Signification de "magnificénță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGNIFICÉNȚĂ

fr. magnificence, it. magnificenza.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAGNIFICÉNȚĂ EN ROUMAIN

magnificénță

QUE SIGNIFIE MAGNIFICÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de magnificénță dans le dictionnaire roumain

magnificence s. f., g.-d. art. magnifique; pl. magnifique

magnificénță s. f., g.-d. art. magnificénței; pl. magnificénțe

TRADUCTION DE MAGNIFICÉNȚĂ

Découvrez la traduction de magnificénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de magnificénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnificénță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 华丽
• Traducteur Français - espagnol: magnífico
• Traducteur Français - anglais: Magnificent
• Traducteur Français - hindi: शानदार
• Traducteur Français - arabe: مهيب
• Traducteur Français - russe: великолепный
• Traducteur Français - portugais: magnífico
• Traducteur Français - bengali: মহৎ
• Traducteur Français - français: magnifique
• Traducteur Français - malaisien: Magnificent
• Traducteur Français - allemand: großartig
• Traducteur Français - japonais: 壮大な
• Traducteur Français - coréen: 웅대 한
• Traducteur Français - javanais: banget
• Traducteur Français - vietnamien: tráng lệ
• Traducteur Français - tamoul: அசத்தும்
• Traducteur Français - marathi: भव्य
• Traducteur Français - turc: muhteşem
• Traducteur Français - italien: magnifico
• Traducteur Français - polonais: wspaniały
• Traducteur Français - ukrainien: чудовий
• roumain: magnificénță
• Traducteur Français - grec: μεγαλοπρεπής
• Traducteur Français - afrikaans: Magnificent
• Traducteur Français - suédois: magnifika
• Traducteur Français - norvégien: storslått

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MAGNIFICÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de magnificénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magnificénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Corespondenţă - Pagina 249

146 Nicolae Roxin către Vasile Mangra Micherechiu, 9/22 martie 1903 AMagnifice Dozanu/e Licar/ Zilele trecute când îmi făcui onoare, în cauza alegerii de deputaţi sinodali am schimbat idei laolaltă, cu acea ocazie Magnificenţa] Ta ţi-ai ...

Vasile Mangra, ‎Marius Eppel, 2007

Opere - Volumul 3 - Pagina 14

SCENA II NOTARUL, CANDIDATUL NOTARUL Ăsta e la roată, magnificenţă... Pumn bun de la 5 Kecikemet... acu după o hîrtie... CANDIDATUL Hm... O sută de coroane... NOTARUL Foarte bine... Se întăreşte Şandor. 10 CANDIDATUL Mă rog ...

Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, 1972

Teatru - Pagina 33

Ei, vedeti, magnificentä... vedeti ciobanul... Socru... CANDIDATUL De, pulule... NOTARUL A, da-1 ciocänesc... De doi ani n-a fost aici... Trecem acum pe la Hopîrtean. Ci-apoi mä întorc eu, sä-l iau în coarne,,. CANDIDATUL Cine stie... Cine stie ...

Octavian Goga, ‎Mircea Braga, 1984

Istoria Bucureștilor - Pagina 120

magnificenţa. sa. pe. Împăraţii. Constantinopolului. creştin de odinioară. Patriarhi din Bizanţ, la ceasuri de sărăcie şi viaţă pribeagă, cei din Ierusalim, din Antiohia şi Alexandria, episcopi de peste Dunăre, ca Ioan, care-şi zicea Comnenul, dela ...

Nicolae Iorga, 1939

Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 102

Sa Domnul consiliar şi mai marele al şcoalelor de legea noastră inşpector, Uroş Nestorovici, prin scrisoarea sa din 28-lea decembrie a(nul) t(trecut), nr. 338, în Buda ieşită şi în 6-lea ianuarie a(nul) c(urent) aicea primită, fiindcă ...

Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2002

Poeți români de azi - Pagina 65

„Magnificenţa" sufocantă face necesară introducerea unor vocabule inedite care să refacă legătura cu natura : „Această limbă a frunzelor s-a contaminat / de aur şi scrum, de-o magnificenţă avară. / — Stăpîniţi-vă ! spun co- coarele. Aerul e ...

Gheorghe Grigurcu, 1979

Critică la persoana întâi

... va fi pricină să nu se arate – în toată magnificenţa ei consolatoare şi exaltantă – frumuseţea, transfigurând cu bravură, bravadă şi sfidare uluirea şi descumpănirea în cunoaştere, cunoaşterea în zâmbet, zâmbetul în linişte, liniştea în bucurie, ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Jocul de smarald

Însă lucrurile sau schimbat în urmă cu cincisprezece ani, cînd Magnificenţa sa Lorenzo la numit pe Puccio Pucci şef la Accoppiatori, o instituţie al cărei rol bănuiesc că îl cunoaşteţi. Pentru a nu înrăutăţi lucrurile, am tăinuit adevărul ...

Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011

Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...

Chiar și în cele mai dureroase circumstanțe există posibilitatea de magnificență și de conexiune spirituală. Pentru mine, și personal, și atunci când îmi tratez pacienții, asta înseamnă alimentarea forței vitale și împiedicarea pierderii sale ...

Judith Orloff, 2013

București, mon amour

De exemplu, Iacob Paleologul, pe care Alexandru Vodă îl găzduiește și îl ospătează cu magnificență princiară, o găsește „splendida olim et opulenta“. Nu avea să se bucure prea mult de aceste grații. În curând ura boierilor despre care ...

Corneliu Șenchea, 2015