Téléchargez l'application
educalingo
mizanscénă

Signification de "mizanscénă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIZANSCÉNĂ

fr. mis en scene

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MIZANSCÉNĂ EN ROUMAIN

mizanscénă


QUE SIGNIFIE MIZANSCÉNĂ EN ROUMAIN

définition de mizanscénă dans le dictionnaire roumain

MIZANSCÉNĂ f. Scène (d'une pièce, d'un scénario).


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MIZANSCÉNĂ

acetilénă · achénă · acufénă · alchénă · alénă · antiselénă · anténă · arénă · autobénă · autogénă · avanscénă · avénă · azulénă · balénă · bipénă · butadiénă · butilénă · buténă · bénă · scénă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MIZANSCÉNĂ

mizá · mizantróp · mizantrópic · mizantropíe · mizáre · míză · mizdrigălí · mizduí · mizélnic · mizénă · mízer · mizér · mizerá · mizerábil · mizeráție · mizerațiúne · mizericórdie · mizericordiós · mizérie · mizerós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MIZANSCÉNĂ

cangrénă · cantilénă · carbénă · carénă · caténă · ceténă · cicloalchénă · ciclopentadiénă · citogénă · coprénă · dejalénă · demimondénă · devénă · diachénă · diénă · drénă · etilénă · eténă · euglénă · falénă

Synonymes et antonymes de mizanscénă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIZANSCÉNĂ»

mizanscénă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mizanscénă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIZANSCÉNĂ

Découvrez la traduction de mizanscénă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mizanscénă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mizanscénă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

分期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puesta en escena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

staging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मचान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инсценировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encenação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপস্থাপনকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mise en scène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pementasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufführung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ステージング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pementasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पराची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahneleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

messa in scena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inscenizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інсценування
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mizanscénă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταδιοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stellasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iscensättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iscenesettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mizanscénă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIZANSCÉNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de mizanscénă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mizanscénă».

Exemples d'utilisation du mot mizanscénă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIZANSCÉNĂ»

Découvrez l'usage de mizanscénă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mizanscénă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
mizanscenă, montaj, punct de vedere –, pachetul de trei filme purtînd marca neozeelandezului Jackson este un torent inform de stimuli stridenţi, senzaţionalism digital şi tocare frenetică de cadre... Atunci cînd cadrează „artistic”, Jackson o face ...
Alex. Leo Șerban, 2012
2
Utopii performative. Artisti radicali ai scenei americane ...
sceneieste proiectată versiunea filmată a Hamletului luiBurton, întimp ce pe scenă, înfaţa ecranului, este „copiată“ de actori aceeaşi mizanscenă, în detaliu. Vechiul film este editat, prelucrat, intervenţiile asupra luiinclud „efasarea“ gradatăa ...
Cristina Modreanu, 2015
3
Gledališki terminološki slovar - Pagina 122
dramska zgódba mizanscéna -e ž V zvezi z režiserjem raZpOrej anje igralcev po igralnem prostoru, določanje prostorskih odnosov med nastopajočimi dramskimi liki V posameznem prizoru, navadno na podlagi dramaturške analize in ...
Marjeta Humar, Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Slavka Lokar, ‎Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Marjeta Humar, Slavka Lokar, Viktor Molka, Janko Moder, Miran Herzog, Edi Majaron, Ana Kocjanèiè, Mojca Žagar Karer, 2007
4
Lumea stranie a lui Eugen Ionescu: incercare de explicare ...
Ochiul şi spiritul omului au nevoie de un minimum de mizanscenă pentru a sesiza nuanţele subtile ale unei piese nonconformiste. Nu i se poate cere dublul efort de a se detaşa de latura spectaculară care încântă vederea şi pregăteşte spiritul ...
Faust Brădescu, ‎George Anca, 2000
5
La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...
În această mizanscenă, este limpede că imaginația ei este la lucru. Ea își folosește abilitățile verbale emergente, precum și înțelegerea constanței obiectului, pentru a reprezenta simbolic o serie de idei și gânduri importante. Aceste ...
Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015
6
Timpul ce ni s-a dat (2)
... cu totul altă semnificație și altă mizanscenă. În primul rând,erau ceva nou, carenu existase înainteșine era dintrodată impus. Obișnuiți să ne mișcăm liber, nune plăcea săfim aliniați și numărați de mai multe ori în rânduri de câte zece, ...
Annie Bentoiu, 2011
7
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 181
... locuitori ai mediilor rurale, utilizează un limbaj pe alocuri obscen și insistă pe acele elemente care fie consolidează stereotipurile existente, fie discreditează efortul de auto-prezentare prin semnalarea incoerenței la nivel de mizanscenă.
R.M. Meza, 2015
8
Dramaterapie: 4., aktualizované a rozšířené vydání - Pagina 210
MIZANSCÉNA. Po VystaVbe sceny skupiny Zarotuji, takZe se dostanou „na scenu“ jine skupiny, pro neZ dostanou Za úkol Vymyslet postaVy a naaranZoVat je Ve „stronZu“ na scene tak, aby Z jejich postaVeni bylo moZno Vyeist nejakou ...
Valenta Milan, 2011
9
Dramatische und theatralische Kommunikation: Beiträge zur ...
25 Nach Ljubov' Markovna Frejdkina, 1979, S. 40. 26 Mizanscena, 1905, S. 177. 27 Mizanscena, 1905, S. 193. 28 Nemirovic-Dancenko, 1923, S. 70. 29 MChT hat Revizor am 18. Februar 1908 erstaufgeführt. M Ozarovskij, 1911, S. 339.
Herta Schmid, ‎Jurij Striedter, 1992
10
Carmen Sylva. Uimitoarea regina Elisabeta a Romaniei:
Singurele contacte pe care le putem avea astăzi cu personajul sunt fotografiile de epocă, ce confirmă diversitatea modelului, dar şi capacitatea de a crea o mizanscenă în timp ce poza. Deşi se îngrăşase mult după 1885, Elisabeta ştia să ...
Gabriel Badea-Paun, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mizanscénă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mizanscena>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR