Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mozione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOZIONE EN ITALIEN

mo · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mozione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mozione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mouvement

Mozione

En Italie, la motion est un texte de vote dans une assemblée électorale visant à orienter la politique gouvernementale sur un sujet donné. C'est donc l'instrument principal des affaires politiques des organes représentatifs en ce qui concerne le pouvoir exécutif. Au Sénat et à la Chambre, ils sont examinés et votés par des procédures similaires à celles du projet de loi. Le chapitre XXVI du Règlement intérieur de la chambre est intitulé «Motions et résolutions» et l'art. 110 prescrit qu'une motion peut être déposée par «un président du groupe ou dix membres afin de promouvoir la délibération d'une assemblée sur un sujet particulier». Un mouvement particulier est la motion de méfiance. Avec cela, les chambres peuvent soulager la confiance du gouvernement en la faisant décourager. Selon l'ordre italien, le gouvernement doit profiter de la confiance des deux Chambres: par conséquent, dans le système de bicamérisme idéal en vigueur en Italie, une seule Chambre approuve une motion de méfiance pour déterminer la démission de l'Exécutif. In Italia, la mozione è un testo sottoposto al voto in una assemblea elettiva teso ad indirizzare la politica del Governo su un determinato argomento. È quindi il principale strumento dell'attività di indirizzo politico degli organi rappresentativi nei confronti del potere esecutivo. Nel Senato e nella Camera sono esaminate e votate con procedure simili a quelle dei progetti di legge. Il Capo XXVI del Regolamento della Camera è intitolato "Delle mozioni e risoluzioni" e all'art. 110 prescrive che una mozione possa essere presentata da "un Presidente di Gruppo o dieci deputati al fine di promuovere una deliberazione dell'Assemblea su un determinato argomento." Un particolare tipo di mozione è la mozione di sfiducia. Con essa le Camere possono togliere la fiducia al Governo, facendolo decadere. Secondo l'ordinamento italiano il Governo deve godere della fiducia di entrambe le Camere: pertanto nel sistema di bicameralismo perfetto vigente in Italia basta che una sola delle Camere approvi una mozione di sfiducia per determinare le dimissioni dell'Esecutivo.

définition de mozione dans le dictionnaire italien

La première définition du mouvement dans le dictionnaire est le mouvement, le mouvement. Une autre définition de mouvement est une proposition ou une demande présentée à une assemblée, spec. à la parlementaire, afin d'obtenir une résolution spécifique. Le mouvement est aussi émeute, agitation.

La prima definizione di mozione nel dizionario è movimento, moto. Altra definizione di mozione è proposta o richiesta presentata a un'assemblea, spec. a quella parlamentare, al fine di ottenere una determinata deliberazione. Mozione è anche sommossa, agitazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «mozione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOZIONE

mozabiti
mozabitico
mozambicano
mozarabico
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de mozione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mozione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mozione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOZIONE»

mozione documento petizione sfiducia individuale significato ordine consiglio comunale simile fiducia parlamentare italia testo sottoposto voto assemblea elettiva teso indirizzare politica governo determinato argomento quindi principale strumento dell mozione treccani mozióne motio onis movēre muovere part pass motus sign ricalca ingl motion movimento tuttora vivo dizionari corriere sera proposta interno più membri avanzano perché venga presa assunto atteggiamento ufficiale matteo renzi copertina congressuale clicca sull immagine scaricare nuovi simone giuridico cosa pubbl mira consiste pensioni beppe grillo premesso questione oggetto accese discussioni cittadini forze politiche senza marino partito democratico sostegno candidatura ignazio segretario italiani abbiamo diritto tornare degrado incuria

Traducteur en ligne avec la traduction de mozione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOZIONE

Découvrez la traduction de mozione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mozione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mozione» en italien.

Traducteur Français - chinois

运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

movimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

movimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket
70 millions de locuteurs

italien

mozione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevegelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mozione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOZIONE»

Le terme «mozione» est assez utilisé et occupe la place 21.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mozione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mozione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mozione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mozione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mozione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mozione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOZIONE»

