el a világtól ebbe a remeteségbe? Elutasítás helyett, amit várt, Minutár Anna lassan ...

György Rónay, 1973

Satul aerian - Pagina 34

Să mai rămână în acest copac, şi pentru un singur minut, ar fi însemnat să rişte să se prăbuşească la poalele movilei: —Veniţi după mine! strigă foreloperul către Urdax, încercând să ajungă în copacul vecin. Portughezul îşi pierdu minţile şi ...

Verne, Jules, 2013

Maigret se înfurie

Ce aştepta băiatul? Oare Maigret se înşelase? Acum ai fi zis că nimeni nu îndrăznea să scoată vreun cuvînt, că nimeni nu voia săşi ia responsabilitatea pentru ceea ce urma să se întîmple. Încă şaizeci de metri. Peste un minut, ar fi fost prea ...

Georges Simenon, 2014

Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 170

Astfel, George fu lăsat deoparte definitiv. Nu că Rebecca era avantajată, dar reuşise a-l pune pe el într-o poziţie proastă, cu o mişcare strălucită. Iar el se retrăgea acum, ruşinat, simţind că dacă ar mai fi rămas acolo încă un minut, ar fi fost ...

Thakeray, William Makepeace, 2013

A Dictionary in Spanish and English: First Pvblished Into ... - Pagina 351

... minut ar j'mell, v. Saboreâra Sauour, u. Rcfávio, Sabór, Savór. Sanary, 11. Sabrófo. S .1qu riiy, u. Sabroiämênte. a вещая: or физ made сдать, vide balehicha. to Sanft, v. Moj'ir en fiifa. Sau/e, 'u. Sáil'a. Sau/ed, 11.Moj:'\do en Sálfz. 4 Saufmg ...

Richard Percyvall, ‎John Minsheu, 1623

Danish: An Essential Grammar - Pagina 70

3 Hver, hvert. enhver Hver/hvert is used both attributively and nominally: enhver has greater emphasis: hver time/dag/uge/maned, every hour/day/week/month; hvert minut/ar, every minute/year: hver anden gang, every second time; hver isaer, ...

Robin Allan, ‎Tom Lundskaer-Nielsen, ‎Philip Holmes, 2005

Spanish and English

"Minutár, v. a. To take down the principal heads of an agreement; to make the first draught of a contract. Minutéro, s. m. Minute-hand of a watch or clock. - MIR o Minutia! ..f. (Bot) Carnation, a kind of pink. (Dianthus Barbatus L.) Minato, s. m. ...

Henry Neuman, 1809

Nasal Vowel Evolution in Romance - Pagina 408

... 331 cumnd (AR) 314 hang 333 mine 322, 323 cuvente 323 mini (MR) 323 cuvinte 323 imbi 329, 330 mini 328 imflu 338 n. mint 311 dens(u) 330 impaca 334 n. minte 323, 325 dins(u) 330 iinpar.it 329, 330 minut (AR) 314, 331 dinte 304, 306, ...

Rodney Sampson, 1999

Introducere în documentarea ştiinţifică - Pagina 246

... sistem de transmitere obţinut pentru o calitate echivalentă celor a unor bune copii este de aproape o jumătate de pagină pe minut. Ar trebui deci 20 de minute pentru a transmite cu viteza luminii un articol de periodic de dimensiuni mijlocii şi, ...

Aurel Avramescu, ‎Virgil Cândea, 1960

Luxul melancoliei: roman - Pagina 147

Era descumpänit, intr-un minut ar prinde-o dac-ar jine morji§. Ce rost are?!... Se asezä cu fundul pe o treaptä, jos, hotärit sä a§tepte pinä coboarä Roxana, impreunä cu capriciul ei, caraghios ca un bufon... Se plictisea, voia sä se intoarcä.

Stelian Tănase, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINUTÁR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minutár est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Esti mese – A béka-királylány II. rész

Nemhiába volt tündérkirály leánya, egy minutára annyi katonát varázsolt elő, hogy az ég is elfeketedett belé. Úgy széjjelverte az öreg király seregét, hogy ... «Erdély.ma, nov 15»