Téléchargez l'application
educalingo
leásă

Signification de "leásă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEÁSĂ

leásă (lése) s. f.1. Împletitură de nuiele. – 2. Rogojină. – 3. Tipar de brînză. – 4. Hambar. – 5. Cușcă, coteț de nuiele pentru bătut porumbul. – 6. Instrument de pescuit. – 7. Zăgaz, baraj. – Mr., megl. leasă. Sl. (bg., slov., rus.) lĕsa (Miklosich, Slaw. Elem., 29; Cihac, II, 167; Iordan, Dift., 145; Conev 65 și 75), cf. sb. ljesa, mag. lésza. Din sl. lĕsŭ „pădure”, cf. slov., rus. lĕs „pădure”, de unde și leasă, s. f. (desiș).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEÁSĂ EN ROUMAIN

leásă


QUE SIGNIFIE LEÁSĂ EN ROUMAIN

définition de leásă dans le dictionnaire roumain

LEÁSĂ2 lése f. Grand dessin dans une forêt. [G.-D. laisse]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LEÁSĂ

arhondăreásă · arămeásă · avrămeásă · baroneásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brutăreásă · brânzăreásă · bucătăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · cârcimăreásă · călcătoreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · căpităneásă · cărturăreásă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LEÁSĂ

leácă · leader · leadership · leáfă · leágăn · lealitáte · leámă · leánă · leáncă · leándru · leápșă · leasing · leaț · lebadeá · lébădă · lebădói · lébărvurșt · lebărvúrșt · lébes · lechítos

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LEÁSĂ

cenușăreásă · chelăreásă · chiuăreásă · cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · coloneleásă · condicăreásă · crestăneásă · croitoreásă · crâșmăreásă · ctitoreásă · cusătoreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · doctoreásă · doftoreásă · florăreásă · făinăreásă

Synonymes et antonymes de leásă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEÁSĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «leásă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEÁSĂ»

leásă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de leásă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEÁSĂ

Découvrez la traduction de leásă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de leásă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leásă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

网格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enrejado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trellis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सलाखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпалера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

latada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

treillis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jari-jari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spalier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレリス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trellis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưới sắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çardak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

traliccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпалера
40 millions de locuteurs
ro

roumain

leásă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφασωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traliewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spaljé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espalier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leásă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEÁSĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de leásă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leásă».

Exemples d'utilisation du mot leásă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEÁSĂ»

Découvrez l'usage de leásă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leásă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chloe's Prayer: A Family Discussion Workbook
When Grandpa Roger gets cancer and does not seem to be getting better even with Chloe's prayers, many difficult questions arise from this little girl. Read the book to find out just how God answers Chloe's Prayer.
Leasa Brouillard, 2008
2
The Management of Breastfeeding - Volumul 4
The Management of Breastfeeding covers the developmental stages of infancy, including sensory capabilities and reflexes, nutritional needs of the mother-infant dyad, And The assessment and management of infant and mother health issues ...
Rebecca F. Black, ‎Leasa Jarman, ‎Jan Simpson, 1998
3
Lactation Specialist Self-Study Series - Volumul 3
The Lactation Specialist Self Study Series is comprised of four modules: Module 1: The Support of Breastfeeding (0-7637-0208-0) Module 2: The Process of Breastfeeding (0-7637-0195-5) Module 3: The Science of Breastfeeding (0-7637-0194-7) ...
Rebecca F. Black, ‎Leasa Jarman, ‎Jan Simpson, 1998
4
The Support of Breastfeeding - Volumul 1
The Support of Breastfeeding explores cultural support for and attitudes toward breastfeeding, advantages and disadvantages of artificial feeding, and breastfeeding support policies and resources.
Rebecca F. Black, ‎Leasa Jarman, ‎Jan Simpson, 1998
5
Cu glasul timpului. Amintiri:
(cu sens colectiv) rămăşiţe rezultate din treieratul cerealelor. 24. Razachie– varietate de viţădevie care dă struguri cu boabe mari, lunguieţe. 25. Leasă– împletitură de nuiele în formă de grătar. 26. Cutiţă– leasă (leasă pentru pescuit). 27.
Ion Valjan, 2014
6
The Field Day Anthology of Irish Writing - Volumul 5 - Pagina 1640
The speaker of 'Thar Mo Chionn' is compelled by a bean-an-leasa, a woman-of-the- lios or fairy fort, to suckle a fairy child and narrowly escapes the Has by refusing their food. She blithely disregards the bean-an-leasa'?, prophecy that she will ...
Angela Bourke, 2002
7
Sniffy's Icehouse - Pagina 95
This display of generosity meant very little to Leasa. Even if the Sniffy withdrew her patronage, Leasa had invented the tattoo. There was no shortage of business! Generally, Laska felt that it was indecent to show affection toward the dominant ...
Paul Beach, 2000
8
Evidence-based Care for Breastfeeding Mothers: A Resource ...
Scenario Compliment Leasa on how well she has done withher exclusive breastfeeding and comment on how healthy Molly looks and that she is gaining weight beautifully. Reassure Leasa that Molly is just ensuringa goodmilk supply, that ...
Maria Pollard, 2013
9
Allende, Buitrago, Luiselli: aproximaciones teóricas al ...
A traves de las teorias francofeministas de Julia Kristeva, Helene Cixous, y Luce Irigaray aplicadas a la obra narrativa de Isabel Allende, Fanny Buitrago, y Alessandra Luiselli la autora demuestra el indiscutible exito de estas escritoras ...
Leasa Y. Lutes, 2000
10
No Strings Attached: Boundary Lines in Pleasant Places: A ...
CLOSING THE POMC OFFICE After the decision was made to reunite with FMC, Leasa Worley, church office secretary and maker of colorful flyers for all sorts of occasions, sent out notices to stop the mail. Ordering of new supplies came to a ...
Hartzler Rachel Nafziger Yoder Leona June Doell Vongunten Sara Ellen Yoder, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leásă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/leasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR