Téléchargez l'application
educalingo
lepădătúră

Signification de "lepădătúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEPĂDĂTÚRĂ EN ROUMAIN

lepădătúră


QUE SIGNIFIE LEPĂDĂTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de lepădătúră dans le dictionnaire roumain

LE FAIT et f. 1) Un enfant mort né avant terme. 2) Fig. Une personne déchue moralise; dépravés; meretricious; dissolue. nier + étouffer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LEPĂDĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LEPĂDĂTÚRĂ

lepădá · lepădáre · lepădát · lepăí · lepedéu · lepido · lepidocárp · lepidodéndron · lepidofíte · lepidolít · lepidoptér · lepidoptéră · lepidoptére · lepidopterofíle · lepidopterológ · lepidopterológă · lepidopterologíe · lepidosirén · léping · lepísmă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LEPĂDĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonymes et antonymes de lepădătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEPĂDĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lepădătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEPĂDĂTÚRĂ»

lepădătúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lepădătúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEPĂDĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de lepădătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lepădătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lepădătúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

offscourings
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

offscourings
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

offscourings
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

offscourings
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

offscourings
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sucata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্ভপাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

offscourings
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengguguran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

offscourings
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

offscourings
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인간 폐물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aborsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

offscourings
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருக்கலைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्भपात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kürtaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

offscourings
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

offscourings
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

offscourings
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lepădătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

offscourings
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvaagsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offscourings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offscourings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lepădătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPĂDĂTÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de lepădătúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lepădătúră».

Exemples d'utilisation du mot lepădătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEPĂDĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de lepădătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lepădătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestapo: Ediție română
Ce-o fi în capul tău, lepădătură? Şi să vorbeşti la persoana a doua plural când te adresezi unui Stabsgefreiter, lepădătură împuţită! O clipă Porta cugetă asupra expresiei „lepădătură împuţită“, apoi socoti că ar fi bine să folosească termeni mai ...
Sven Hassel, 1963
2
Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 225
3.9. în scrierile atribuite lui Gherasim apare de cîteva ori s.f. lepădătură. De exemplu, în MTG: "ş-au aşternut un sac, o lepădătură" (f. 22r); CS: "acestor lepădături de oameni" (f. 22v); CT: "[cine primeşte mită] este o lepădătură a oamenilor" (f .
N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002
3
Comisarul: Ediție română
lepădătură!“ M-am ridicat pe jumătate, dar am căzut din nou grămadă. Pur şi simplu nu mă mai ţineau picioarele. A şuierat din fluier şi m-am târât. Avea de gând să mă aducă în faţa Curţii Marţiale pentru refuz de executare a ordinului, şi doar ...
Sven Hassel, 1984
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 29
Répadier. _Asetepdda de sine, a abnega. Vedi abцените. Ase leptïda eu jurtimêntů, а abjura. Vedi abjurare._A se lepáda de que-va, a renunta. Vedi renuntare. A se lepáda de iaïfunctie, de unü гений. Vedi resignare. Lepädnre Lepádäturà.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Indezirabilii
Emigrant rus, desigur că nu. Poate lepădătură rusească! Fie și lepădătură. De niciun nume numi mai pasă, dacă miam pierdut numele meu: Gherșin Lifșniț. (Din idiș, Oscar Z. Cramer) Anexa 2 Din fericirile bolșevice. Ce se petrece în Rusia ...
Vadim Guzun, 2014
6
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Lepădătura! Iar alţii,văzândul pe sergent cum întoarce arma, tac. Moldoveanul nuzice nici pâs, stă cu capul în piept, se dă înapoi în faţa gardianului. Ajutorul şefului echipei 32afăcut unpas înainte: — Lepădătura asta sa urcat pe schelă ca să ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
7
Suflete moarte
Da' pe asta no vrei? striga lepădătura, sau Perfilievna, arătîndui tifla. Era o femeie aspră în purtări, deşi se dădea în vînt după stafide, bomboane şi alte dulciuri pe care le ţinea sub cheie. — Păi, şi cu vechilu' te iei la ceartă, moft de hambar ce ...
N.V. Gogol, 2012
8
Logodnica. Schițe și povestiri
Toată lumea rîde de mine: „Ia uitaţivă ce mai slujnică şiau găsit Ţîbukinii!“. Nu mam tocmit la voi! Nu sînt o cerşetoare, o lepădătură! Am şi eu tată şi mamă. Fără să se sinchisească de lacrimile care îi curgeau şiroaie, îl fulgeră pe bătrîn cu ochii ...
A.P. Cehov, 2013
9
Anticritice în spirit axiologic - Pagina 232
Spre edificare, lăsăm cuvântul diavolului, care, de pe o poziţie de înaltă autoritate, proclamă sentenţios: „de când cultura s-a lepădat de cult şi şi-a făcut cult din sine însăşi, nu mai e nici ea altceva decât o lepădătură. După numai cinci sute de ...
Victor Isac, 1999
10
Spovedanie pentru învinși: după șaisprezece luni în U.R.S.S.
Dar, odată spus asta categoric, pentru totdeauna, am dreptul să mă întorc spre putreziciunea birocratică si să-i strig: lepădătură! Lepădătură care, — ieri moderată, azi fanatică; ieri bălăcindu-se în „marxism", azi în „leninism" — ne arăţi aceeaşi ...
Panaït Istrati, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lepădătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lepadatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR