Téléchargez l'application
educalingo
melón

Signification de "melón" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELÓN

fr. melon

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MELÓN EN ROUMAIN

melón


QUE SIGNIFIE MELÓN EN ROUMAIN

définition de melón dans le dictionnaire roumain

MELÓN ~ oáne N. Chapeau en feutre à capuchon rond et convexe, à lanières étroites, courbé vers le haut, porté par les hommes; GAMBETA.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MELÓN

acvilón · adrenalón · alendelón · alveolón · anticiclón · astralón · atlón · balón · biatlón · bilón · bulón · carilón · celón · chalón · ciblón · ciclón · colón · felón · mamelón · relón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MELÓN

melódium · melodramátic · melodramatísm · melodramatizá · melodramatizáre · melodramatizát · melodrámă · melóe · melofób · melofobíe · melofón · melográn · meloídă · meloíde · melomán · melomaníe · melomél · melomelíe · melonídă · melopée

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MELÓN

cotlón · decatlón · dolihocolón · dolón · dublón · durilón · epiplón · epulón · etalón · eșalón · filón · galón · gonfalón · halón · heptatlón · hidrociclón · jalón · madipolón · megacolón · merlón

Synonymes et antonymes de melón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELÓN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «melón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MELÓN»

melón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELÓN

Découvrez la traduction de melón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de melón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melón» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Melón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Melón
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तरबूज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дыня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Melón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরমুজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Melón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Melón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メロン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멜론
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưa gang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முலாம்பழம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरबूज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Melón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

melón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диня
40 millions de locuteurs
ro

roumain

melón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Melón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de melón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melón».

Exemples d'utilisation du mot melón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MELÓN»

