Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meriá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERIÁ

meriá (-íi, -át), vb. refl. – (Olt.) A se cosi la picioare (despre animale de călărie). Sb. merati „a lovi (rufele pentru a le spăla)”. După Scriban, din sb. meriti „a măsura”. Poate relaționat cu meriu, adj. (Munt., greoi, amorțit); merintic, adj. (Munt., greoi, amorțit), pe care Cihac, II, 192, îl lega de sl. mrŭtvŭ „mort”.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERIÁ EN ROUMAIN

meriá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MERIÁ


a periá
a periá
a se speriá
a se speriá
a seriá
a seriá
a speriá
a speriá
periá
periá
seriá
seriá
speriá
speriá
înseriá
înseriá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MERIÁ

mergúl
mericísm
merí
meridián
meridiánă
meridionál
meríe
meriedríe
merindáre
meríndă
merínde
merindeáță
meríng
méring
merinós
merínós
merinozá
merinozáre
merismátic
meristém

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MERIÁ

a apropriá
a avariá
a contrariá
a expropriá
a inventariá
a pariá
a repatriá
a se avariá
a se cariá
a se expatriá
a se repatriá
a se înfuriá
a striá
a subînchiriá
a triá
a variá
a zgâriá
a închiriá
a înfuriá
apropriá

Synonymes et antonymes de meriá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MERIÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de meriá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERIÁ

Découvrez la traduction de meriá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de meriá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meriá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

梅里亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Merial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Merial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميريال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Merial
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Merial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Merial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Merial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Merial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メリアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메리 알
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Merial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Merial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Merial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Merial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Merial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Merial
40 millions de locuteurs

roumain

meriá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Merial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Merial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Merial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Merial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meriá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERIÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meriá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot meriá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MERIÁ»

Découvrez l'usage de meriá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meriá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Isole della Grecia
293 Il piccolo centro abitato di Áno Meriá è costituito da piccole case coloniche e da abitazioni sparse su un territorio di parecchi chilometri quadrati. Visitando questo villaggio avrete la possibilità di ammirare la vera Folégandros, dove il ...
Korina Miller, ‎Lonely Planet, 2015
2
Isole della Grecia - Pagina 226
Áno Meriá Ανω Μεριά Pop. 291 Il piccolo villaggio di Áno Meriá è una comunità costituita da piccole case coloniche e abitazioni sparse su un territorio di parecchi chilometri. In questa zona si conduce uno stile di vita veramente tradizionale, ...
Paul Hellander, 2008
3
A gazetteer of Greece - Pagina 87
1/100 Kviii 3738-0055 Meriá, Epáno: v., see Oia GSD B230 pl.175 Meriá, Opiso: v. in Ándros at 3744 2456 Mérikha, Órmos: b. at 3729 2424; GC24; GSD B195 Meríkh0von, v. 290620 1/100 Hvi 3928-0149 Merítsa, v., see Oxinía 1/100 Zv ...
Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use, ‎Great Britain. Admiralty, ‎Great Britain. War Office, 1942
4
Insight Guides: Greek Islands
Folégandros isnow decidedly trendy with both Greeksand foreigners, something reflected inthe variety, prices and mixed clienteleof the numerous bars, tavernas and lodgings in and around Hóra. Theisland's second settlement, Ano Meriá, ...
Insight Guides, 2014
5
A New Compendium of the Whole Art of Practical Navigation; ...
37 00 10,122886 257646 1263) 257646. (2039 Öt. = Meriá. Diff.oíLat. reqd. 50- • 1257- 1203 &C. The The ...
William Jones, 1702
6
The Highlands of Central India:: Notes on Their Forests ...
... famous forthe Meriá, sacrifices of human beings to the dread goddessKali. How theycan have been confounded with our Central Indian GóndsI cannot imagine. They aremuch blackerand more negrolike in their physique, and speak a wholly ...
James Forsyth, 2013
7
Insight Guides: Greece
... near Hóra, gapesin the cliff behind; aplace ofancient worship and medieval refuge,it is closedfor archaeological investigations. The island's “trunk road” continues beyond Hóra,threading thescattered ridgeline houses of Áno Meriá;paths and ...
Insight Guides, 2013
8
Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic ...
2898 Jei Meriá Un Duurisr. 101 Jeg Ság Mot Aster. 2888 J'ei Pes 6isn Fey. 81 Jeg Ser Uooá Dine Ogon. 2704 J'ei Pessá Deusnt Le Porte. 100 Jeg Sjunger Ancá. 2700 J'ei Pessá Deuonoe Te Perte. 81 Jeg Sjunger Ocn Deneer. 2889.
Richard K. Spottswood, 1990
9
Gonçalves Dias na Amazônia: relatórios e diário da viagem ...
Defronte fica a foz do Meriá, que não vimos por não se poder ver da pedra onde nos achamos. O meu relógio traz 30' de atraso, pois que o sol nasceu, ou ao menos apareceu inteiramente pela popa, acima das ilhas que se perdiam a leste ...
Josué Montello, 2002
10
A vida de Gonca̧lves Dias: contendo o diario inédito da ... - Pagina 392
3,55' — partimos. 6,45' — descansamos no lugar chamado Iepupuçá (Iepepuaçá?) — amarricho de machado. Largamos às 4,20' da manhã do dia [28]. As 5,27' passamos pela foz do Maracanã. Defronte fica a foz do Meriá, que não vimos ...
Lúcia Miguel Pereira, 1943

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meriá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/meria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z