Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "movimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOVIMENTO EN PORTUGAIS

mo · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOVIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Movimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOVIMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «movimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mouvement

Movimento

En physique, le mouvement est la variation de la position spatiale d'un objet ou d'un point matériel au cours du temps. Dans la philosophie classique, le mouvement est l'un des problèmes les plus traditionnels de la cosmologie, depuis les pré-socratiques dans la mesure où il implique la question du changement dans la réalité. Ainsi, la mobilisation d'Héraclite considère la réalité comme toujours en mouvement. L'école extatique à son tour, principalement à travers les paradoxes de Zénon, prétend être le mouvement illusoire, étant la vraie réalité immuable. Aristote définit le mouvement comme un passage du pouvoir à l'acte, distinguant le mouvement comme un déplacement dans l'espace; comme changement ou changement de nature; comme la croissance et le déclin; et comme génération et corruption. Dans l'univers décrit par la physique de la relativité, le mouvement n'est rien de plus que la variation de la position d'un corps par rapport à un point appelé «référentiel». Em física, movimento é a variação de posição espacial de um objeto ou ponto material no decorrer do tempo. Na filosofia clássica, o movimento é um dos problemas mais tradicionais da cosmologia, desde os pré-socráticos, na medida em que envolve a questão da mudança na realidade. Assim, o mobilismo de Heráclito considera a realidade como sempre em fluxo. A escola eleática por sua vez, principalmente através dos paradoxos de Zenão, afirma ser o movimento ilusório, sendo a verdadeira realidade imutável. Aristóteles define o movimento como passagem de potência a ato, distinguindo o movimento como deslocamento no espaço; como mudança ou alteração de uma natureza; como crescimento e diminuição; e como geração e corrupção. No universo descrito pela física da relatividade, o movimento nada mais é do que a variação de posição de um corpo relativamente a um ponto chamado "referencial".

Cliquez pour voir la définition originale de «movimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOVIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atendimento
a·ten·di·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOVIMENTO

movediço
movedor
movelaria
moveleiro
movente
mover
movido
movimentação
movimentado
movimentador
movimentar
moviola
movível
movongo
moxa
moxama
moxamar
moxameiro
moxar
moxara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOVIMENTO

aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

Synonymes et antonymes de movimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOVIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «movimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de movimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOVIMENTO»

movimento deslocação fisica passe livre futebol melhor forro gota água uniforme física variação posição espacial objeto ponto material decorrer tempo filosofia clássica problemas mais tradicionais cosmologia desde pré socráticos medida movimento moda praia feminina masculina infantil esef ufrgs seer revista publicação presença supervisor loja ligue imediatamente conheça marcas serviços participantes trabalhadores terra luta reforma agrária justiça social página apresenta história divulga notícias publicações informações sobre suas saúde maior portal américa latina site amplo conteúdo para todos profissionais área completa biblioteca softwares avaliação down informação qualidade vida pessoas guia diretrizes atenção pessoa síndrome ministério versão linguagem simples produzida pelo brasil competitivo ganham quando país melhora

Traducteur en ligne avec la traduction de movimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOVIMENTO

Découvrez la traduction de movimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de movimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «movimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Movimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

movement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движение
278 millions de locuteurs

portugais

movimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mozione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevegelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de movimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOVIMENTO»

Le terme «movimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «movimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de movimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «movimento».

Exemples d'utilisation du mot movimento en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MOVIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot movimento.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
George Buffon
O estilo é apenas a ordem e o movimento que pomos nos nossos pensamentos.
3
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.
4
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
5
Muhammad Iqbal
A vida é um movimento de assimilação progredindo sem cessar. No seu caminho suprime todos os obstáculos, assimilando-os. A sua essência é a criação contínua de desejos e de ideais.
6
Gotthold Lessing
A graça é a beleza em movimento.
7
Pierre Marivaux
A situação dos que ficam é sempre mais triste do que a dos que partem. Partir é um movimento que se dissipa, e nada distrai as pessoas que ficam.
8
Jean Retz
As associações que se criam para o repouso não podem jamais ser progresso ou movimento.
9
Ernest Hemingway
Nunca confunda movimento com acção.
10
Paolo Mantegazza
A graça é o esplendor da beleza, é a beleza em movimento e moça, é o sorriso da infância, é a bondade da força, é o perfume do fruto saboroso, é a elegância da palmeira que se curva, ondeando, às carícias do vento; a graça é a poesia da beleza.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOVIMENTO»

