Téléchargez l'application
educalingo
linșáre

Signification de "linșáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINȘÁRE

linșa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LINȘÁRE EN ROUMAIN

linșáre


QUE SIGNIFIE LINȘÁRE EN ROUMAIN

définition de linșáre dans le dictionnaire roumain

linsáre s. f., g.-d. art. linşării; pl. lynchage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LINȘÁRE

acroșáre · afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · broșáre · cașáre · clișáre · cravașáre · cuptușáre · curtișáre · declanșáre · etanșáre · reanclanșáre · retranșáre · revanșáre · tranșáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LINȘÁRE

linón · linotíp · linotipíe · linotipíst · linotipístă · linóu · linoxínă · linșá · linșáj · linșaj · linșór · línte · linte-broșteáscă · linte-de-báltă · linte-neágră · lintea-bălților · línters · lintersáre · líntiță · lintóu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LINȘÁRE

deboșáre · debușáre · decroșáre · defrișáre · degroșáre · descrucișáre · descătușáre · desfășáre · detașáre · eboșáre · fișáre · furișáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · harnașáre · îmbrățișáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre

Synonymes et antonymes de linșáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LINȘÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «linșáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LINȘÁRE»

linșáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de linșáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LINȘÁRE

Découvrez la traduction de linșáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de linșáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linșáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

私刑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

linchamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lynching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعدام خارج نطاق القانون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самосуд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

linchamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lynching
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lynchage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerombolan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lynchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私刑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

린치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lynching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo cổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்கிக் கொலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lynching
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

linç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

linciaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lincz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самосуд
40 millions de locuteurs
ro

roumain

linșáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θανάτωση χωρίς δίκην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lynching
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lynchning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lynsjing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linșáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINȘÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de linșáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linșáre».

Exemples d'utilisation du mot linșáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LINȘÁRE»

Découvrez l'usage de linșáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linșáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: Studiu introductiv de Ovidiu Bǎdina; texte ...
Statisticile cele mai recente dau pînă la 200 de cazuri de linşare, de această răzbunare populară, sentinţă pe care o execută imediat colectivitatea. Ce să mai spunem de acest obicei la albanezi, care găsesc că e o chestiune de cea mai mare ...
Dimitrie Gusti, 1969
2
Acasă - în exil
linșare“, la care și-au pus umărul, nu o dată, unii membri ai actualei conduceri a USR, în frunte cu N. Manolescu, un alt fenomen alarmant – în esență sinucigaș – înregistrat în perioada postcomunistă este îmbrâncirea puținilor disidenți ...
Aura Christi, 2015
3
Convorbiri cu Alex. Ștefănescu
Judecând totul din perspectiva psihologiei mulţimii, împuşcarea soţilor Ceauşescu a reprezentat de fapt o formă de linşare a lor prin delegaţi ai populaţiei răzvrătite. Acum, după trecerea anilor, înţelegem că Nicolae Ceauşescu a avut o ...
Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013
4
MISA. Radiografia unei represiuni
Continuând acest efort de a asocia MISA cu stigmatul violenţei, pe linia etichetei de „sectă”, reporterii cotidianului Ziua au lansat acuza unei încercări de linşare a lor (Dumitru Matei, Flavius Popa, „Secta lui Bivolaru a vrut să linşeze doi ...
Gabriel Andreescu, 2013
5
Demonii
Incendiul din noaptea aceasta, asasinarea Lebeadkinilor, sălbatica linşare a Lizei, doborîtă de pumnii mulţimii furioase – toate astea erau pentru ei nişte surprize care nici pe departe nu bănuiseră că vor intra în programul lor. Cu multă pornire ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Foamea de a fi (Romanian edition)
Un instrument de „linșare publică” în anii postdecembriști a fost și mai este – după cum se știe, puțini însă au curajul să recunoască public! – CNSASul, printre „victimele” căruia figurează scriitorii Cezar Ivănescu, Ștefan Augustin Doinaș, ...
Aura Christi, 2014
7
Dicționarul Diavolului
„S-a hotărât“, au spus ei continuând, „Că John Răul trebuie să înceteze cu lucrul ăsta De-a face fapte ilegale, Acum, pe aceste relicve sacre“ (aici Fiecare om scoase un suvenir Primit la o linșare anul trecut) „Pe acestea jurăm că el va părăsi ...
Ambrose Bierce, 2015
8
Hamburger cu mămăliga
Nici nu se putea altfel în țara care a inventat KKK (Ku Klux Klan), asociația de ajutor reciproc a albilor împotriva negrilor, specializată în pedepsirea negrilor răi prin linșare. Pentru KKK și după standardul acestei instituții, „negrul rău” ...
Marcel Secui, 2014
9
Seniorul Corneliu Coposu:
După cum ştiţi, am demisionat din CFSN în ianuarie şi, din clipa aceea, sa declanşat împotriva mea o campanie de linşare mediatică, în care mam aflat alături de oameni pe care nui cunoşteam, printre care şi Corneliu Coposu – aşa încât am ...
Cristian Fulger, ‎Tudor Calin Zarojanu, 2015
10
Pavel Rotariu - Pagina 86
Şicanele au continuat pentru unii chiar şi după revenirea în sânul familiilor. Cel mai tragic eveniment s-a petrecut la Turda, în noaptea de 13 iunie, când familia lui Raţiu a fost la un pas de linşare, în urma devastării locuinţei de elemente ...
Vasile Dudaș, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linșáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/linsare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR