Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morendo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORENDO EN ROUMAIN

morendo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MORENDO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «morendo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morendo dans le dictionnaire roumain

MORENDO adv. (Muz, montre le mode d'exécution) Diminuant progressivement l'intensité sonore jusqu'à sa disparition totale. [Pr.: -ren-] \u0026 lt; RTI ID = 0.0 \u0026 gt; Ême. elle. MORENDO adv. (Muz.; indică modul de execuție) Micșorând treptat intensitatea sunetului până la dispariția lui totală. [Pr.: -rén-] – Cuv. it.

Cliquez pour voir la définition originale de «morendo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MORENDO


accelerándo
accelerándo
addolcéndo
addolcéndo
addolorándo
addolorándo
affrettándo
affrettándo
allargándo
allargándo
calmándo
calmándo
calándo
calándo
cantándo
cantándo
comándo
comándo
crescéndo
crescéndo
declamándo
declamándo
decrescéndo
decrescéndo
delirándo
delirándo
dictándo
dictándo
diluéndo
diluéndo
diminuéndo
diminuéndo
flautándo
flautándo
frettándo
frettándo
glando
glando
glissándo
glissándo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MORENDO

mordáce
mordacitáte
mordansá
mordansáre
mordánt
mordént
mórdicus
mórdie
mórdină
morenáic
morénă
moréndo
morénic
morésc
moréscă
morf
morfée
morféic
morfém
morfemátic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MORENDO

grando
imitándo
kéndo
lentándo
mancándo
marcándo
mondo
moréndo
parlándo
placándo
precipitándo
rallentándo
recitándo
rinforzándo
ritardándo
saltándo
scherzando
scherzándo
secúndo
sforzándo

Synonymes et antonymes de morendo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORENDO»

Traducteur en ligne avec la traduction de morendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORENDO

Découvrez la traduction de morendo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de morendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morendo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

morendo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morendo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morendo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morendo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morendo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morendo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morendo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morendo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morendo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

次第に消えていくような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morendo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morendo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morendo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morendo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutuklama öncesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morendo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morendo
40 millions de locuteurs

roumain

morendo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morendo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morendo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morendo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morendo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORENDO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morendo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot morendo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORENDO»