Découvrez l'usage de movimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec movimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Movimento Total
O bailarino retoma o seu corpo neste momento preciso em que perde o seu equilíbrio e se arrisca a cair no vazio.
Jose Gil
2
Dominio Do Movimento
Primeira obra publicada no Brasil com os estudos de Rudolf Laban.
Rudolf von Laban, 1978
3
A colônia em movimento: fortuna e família no cotidiano colonial
A partir de um recorte regional em que se sobressai a economia açucareira, e de enfoques comparativos que perpassam toda a obra, a autora reconstrói a sociedade escravista do século XVIII em seus variados aspectos, desde as formas de ...
Sheila de Castro Faria, 1998
4
Movimento Para Autocura
Cego de nascença, Meir Schneider estava convencido de que sua doença não era permanente.
Meir Schneider, 2009
5
Consciencia Pelo Movimento
Feldenkrais abre um caminho, através de exercícios fáceis de fazer, que melhoram a postura, a visão, a percepção de si mesmo, e conseqüentemente nossa relação com o mundo.
Moshe Feldenkrais, 1977
6
Os temas de movimento de Rudolf Laban: I a VIII
Lenira Rengel, pesquisadora, artista, professora, dedicada ao estudo e divulgação da obra de Rudolf Laban tem contribuído para a consolidação da dança no processo educacional brasileiro.
LENIRA RENGEL
7
Familia Em Movimento
Este livro traz uma contribuição para todos os que se dedicam ao estudo de famílias e para quem busca caminhos inovadores na prática terapêutica, pois, além da reflexão teórica, traz uma rica prática de terapeutas e pesquisadoras ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2007
8
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
Rudolf Laban é a grande referência no estudo do movimento corporal.
Paulo Petrella, 2006
9
Movimento sofista (O)
A acepção do termo 'sofista', que significa 'sábio', 'especialista do saber', tornou-se negativa sobretudo pela tomada de posição fortemente polêmica de Platão à sua atividade - os sofistas foram geralmente considerados charlatães ...
G. B. Kerferd, 2003
10
Pedagogia do movimento
Fruto de estudos e reflexões de um grupo de professores de Educação Física acerca do universo lúdico e da psicomotricidade, este livro tem como objetivo discutir questões fundamentais relacionadas à pedagogia do movimento, a fim de ...
MOACIR AVILA DE MATOS JUNIOR, NEI ALBERTO SALLES FILHO, HERMINIA REGINA BUGESTE MARINHO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOVIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme movimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Movimento quer atrair consumidores para serviços do pequeno …
O dia 5 de outubro, Dia da Micro e Pequena Empresa, vai ser marcado pelo “Movimento Compre do Pequeno Negócio”. O Sebrae vai usar a data para ressaltar ... «Globo.com, oct 15»
2
Movimento Ocupe Estelita realiza protesto na área central do Recife
Integrantes do Movimento Ocupe Estelita fecharam a Avenida Agamenon Magalhães, no início da noite desta quinta-feira (1º). Os manifestantes, que se ... «Globo.com, oct 15»
3
Sebrae cria movimento para estimular compras do 'pequeno negócio'
Para valorizar esse setor, o Sebrae criou o “Movimento Compre do Pequeno Negócio”. O dia 5 de outubro, Dia da Micro e Pequena Empresa, será a data pra ... «Globo.com, sept 15»
4
Oposição lança na quinta-feira movimento pelo impeachment
De acordo com o líder do PSDB, deputado Carlos Sampaio (SP), o movimento também terá um site com uma petição eletrônica para buscar mais apoiadores. «Terra Brasil, sept 15»
5
Protesto de movimentos sociais mira Cunha
Segundo ele, os sindicatos e movimentos sociais que organizam os atos estão incentivando a confecção de faixas e cartazes com a frase "Fora, Cunha". «Estado de Minas, août 15»
6
Sebrae cria movimento para incentivar a compra em pequenos …
Em uma iniciativa inédita, foi lançado nesta quarta-feira (5) em todo o país um movimento para estimular a sociedade a consumir produtos e serviços fornecidos ... «Revista PEGN, août 15»
7
Movimento Emigrantes Lesados do BES apela a recusa de proposta …
O Movimento dos Emigrantes Lesados (MEL) apelou este sábado aos que subscreveram produtos comerciais do BES e querem reaver as poupanças a que ... «Público.pt, août 15»
8
Ato » Movimento Ocupe Estelita realiza nova manifestação nesta …
Os integrantes do Movimento Ocupe Estelita realizam um novo ato público nesta quinta-feira. O protesto está marcado para as 16h, na Praça do Derby, região ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
9
Líder do Movimento Brasil livre incita manifestantes contra deputado …
Líder do Movimento Brasil livre incita manifestantes contra deputado Jean Wyllys ... Um dos líderes do "Movimento Brasil Livre", Kim Kataguiri provocou o ... «Último Segundo - iG, avril 15»
10
MTST: movimento não é contra o governo, mas por moradia melhor
As manifestações que o Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) e os movimentos da Frente de Resistência Urbana estão promovendo hoje em 30 ... «EBC, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Movimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/movimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z