Signification de "violinista" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VIOLINISTA EN ITALIEN

vio · li · ni · sta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLINISTA

Violinista est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLINISTA EN ITALIEN

violoniste

Violinista

Le violoniste est un musicien qui joue du violon. Les violonistes-compositeurs étaient très fréquents à l'époque baroque. Un violoniste peut souvent être reconnu par un signe rouge sur le côté gauche de son cou. C'est ce qu'on appelle "violonist callo" et est dû à la longue période pendant laquelle le musicien tient son violon appuyé sur son cou sur le côté gauche. Pour déplacer en douceur le bras gauche, qu'il utilise pour appuyer sur les cordes, le violon n'est tenu que par le cou et l'épaule du musicien, tandis que sa main droite sert à manoeuvrer l'arc. Parmi les violonistes les plus célèbres de l'histoire: Itzhak Perlman, Antonio Vivaldi, Pietro Antonio Locatelli, Archange Corelli, Niccolò Paganini, Isaac Stern, Nathan Milstein, Davyd Fedorovyč Ojstrach, Pinchas Zukerman, Uto Ughi, Salvatore Accardo, Yehudi Menuhin, Anne-Sophie Mutter , Gidon Kremer, Philippe Graffin, Ilya Grubert, Kyung Wha Chung.

Il violinista è un musicista che suona il violino. I violinisti-compositori erano molto frequenti nel periodo barocco. Spesso si può riconoscere un violinista da un segno rosso sul lato sinistro del suo collo. Questo è detto "callo del violinista" ed è dovuto al lungo periodo durante il quale il musicista tiene il suo violino appoggiato appunto sul collo, sul lato sinistro. Per muovere con disinvoltura il braccio sinistro, che egli usa per premere le corde, il violino è trattenuto solo dal collo del musicista e dalla sua spalla, mentre la mano destra serve per manovrare l'archetto. Fra i violinisti più conosciuti della storia: Itzhak Perlman, Antonio Vivaldi, Pietro Antonio Locatelli, Arcangelo Corelli, Niccolò Paganini, Isaac Stern, Nathan Milstein, Davyd Fedorovyč Ojstrach, Pinchas Zukerman, Uto Ughi, Salvatore Accardo, Yehudi Menuhin, Anne-Sophie Mutter, Gidon Kremer, Philippe Graffin, Ilya Grubert, Kyung Wha Chung.

définition de violinista dans le dictionnaire italien

La définition de violoniste dans le dictionnaire est un violoniste: un célèbre v.

TRADUCTION DE VIOLINISTA

Découvrez la traduction de violinista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de violinista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violinista» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 小提琴手
• Traducteur Français - espagnol: violinista
• Traducteur Français - anglais: violinist
• Traducteur Français - hindi: वायोलिन बाजनेवाला
• Traducteur Français - arabe: عازف الكمان
• Traducteur Français - russe: скрипач
• Traducteur Français - portugais: violinista
• Traducteur Français - bengali: বেহালাবাদক
• Traducteur Français - français: violoniste
• Traducteur Français - malaisien: pemain biola
• Traducteur Français - allemand: Geiger
• Traducteur Français - japonais: バイオリニスト
• Traducteur Français - coréen: 바이올린 연주자
• Traducteur Français - javanais: biola
• Traducteur Français - vietnamien: người chơi vĩ cầm
• Traducteur Français - tamoul: வயலின்
• Traducteur Français - marathi: व्हायोलिन
• Traducteur Français - turc: kemancı
• italien: violinista
• Traducteur Français - polonais: skrzypek
• Traducteur Français - ukrainien: скрипаль
• Traducteur Français - roumain: violonist
• Traducteur Français - grec: βιολιστής
• Traducteur Français - afrikaans: violis
• Traducteur Français - suédois: violinist
• Traducteur Français - norvégien: fiolinist

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VIOLINISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot violinista.

1

Joséphine Baker

Un violinista ha un violino, un pittore la sua tavolozza. Tutto ciò che io avevo era me stessa. Io ero lo strumento di cui dovevo occuparmi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIOLINISTA»

Découvrez l'usage de violinista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violinista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New York. Il violinista

La svolta arrivò una domenica sera durante l'esibizione di un famoso violinista che si accorse di Orazio in fondo ai posti a sedere in piedi che cercava di imitarlo . Quando finì l'esibizione, prima di entrare nel camerino, il violinista chiese del ...

Francesco Ferraro, 2012

Il Violinista: Romanzo...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francesco Pastonchi, 2012

Fiabe

C'era una volta uno strano violinista, che se ne andava solo solo per un bosco, e pensava a questo e a quello; equando lasuamente non ebbe ove posarsi, disse fra sé: "Mi annoio molto qui nel bosco, voglio cercarmi un buon compagno".

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

Balla

Sappiamo inoltre che egli eseguì (o comunque impostò) in Germania alcuni ritratti (dispersi), oltre a La mano del violinista e Finestra a Dusseldorf. Quest' ultimo risale probabilmente al primo soggiorno (benché uno schizzo di quella ...

