Signification de "repáus" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPÁUS

lat. repausum

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPÁUS EN ROUMAIN

repáus

QUE SIGNIFIE REPÁUS EN ROUMAIN

définition de repáus dans le dictionnaire roumain

REPRÉSENTANTS n ° 1) Interruption temporaire d'une activité; repos; répit; loisirs; briser. \u0026 # X25ca; Sur place ~! une forme de commandement utilisée lors d'exercices militaires ou sportifs, indiquant une position plus détendue. 2) Durée d'une telle interruption. 3) philosophie. Moment de mouvement, ayant un caractère relatif par rapport à elle; état relatif relatif. 4) phys. Condition d'un corps pendant lequel sa position ne change pas par rapport à un système de référence. 5) La mort conçue comme repos éternel. [SiI. -PA-US]

REPÁUS ~uri n. 1) Întrerupere temporară a unei activități; odihnă; răgaz; recreație; pauză. ◊ Pe loc ~! formă de comandă, folosită în timpul unor exerciții militare sau sportive, indicând luarea unei poziții mai libere. 2) Perioadă de timp cât durează o astfel de întrerupere. 3) filoz. Moment al mișcării, având, în raport cu aceasta, un caracter relativ; stare de nemișcare relativă. 4) fiz. Stare a unui corp în timpul căreia nu se schimbă poziția lui față de un sistem de referință. 5) Moarte concepută ca odihnă veșnică. [Sil. -pa-us]

SYNONYMES DE «REPÁUS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «repáus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de repáus

decedáre · decés · disparíție · moárte · pieíre · prăpădíre · răposáre · sfârșít · stíngere · sucombáre

ANTONYMES DE «REPÁUS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «repáus» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de repáus

mișcáre

TRADUCTION DE REPÁUS

Découvrez la traduction de repáus dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de repáus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repáus» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 休息
• Traducteur Français - espagnol: resto
• Traducteur Français - anglais: rest
• Traducteur Français - hindi: शेष
• Traducteur Français - arabe: بقية
• Traducteur Français - russe: остальные
• Traducteur Français - portugais: resto
• Traducteur Français - bengali: বিশ্রাম
• Traducteur Français - français: reste
• Traducteur Français - malaisien: sepanjang
• Traducteur Français - allemand: Rest
• Traducteur Français - japonais: 残り
• Traducteur Français - coréen: 휴식
• Traducteur Français - javanais: liyane
• Traducteur Français - vietnamien: còn lại
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வு
• Traducteur Français - marathi: उर्वरित
• Traducteur Français - turc: dinlenme
• Traducteur Français - italien: resto
• Traducteur Français - polonais: reszta
• Traducteur Français - ukrainien: решта
• roumain: repáus
• Traducteur Français - grec: υπόλοιπο
• Traducteur Français - afrikaans: res
• Traducteur Français - suédois: resten
• Traducteur Français - norvégien: resten

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REPÁUS»

Découvrez l'usage de repáus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repáus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 798

REPATRIERE, repatrien, t. f. AcUunea de a (ч. repatria si rezultatul el. [Pr. : -tr¡-e-] — V. repatria. REPÁUS, repauMuri, s.a. 1. Stare fa саге orice funcfie sau acti- vltata este temporar IntreruptA |i care are rolul de a reface capacito tea de muncfi ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

P - Z. - Pagina 324

(1794 CAL. 30) 1. reparieren. 2. verbessern. ET. frz. réparer, auch mittelb. repáus S. п. (16. Jh. PS. SCH. 22, 2) LV. Ruhe, Erholung F. Când duhul cel necurat va iesi den от, trece pren locuri seci cäutänd räpaos si nu aflä (BIBLIA 1688 Mt 12, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005