Découvrez l'usage de mozione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mozione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testo unico degli enti locali commentato
1170: è “politica” la motivazione della mozione e non necessariamente di tipo giuridico-amministrativo anche se l'art. 10, comma 2, della legge Reg. Siciliana 35/1997 sancisce, come condizione di legittimità, che la mozione di sfiducia sia ...
Riccardo Carpino, 2012
2
Diritto costituzionale
La mozione di fiducia Nel nostro ordinamento deve sempre intercorrere un rapporto di fiducia tra il Governo ed entrambe le Camere. Detto rapporto si instaura attraverso l'approvazione da parte di Camera e Senato di una mozione di fiducia, ...
Edoardo Barusso, 2008
3
Opinione di M. Rabaut di S. Stefano sulla mozione presso ...
Giuseppe Sigrandi, Jean-Paul Rabaut Saint-Etienne. l OPÎNIONE IHÌMLRABAUT I DI S. STEFANO SULLA MOZIONE PRESSO Q!IELLA. “i o .
Giuseppe Sigrandi, Jean-Paul Rabaut Saint-Etienne, 1789
4
Poche considerazioni sulla mozione del Ministro delle ...
Giulio Albergo. POCIIE CONSIDERAZIONI SULLA MOZIONE DEL niumwm mmm mamma RISPETTO ALLA TASSA FONDIABIA . DI GIULIO ALBERGO ÌsÌrntlo dal ( .'ibrfialc L'indipendenza c La Lega . .num. 20.
Giulio Albergo, 1838
5
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
15.1 Che cosa si intende per mozione di sfiducia? La mozione di sfiducia è quell' atto attraverso cui il Consiglio comunale e provinciale, a maggioranza assoluta dei componenti, esprime sfiducia nei confronti rispettivamente di Sindaco e ...
Edoardo Barusso, 2008
6
Funzioni parlamentari non legislative e forma di governo: ...
Dopo l'annunzio della presentazione della mozione di sfiducia e prima che abbia inizio la sua discussione, i lavori parlamentari non si interrompono, giacche ́ possono essere trattati anche altri argomenti, non necessariamente collegati ad ...
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2008
7
Diritto degli enti locali
Mozione di sfiducia Abbiamo detto come tra le cause di cessazione dalla carica del capo dell'amministrazione, ma contestualmente anche della giunta e del consiglio, vi sia l'approvazione di una mozione di sfiducia da parte del consiglio.
Edoardo Barusso, 2008
8
Tattica delle assemblee legislative, seguita da un trattato ...
Come ri ritira Quando una mozione si è proposta alla Ca- una_. mera daU, 0ratore colm chP ìPa fauaa^Q puo mirarla senza il permesso della Camera: permesso che rare volte si ne»a. Ricoiso aliamo- Durante la discussione la mozione ...
Jeremy Bentham, S. Dumont, 1820
9
Il diritto amministrativo nella giurisprudenza
Quadro generale La cessazione dalla carica di sindaco nel nostro ordinamento può essere determinata da diverse cause e cioè per morte, impedimento permanente, dimissioni, decadenza, rimozione e sfiducia. In particolare, la mozione di ...
Gianluca Gardini, Luciano Vandelli, 2013
10
La Civiltà cattolica
siderare come in fieri, ma bensì in facto esse. Così considerata inchiude quattro concetti: 1° di una causa motrice — 2° di un soggetto che riceve la mozione — 3° di un moto che è l' immediato effetto della mozione — 4° di un termine o di un ...
‎1890

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mozione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salute Globale. Mozione di Ilaria Capua (Scelta Civica) per …
Il ragionamento costituisce il fulcro della mozione presentata alla Camera da Ilaria Capua, prima firmataria, assieme ad altri deputati di Scelta ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
2
Il dibattito. La mozione dei quarantenni: “La Fondazione si impegni …
E' stata presentata la mozione che dovrebbe impegnare la Fondazione An a ricostruire il partito della destra italiana. Pubblichiamo ... «Barbadillo, juil 15»
3
Il Consiglio regionale del Piemonte approva una mozione
E' stata approvata in Consiglio regionale la mozione presentata dal Movimento 5 stelle per spostare Ambienthesis la ex SADI Servizi Industriali ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
4
Baratto amministrativo, il M5S presenta una mozione
A tale proposito quindi abbiamo presentato una mozione al comune di Viterbo, ... La mozione fa parte della nostra strategia di emendamenti e ... «OnTuscia.it, juil 15»
5
Pro Vita Onlus presenta una mozione "no gender" in Basilicata
È stata presentata ieri in Consiglio Regionale una mozione con l'intento di impegnarsi affinché nelle scuole di ogni ordine e grado in Basilicata ... «Intelligonews, juil 15»
6
Ambiente: oggi Sel presenta mozione su Conferenza Parigi
(AGI) - Roma, 22 lug. - Sinistra Ecologia Liberta' presenta oggi alle ore 13, presso la Sala stampa di Montecitorio, la mozione parlamentare sui ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
7
Torre del Greco - M5S, D'Elia presenta mozione di sfiducia al sindaco
Il consigliere comunale del Movimento Cinque Stelle di Torre del Greco Ludovico D'Elia ha presentato una mozione di sfiducia al sindaco Ciro ... «StabiaChannel.it, juil 15»
8
Sì alla mozione di sfiducia, Biagiotti non è più sindaco Lei …
Approvata la mozione presentata da 13 consiglieri tra cui 8 componenti del gruppo Pd. Ora arriverà il commissario ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
9
Immigrazione,mozione dimissioni Zaffiri
Il Pd ha presentato una mozione che lo invita a dimettersi, dato che il regolamento dell'Assemblea non prevede la sfiducia. Il documento è ... «ANSA.it, juil 15»
10
Il docente dell'anno nel Lazio, una mozione al consiglio regionale
In particolare ha presentato al consiglio regionale una mozione per un premio di insegnante dell'anno, dopo aver studiato le migliori ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mozione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mozione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z