Découvrez l'usage de melón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
melon do (38.3. MORISYEN) melon doux (38.3. CAJUN FRENCH) melon français (38.7a. CAJUN FRENCH) mélon frans (38.6. CREOLE, HAITIAN FRENCH) melon gąbczasty (38.24. POLISH) melon japoński (38.10. POLISH) melon kantalup ...
Stanley J. Kays, 2011
2
Apellido Melón: Origen, Historia y heráldica de los ...
y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. * El Castillo: simboliza la grandeza y la elevación, así para defender a los amigos y aliados como para contener a los enemigos. * La Torre: representa la generosa constancia con que ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
3
Latino/a Popular Culture - Pagina 59
Enrique Laguerre and Esther Melón (Sharon, CT: Troutman Press, 1968), 14. 40. Pedreira, 23. 41. Lillian Guerra, Popular Expression and National Identity in Puerto Rico: The Struggle for Self, Community, and Nation (Gainesville: University ...
Michelle Habell-Pallan, ‎Mary Romero, 2002
4
Recetas sabrosas para alergias e intolerancias alimentarias - Pagina 36
Ensalada. tibia. de. espárragos. con. melón. y. aguacate. Valor nutricional por ración: 215 kcal • 3 g proteínas • 17 g grasas • 12 g carbohidratos Ensalada de rúcula con sandía Valor nutricional por ración: 135. PARA 2 PERSONAS 150 g de ...
Friedrich Bohlmann, 2010
5
La Antelope Que Comia Melon: En Vez Del Heno O Las Papas ...
LC # ISBN 97oo976e90o.8, Resumen: Una e.ílos descubre somida saludable por me9 de sus ami9os. [1. Animaesoc9o9. 2. Salud-Ficción. 3. Nutrición-Ficción. 4. Historias en rima-Ficción] La Antílope çfue Comía Melón® En Vez del Heno o.
Julie Crichton, ‎Dawn (PRD) Crichton, 2005
6
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para ... - Pagina 66
Destacaré el melón bíblico al que llamamos cantaloup (melón chino), pero muchas frutas, al igual que una gran cantidad de verduras, pueden ayudar a prevenir los problemas cardíacos (y el cáncer). Puede comprar y disfrutar el melón ...
James A. Duke, 2010
7
Alimentos Que Ayudan a Prevenir y Combatir Enfermedades
Flacidez: Se utiliza para realizar masajes de las zonas fláccidas y mejorar el aspecto de la piel (Mezclar medio vaso de zumo de manzana con medio vaso de zumo de melón. Masajear las partes poco firmes de la cara como la barbilla, ...
Gloria Garc a., ‎Gloria García, 2012
8
A Imagen y Semejanza - Pagina 73
Los hermanos, de catorce y trece años, escuchaban con gran atención las explicaciones y le ayudaban sosteniendo uno un melón y otra una pelota de básquetbol. --Esta pelota que sostiene Verónica es el Sol, y no te muevas Vero, y ese ...
Dauno Tótoro Nieto, 2011
9
La enfermedad celíaca y sus gastronomía - Pagina 145
Ingredientes 1 kilo de melón 50 gramos de mantequilla 2 litros de caldo blanco 500 gramos de nata líquida' 4 yemas de huevo 100 gramos de jamón ibérico cortado muy fino en tiritas pimienta blanca molida sal Para el caldo blanco 300 ...
Agustín Herrera Ballester, ‎Rafael Mármol González, 2006
10
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 2, Fruits
Chinese: Cai Gua, Yue Gua; French: Melon Sucrin, Melon Sucré; German: Gemüse-Melone, Zuckermelone; Indonesian: Ketimun Krai, Mentimun Krai, Timun Krai, Krai, Kari Bali, Boteng Suri, Timun Suri (Javanese), Timun Bhalounghak ...
Lim T. K., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rescatan en Florida a rara ballena pigmeo cabeza de melón
Miami, 8 Oct (Notimex).- Socorristas rescataron hoy a una rara ballena pigmeo cabeza de melón en Singer Island, al norte de West Palm Beach, Florida. «Pulso de San Luis, oct 15»
2
El ´Melón de Torre Pacheco-Murcia´ ya tiene denominación protegida
EP La Comisión Europea ha anunciado este miércoles que ha incluido el 'Melón de Torre Pacheco-Murcia' en su registro de denominaciones de origen ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
3
Žltý melón, First P2P Lender in Slovakia, Raises Series A Funding
Žltý melón stats Country by country all aspects of finance are moving online. Žltý melón is the first peer to peer lending platform to set up shop in Slovakia and ... «Crowdfund Insider, sept 15»
4
Slovak P2P Lending Marketplace Zlty Melon is Preparing for Next …
Zlty Melon logo Žltý melón, the first p2p2 lending service in Slovakia, has successfully completed a Series A investment round and raised its capital to strengthen ... «P2P-Banking.com, sept 15»
5
El melón extra alcanza los 40 céntimos/kilo y la sandía negra sin …
La Lonja Hortofrutícola del Melón y la Sandía de Castilla-La Mancha ha celebrado este martes su octava sesión de esta campaña en Llanos del Caudillo ... «20minutos.es, sept 15»
6
Un incendio arrasa dos granjas en Melón y mata a 32.000 pollos
Se desplazaron equipos del GES de Ribadavia y también una autobomba del Concello de Melón, junto con efectivos de la Guardia Civil, que trabajaron en ... «La Voz de Galicia, août 15»
7
Los precios de origen hunden al sector del melón
Pero en plena temporada del melón y la sandía, lo que preocupa en estos momentos a los productores es la enorme diferencia entre los precios en origen y en ... «ABC.es, août 15»
8
La superficie de melón aumenta un 5% respecto a la campaña …
Cooperativas Agro-alimentarias Castilla-La Mancha ha realizado una estimación de la campaña de melón y sandía que acaba de iniciarse en la comarca ... «ABC.es, juil 15»
9
Filo de los Patios, Melón de Oro
ES La madrileña Filomena Auñón Proy, conocida artísticamente como 'Filo de los Patios', se alzó la pasada noche con el 'Melón de Oro 2015', el premio ... «La Opinión de Murcia, juil 15»
10
LA RICA ESPAÑA Melón: «La obra maestra de Apolo» que, en …
No hay consenso a la hora de atribuir un origen concreto al melón. ... Los romanos, que consideraban al melón como «la obra maestra de Apolo», incluso lo ... «ABC.es, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/melon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR