Téléchargez l'application
educalingo
miérță

Signification de "miérță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIÉRȚĂ

magh. mérce.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MIÉRȚĂ EN ROUMAIN

miérță


QUE SIGNIFIE MIÉRȚĂ EN ROUMAIN

définition de miérță dans le dictionnaire roumain

miérţă s. f., g.-d. art. Miert; pl. Miert


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MIÉRȚĂ

boárță · cocârță · cocî́rță · cofârță · cofîrță · cofấrță · cârță · fârță · férță · fórță · gram-fórță · hoárță · hârță · miárță · mocârță · mocấrță · nioárță · scoárță · smioárță · smiárță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MIÉRȚĂ

miérea-úrsului · mieríu · miérlă · mierlă-de-ápă · mierlă-de-pârâu · mierlă-gálbenă · mierlăí · mierlăitór · mierlí · mierlícă · mierlíță · mierlíu · mierlói · mierloitór · mierlúșcă · mierlúță · miermuí · mierós · miérte-fiérte · mierțuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MIÉRȚĂ

tónă-fórță · tórță · tăgârță · tăgîrță · tăgấrță · zdreánță · zeíță · zețăríță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgấrță · zidăríță · ziulíță · zólniță · zămoșíță · zăreáță · zăvelcúță · zăvólniță

Synonymes et antonymes de miérță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIÉRȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «miérță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIÉRȚĂ»

miérță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miérță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIÉRȚĂ

Découvrez la traduction de miérță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de miérță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miérță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Miert
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Miert
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Miert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Miert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Miert
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мирт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Miert
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Miert
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Miert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Miert
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Miert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Miert
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Miert
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Miert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miert
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Miert
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Miert
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Miert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Miert
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Miert
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мирт
40 millions de locuteurs
ro

roumain

miérță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Miert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Miert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Miert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miérță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIÉRȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de miérță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miérță».

Exemples d'utilisation du mot miérță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIÉRȚĂ»

Découvrez l'usage de miérță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miérță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 119
23-24/ 21 1 (c: "" | | | 1 ferdelă de grâu şi 1 1 alta de ovăs” 6cr” o miertă de ovăs. o zi de lucru" 6 cr..." O mierţă de ovăs, o zi de lucru" o mierţă de ovăs şi o zi de lucru" 7 : " O miertă de ovăs si o zi de lucru" 5 cr. oferdelă de ovăs. o zi de lucru" 5 ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 723
socoteli însă ne informează că, după voia dregătorilor cu socotelile ai oraşului, griul de sămînţă a trebuit să-1 strîngă ,.prin bunăvoinţă", să împrumute 50 găleţi (adică 400 de mierţe). Sărăcimea însă, ajungînd în lipsă, a venit pe capul şpanului, ...
D. Prodan, 1968
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
La cîte 4 mierţe de ovăs, 2 mierţe de mere pădureţe pentru oţet, 6 furci obişnuite, 2 furci lungi, 2 greble, 4 osii, 1 trunchi pentru două roţi, 2 lioci, 1 corp de car şi 50 lopăţici de moară erau datori, în 1820 — alături de găini şi ouă — şi iobagii ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1973
4
Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...
Todor Moroşan a arat, fără preaviz, o parcelă [in suprafaţa *te] o mierţă de ovăz şi de o mierţă de gri u * ; 2. Onu ţ fiaie, fără preaviz, o parcelă de o mierţă si jumătate; 3. Mitru Marian, o parcelă de trei mierţe, dar după afirmaţia sa a procedat cu ...
Ștefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1988
5
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 193
Bade Costache, azi păpuşoiul e scump, costă douăzeci şi patru de lei mierţa... Aşa-i ori nu ? — Aşa-i, jupîne ! — Vra să zică, dacă mi-ai fi dat o mierţă de păpuşoi, cum era vorba, eu luam pe ea douăzeci şi patru de lei. Aşa-i ? — Aşa. — Bun.
Mihail Sadoveanu
6
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 172
avea românul să întoarcă o mierţă de păpuşoi negustorului, în afară de opt lei dobândă pe opt luni. Toamna a venit, după o vară de secetă, şi nu s-a făcut roadă pe ogor. Gospodarul n-avea de unde plăti datoria. Iar negustorul 5 îl cheamă la ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
7
Opere alese: without specific title - Pagina 447
Nu-ţi dau pentru cinci lei o mierţă de păpuşoi? Nu-i destulă dobindă asta? — Aşa? O mierţă? Acela-i dreptul meu. Aşa puteam să ţin banii in ladă. Eu cu ce trăiesc? Dobinda e dreptul meu. — Bine, jupine, dacă zici dumneata... — Apoi da ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
8
German - Romance Contact: Name-giving in Walser Settlements
Peter Nichols Richardson. Great a Maria Anglina Mierta Rutt (in)a Flims Urschla Qnna Barbla Greitli Maria Trinna ... Maritta/Mierta ( < Emerita ) is lacking in both 0berland communities . Grei tli/Greicli/Magre ta/Giet ta is much more popular in ...
Peter Nichols Richardson, 1974
9
Fat Hoochie Prom Queen - Pagina 88
It's all just micro- management mierta. . . .” “Explain?” She sighed. “Too boring and stupid to explain.” I hated seeing Vanessa sad. The thought of anyone giving her a hard time made me scream inside—I just wish I could go into Vanessa's ...
Nico Medina, 2008
10
Von der Guete und Weisheit Gottes in der Natur. Az ... - Pagina 366
... hojagocskákat , gomlvokat. Нежны. lyek az állatok Orfzágában a' polypúsok köfzé fzámlállyák ezt a' plántit; de még nem erosi'ttetext-meg ele'gféges jegyzésellliel el а' véleltedês. cz. (így fzólnak nêmcllyek) MiértA nem tsinált jobb rendct és.
Heinrich SANDER (Professor am Gymnasium in Karlsruhe.), ‎Sámuel NAGY, 1794
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miérță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mierta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR