Téléchargez l'application
educalingo
mățișór

Signification de "mățișór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MĂȚIȘÓR EN ROUMAIN

mățișór


QUE SIGNIFIE MĂȚIȘÓR EN ROUMAIN

définition de mățișór dans le dictionnaire roumain

mitişor s. n., pl. chaton


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂȚIȘÓR

acrișór · afișór · aișór · bețișór · boțișór · brățișór · bâtlan scorțișór · colțișór · dințișór · lănțișór · lățișór · mărțișór · nemțișór · prințișór · scorțișór · sfințișór · sfănțișór · struțișór · zimțișór · șănțișór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂȚIȘÓR

mătureá · măturói · măturúș · mătúșă · mătușél · mătușícă · mățár · mățấrlă · mățălắu · mățí · mățós · mățuí · măzác · măzăluí · măzănáie · măzănăiós · măzărár · măzărát · măzărí · măzăríche

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂȚIȘÓR

albișór · anișór · binișór · boldișór · borșișór · brânișór · brînișór · brădișór · bulzișór · bunișór · bădișór · bănișór · cimbrișór · cleștișór · colbișór · contișór · cârdișór · căișór · căldișór · căprișór

Synonymes et antonymes de mățișór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂȚIȘÓR»

mățișór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mățișór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MĂȚIȘÓR

Découvrez la traduction de mățișór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mățișór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mățișór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

柳絮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

catkin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटकीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسيل الصفصاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сережка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

candeias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাশফুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

catkin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kätzchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尾状花序
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버들개지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catkin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hồ đào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வில்லோ அல்லது பிரிச் மரத்தின் கூர்முனை கொம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

catkin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

huş ağacı çiçeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сережка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mățișór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catkin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catkin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mățișór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂȚIȘÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mățișór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mățișór».

Exemples d'utilisation du mot mățișór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂȚIȘÓR»

Découvrez l'usage de mățișór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mățișór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... pedologic 3406 materie azotatà digestibilä 1235 materie azotatá totalà 5179 materie fecală 1160 materie grasă 1598 materie organică 3246 materie uscatá 1343 materie uscată digestibilä 1234 materie vie 2665 mātisor 691 mātisor mascul ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
2
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Aparţin, poate, măcar în parte, tot aici Rasa (Bu, Cal), Rasova (Cţa, Gorj) si Rasoviţa (Gorj) : cf. bulg. resa 'mâţişor (Amentum)', n. top. rus. Rjasy (Mikl., s. v. re^sa) şi n. top. sârbocroat. Resa ( < resa 'mâţişor de salcie sau de alun' ; Franck, p.
Iorgu Iordan, 1952
3
Folclor și folcloristică - Pagina 321
mare grijă ca nu cumva să scape vreun mâţişor pe apă, căci va fi vai şi amar de capul lor. Slujnicele, toate le-au făcut precum le-a poroncit ţiganca, numai un lucru au greşit: luîgdu-se la joacă şi la hîrjoană, au scăpat fiecare cîte un mâţişor pe ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
4
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 41
C, solz de mâţişor, văzut din interior; D, schemă (<J); E, solz fără stamine; F, stamină; G. solz de mâţişor feminin; H, schemă (9); I. floare feminină tânără (x3); J, fruct, secţiune longitudinală. ascunsă şi nu trebuie să fie văzută sau atinsă de.
Paul Ștefănescu, 2008
5
Bucurați-vă de viață!
Dar era un tăciune aprins care mai păstra în mijloc un bob de gheață, can toiul iernii, ce nu se putea topi nicicum. Vorbind despre acea mare nenorocire părea că povestește despre un mâțișor plutind peo apă sau o sămânță de susan ...
Yan Lianke, 2013
6
Țara de dincolo de negură: Împărăția apelor - Pagina 308
... coadă şi tragi cu ea şi mâţişorul care-l au ei în pîntece. într-acel mâţişor se află veninul şi necurăţenia lor. Aşa că după ce i-ai zvîrlit în oală, pui peste ei numai un păhărel de vin amestecat cu apă ; să nu pui mai mult, asta-i lege ; adaogă sare ...
Mihail Sadoveanu, 1980
7
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 25
AMENTl- „ament, mâţişor, ciorchine". 0 lat. amen- tum „cureluşă, mâţişor" > fr. amenti-, germ. id., engl. id > rom. amenti-. m -fere (v. -fer), adj., s.f. pl. 1. Adj. Care poartă amenţi. 2. S.f. pl. Arbori cu inflorescenţa în formă de ciorchine; -fiore (v. -fior) ...
Nicolae Andrei, 2003
8
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
In Banat se obişnuia a dărui, de sufletul morţilor, buchete din primele flori culese în pădure; de aceea, în părţile bănăţene, sărbătoarea se mai numea Moşii de flori de mâţişor (S. Mangiuca, Călindariu, 1882 şi 3883). începutul primăverii, ...
Ivan Evseev, 1997
9
Ceremonialul Sadovenian - Pagina 69
... si mieuna abia auzit, ca un mâtisor care nu mai are multe zile. Cu toatea acestea träia si räsufla linistit la pieptul maicii lui, dupä truda рe саre o pusese sä iasä în aceastä lume ticäloasä. îl chemase mama lui cu räcnete si cu durere, crezând ...
Constantin M. Popa, 1997
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 61
spele, după ce numără plnă şi cel mai mic mâţişor, şi-i spuse 155 că va plăti cu capul ei de va pierde vrun crîmpei din ele. Credincioasa bahniţei, spălîndu-le la pîrîu, nu ştiu cum făcu şi rupse un căpătîi. De frică, îl dete pe gîrlă. După aceea se ...
Petre Ispirescu, 1969
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mățișór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/matisor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR