Signification de "merínde" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERÍNDE

lat. merenda

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MERÍNDE EN ROUMAIN

merínde

QUE SIGNIFIE MERÍNDE EN ROUMAIN

définition de merínde dans le dictionnaire roumain

MERÍNDE ~ f. Nourriture froide prise au travail ou sur la route.

MERÍNDE ~ f. pl. Hrană rece luată la lucru sau la drum.

SYNONYMES DE «MERÍNDE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «merínde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de merínde

alimént · hránă · mâncáre

TRADUCTION DE MERÍNDE

Découvrez la traduction de merínde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de merínde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merínde» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 食品
• Traducteur Français - espagnol: comida
• Traducteur Français - anglais: food
• Traducteur Français - hindi: भोजन
• Traducteur Français - arabe: طعام
• Traducteur Français - russe: еда
• Traducteur Français - portugais: comida
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য
• Traducteur Français - français: nourriture
• Traducteur Français - malaisien: makanan
• Traducteur Français - allemand: Lebensmittel
• Traducteur Français - japonais: 食品
• Traducteur Français - coréen: 음식
• Traducteur Français - javanais: pangan
• Traducteur Français - vietnamien: thức ăn
• Traducteur Français - tamoul: உணவு
• Traducteur Français - marathi: अन्न
• Traducteur Français - turc: gıda
• Traducteur Français - italien: cibo
• Traducteur Français - polonais: jedzenie
• Traducteur Français - ukrainien: їжа
• roumain: merínde
• Traducteur Français - grec: τροφή
• Traducteur Français - afrikaans: kos
• Traducteur Français - suédois: mat
• Traducteur Français - norvégien: mat

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MERÍNDE»

Découvrez l'usage de merínde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merínde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 274

Vom lat. mëlum, nach CihacI161 von malum. merínde, -de in Zej. N. II; merinde, -da Maj.; merindn Iv. 5; merínde, -de Grt 471 Mittagessen; o mike merínde merenda, Vesperbrot Grt. 473. Dr. merinde Mundcorrat; ar. merindo Abend-, Vesperbrot.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Nyelvtudományi közlemények - Volumul 12 - Pagina 106

111 e r i n gy a úti eledel N. О. II, 236 ; m e r e u d é 1 beta- riszuyáz N. Ö. II, 523 : rum. merínde (többese : merínde, vulg. merínde) victuailles, provisions ; merindi (faire des approvisions) = lat. merenda, iijgör. utQtrôc, 61. port, merendé, sp.

Pál Hunfalvy, 1876

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 900

A magyar alakváltozatok közül a merendé és a merengye a rom. merínde-nek, illetoleg ennck jésl- tett népi változatának átvétele, a da végûek a végartikulusos merinda alakból származ- nak, a g >ia végûek ose toben pedig az ugyan- csak ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ... - Pagina 252

Cerca (Junta d-;) Cuesta Urria (Merin. de) Espinosa de los Monteros y barrio . Fuente-Rey (Junta de) Losa (Aforados de) Manzanedo (Valle de) Medina (Aldeas de) Medina de Pomar Mena (Valle de) Moneo (Aforado de). . . Montija (Merindad ...

Pascual Madoz, 1845

Diccionario geografico-estadistico-historico de España y ...

Montija (Merindad de) Oteo (Junta de) Rio de Losa ó Riosirca (Junta de) San Martin (Junta de) San Zadornel (Jurisdicion de) Sotos Cueva (Merin. de).. . . Tovalina (Partido de la Sierra, en (*) Tovalina (Valle de) Trastaloma (Junta de).

Pascual Madoz, 1850

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ... - Pagina 252

87 4.22 501 251 751 251 11 11 21 11 41 10 Cuesta Urria (Merin. de) . . . . . . . . . . . 382 || 1538. 12571 201 2771 2571 11 11 81 11 71 27 Espinosa de los Monteros y barrio . . . . . . 5631 2454 12511 121 2621. 2381 11 11 81 11 71 6 Fuente-Rey ...

Pascual Madoz, 1850

Histoire de Charles VIII. roy de France - Pagina 694

... Lope de Vaquetanno , Merin de ÍEstoille , Vicomte de Ma- rene ; Messire Philippes de Caualete, nobles personnes Garcia Perés de Veraiz,, Gouuerneur de Tudele ; Martin de Gorgny, lacques Dias, Gracian de Viamont, Gilles de Domenzan ...

Guillaume (de Jaligny), ‎André de La Vigne, ‎Denis Godefroy, 1684

Histoire de Charles 8. roy de France, par Guillaume de ... - Pagina 694

... Vicomte de Coline; Meffire Pierre de Peralte, Merin de Tudele, Mesfire Martin Henry de Lagarra, Meffire Arnaud Dorte, Lope de Vaquetanno, Merin de l'Estoille, Vicomte de Marene ; Mesfire Philippes de Caualete, nobles personnes Garcia ...

Guillaume : de Jaligny, ‎André : de La Vigne, ‎Theodore Godefroy, 1684

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ...

Montija (Merindad de) Oteo (Junta de) Rio de Losa ó Riosirca (Junta de). . , San Martin (Junta de) San Zadornel (Jurisdicion de) Sotos Cueva (Merin. de) Tovalina (Partido de la Sierra , en ('). Tovalina (Valle de) > Trastaloma (Junta de) Tudela ...

Pascual Madoz, ‎P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), ‎La Ilustración (Madrid), 1849

Histoire de Charles VIII par Guillaume de Jaligny - Pagina 694

... Merin de Tudele, Messire Martin Henry de Laçarra, MeC sire Arnaud Dorte , Lope de Vaquetanno , Merin de tEstoille , Vicomte de Ma- rene ; Messire Philippes de Caualete, nobles personnes Garcia Perés de Veraiz,, Gouuerneur de Tudele ...

Guillaume de Jaligny, ‎Godefroy, 1684