Fabio Benzi, 2000

Vittorio Gassmann

... Morma Nevens (studentessa di piano), IL SOGGETTO La ricca Louise Durant, giovane ragazza viziata, lascia la famiglia per seguire a Zurigo il violinista Paul Brente, di cui è innamorata. In una Con Elizabeth Taylor pensione d'artisti Louise  ...

Giacomo Gambetti, 1999

Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959

Clara Calamai (Nora), Roldano Lupi (Piero), Jean Servais (il violinista), Mary Melwin, Lucio Marsaglia (direttore del Casino), I. Sogliano (segretario del violinista). Nota: Distr. Lux Film. Reg. Cin.co668. Lungh. m. 2.202. Esterni girati a Orvieto e ...

‎1991

Chagall

Il violinista era un eroe lirico collegato all'infanzia di Chagall e gli era stato ispirato da uno zio di nome Neuch, che suonava il violino durante le feste familiari e simboleggiava per lui il mondo artistico. Dal procedimento della sostituzione ...

Viktor Misiano, 1989

Addio, fiorito asil: il melodramma italiano da Rossini al ...

Col violinista Benito Mussolini Nel gennaio 1924 Mascagni, interpellato dal critico della «Tribuna» sui suoi futuri progetti, risponde irritato di non averne: «Mi sono persuaso di avere commesso un grave errore scrivendo tante opere. Dovevo ...

Rubens Tedeschi, 1992

Quaderni di Serafino Gubbio operatore

Si tratta del tipografo e violinista che, dopo aver rinunciato sia all'arte tipografica che alla musica, vive nell'ospizio e si consuma nell'alcol, orribilmente macerato nel corpo e nello spirito, segnato da un nomignolo osceno che non ci viene ...

Luigi Pirandello, Giulio Ferroni, 1994

I futuristi

Giacomo Balla, Le mani del violinista, 1912; Londra, Tate Gallery. Il corpo umano Come si è detto, il movimento viene indagato in tutti i suoi aspetti, e dunque anche nel corpo umano: «il passo di corsa, il salto mortale» sono i soggetti di molte ...

Sabrina Carollo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLINISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violinista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lindsey, da violinista pop

ROMA - Dal country, al pop, al rock, sconfinando nell'hip hop, nel dubstep, nello shuffling: Lindsey Stirling è una violinista, compositrice e danzatrice ... «Corriere della Sera, juil 15»

VAL TIDONE. LA GIOVANISSIMA VIOLINISTA IMPERIESE, IRENE …

Nei primi giorni del mese di luglio e settembre organizzerà inoltre incontri studio con il violinista Renato Donà e con il violoncellista Claudio Merlo, entrambi ... «IMPERIAPOST, juin 15»

Diavolo di un violinista: David Garrett solista alla Filarmonica della …

«David? Di solito suona negli stadi perché i suoi fan non ci stanno in un teatro». Riccardo Chailly spiega così la presenza di David Garrett nell'attesissimo ... «Corriere della Sera, mai 15»

Al Politeama il violinista gitano Antal Szalai con l'Orchestra Tzigana

Considerato il migliore violinista “gitano” del mondo, Szalai nasce in una famiglia di musicisti; si diploma presso il celebre Conservatorio “Bela Bartok” di ... «LecceSette, avril 15»

Violinista, compositore, estimatore del rock. Il Teatro Romano ospita …

Il violinista e compositore tedesco più giovane e seguito del globo torna in Italia per sole quattro date a settembre. Grande estimatore di rock, David Garrett, ha, ... «Verona Sera, avril 15»

Schianto nella notte di sabato, muore violinista del Tartini

Ma Francesco Gaggiato, 28 anni compiuti l'8 marzo, promettente violinista e studente del Tartini, dove viveva durante la settimana e dove stava concludendo gli ... «Il Piccolo, avril 15»

Il violinista del diavolo: "Vesto in jeans e anfibi sono uno del mio …

Il violinista del diavolo: "Vesto in jeans e anfibi sono uno del mio tempo David Garrett L'ANELLO con il teschio all'anulare della mano destra e gli anfibi slacciati ... «La Repubblica, mars 15»

Stasera si esibisce il violinista americano Joshua Bell

È senza dubbio fra i più intelligenti violinisti in circolazione. Bravo quando imbraccia il suo Stradivari ma anche per la capacità di stare sul mercato: il suo nome ... «il Giornale, janv 15»

Ha suonato con gli Yo Yo Mundi: violinista acquese arrestato per …

Il mondo artistico acquese e non solo, sotto choc per l'arresto con l'accusa di detenzione e spaccio di droga, di Alex Leonte, violinista e artista romeno che da ... «La Stampa, déc 14»

Carolina Lama, la maggiore violinista del '900, tra le vittime sospette …

Tra le sospette vittime del vaccino anti-influenzale c'è Carolina Lama, 92 anni, celebre violinista, originaria di Faenza, che per anni ha insegnato all'Accademia ... «Adnkronos, nov 14»