Découvrez l'usage de morendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come Muore Una Civilt E Come Sta Morendo La Nostra
La migrazione di innumerevoli individui dai paesi arretrati sta assumendo il carattere di invasione e di silente occupazione dei paesi ricchi, che si fanno invadere e occupare per sostenere lo sviluppo economico.
Francesco Caracciolo, 2008
2
Stanno morendo tutti i grilli
Calpurnia. * * * No, non sono più le cose piccole e quotidiane – un grido vi ha lacerate lontanel'una dall'altra una caduta da cuinonvi rialzerete non ci rialzeremo da questo fango un grido– silenzioso – mi esce dal cuore grida silenziose ...
Calpurnia, 2013
3
Complete String Quartets: With Grosse Fuge - Pagina 115
œA œA .œ œ p p p œ .œ œA œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ .œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ morendo ! ! Œ œ œ œ œ œn ‰ S cresc. S S œ œ œ œ œ œ œ œ .. .. œ œ œA œn .. œ œ f f f f f f f f œœ œ ‰ œ œn j morendo Œ œœn œ œ œ œ# œ œ ...
Ludwig Van Beethoven, ‎Mark A. Schuster, 2009
4
La Sonnambula in Full Score - Pagina 177
Cr' morendo in MI l' > morendo Тр. А mina Lisa Teresa Elvino Rodolfo O di il ciel! Щ С di il ciel! .______.___...__.___—_ 9. . di il ciel!______.- Vni I. morendo Vni П. morendo Vle morendo Vc. morendo N. Ó. RECITATIVO е ВПЕТТО Allegretto ...
Vincenzo Bellini, 2014
5
Gustav Mahler: The Symphonies Paperback - Pagina 295
This prepares the written-out morendo ending of the Adagissimo (mm. 159-185). In the letter to Bruno Walter quoted at the beginning of this chapter, Mahler wrote regarding the Ninth (GMB2 368): "This symphony says something I have had on ...
Constantin Floros, 2003
6
Symphonies - Pagina 88
s^ /T-N ^ Ve. Г\ Cb. é £. 162 ш & rail. 3=^Е РР m ^=^F PP ФФ 3=£ _йр J> wii/r i § # M> ьу * * □W JJ J f ЦТ r ?W г Г ^^ *w * * Ill Flute 1, 2 Oboe 1, 2 Clarinet 1, 2. morendo morendo morendo morendo ^P * morendo 1p * morendo. L L Lt.?
Alice Mary Smith, ‎Ian Graham-Jones, 2003
7
Lutosławski Studies - Pagina 114
Paroles tissees ends with a morendo gesture in which various instrumental phrases unexpectedly vanish while the overall texture dissolves into nothingness. It is, then, death.25 The death of lovers, alluded to in Lutoslawski's text, unites the ...
Zbigniew Skowron, 2001
8
Nutcracker suite - Pagina 69
Peter Ilich Tchaikovsky. d 1' m in. атм. 4merende morendo morendo morendo morendo' morendo I'I'IÍPP f) Danse des Mirlitons Moderato assai. Flauto LII. Flauto III. Ваше Arabe 69.
Peter Ilich Tchaikovsky, 1892
9
Symphony - Ediţia 7 - Pagina 236
Gustav Mahler. Etwas gemessener. Fl. P Oh. Гид. in F'. Trp. in В. Trgl. Vl. Vn. Celli. Ж Noch etwas . (Graziosissimo, beinahe Menue/ct.) oco rit. > / /~ OhA rit. VL morendo morendo pp morendo Celli. semgrspp ` morendo pp morendo Ob. lgl.
Gustav Mahler, 1909
10
Symphony No. 7 In Full Score - Pagina 52
Etwas drängend. CLA. p morendo > morendo Bel.A. Ú.>P f>pmendo Ж hs' р morendo ß"> P morendo 0.Fag. J7, 1,» morendo slr ' 'l'onh.B. Hr. Pos. Pk. Gr. Tr. Vl.. I 8. Celli в 8. P 4-; Re 2. P #7 Р _{_#> Etwas drängend. 44 а Fließend. Wieder а ...
Gustav Mahler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lewis «Attenti, l'atletica sta morendo Bolt un egoista, pensa a se …
In Italia come ambasciatore dell'Onu, l'atleta racconta la sua seconda vita («Volevo essere Carl Lewis e ci sono riuscito») e annuncia: «Appoggerò Hillary». «Corriere della Sera, nov 15»
2
Wall Street Journal: l'Europa sta morendo perché ha rinnegato le …
“L'Europa sta morendo perche' e' divenuta moralmente inetta. Non e' nemmeno che l'Europa non si erga per nulla”. Piuttosto, “si e' appiattita alla superficiale ... «Imola Oggi, oct 15»
3
La Mamma Sta Morendo e la Figlia Anticipa le Nozze
Ecco allora che una figlia amorevole, quando la mamma sta morendo fa di tutto per anticipare le proprie nozze e poterle dare questa grande gioia. «Vita Da Mamma, oct 15»
4
«Mia figlia sta morendo in Ucraina, aiutatemi a riportarla in Italia»
Cesena, 24 settembre 2015 – «Aiutatemi, vi prego, mia figlia Lunà di sei anni sta morendo di tumore in Ucraina e io non riesco a riportarla in Italia dove si stava ... «Il Resto del Carlino, sept 15»
5
L'allarme: «Il lago di Doberdò sta morendo» FOTO
È malato, sta morendo. L'allarme è stato lanciato da due ricercatori dell'Università di Trieste, Livio Poldini esperto in attività naturalistiche e ambientali e il ... «Il Piccolo, sept 15»
6
Canta alla moglie che sta morendo la loro canzone d'amore …
Un amore senza tempo, un sentimento indissolubile e un dolore incontenibile quando ci si rende conto che è giunto il tempo di lasciarlo andare: se l'amore ... «Il Messaggero, sept 15»
7
Anziano signore canta per la moglie che sta morendo: "E' la nostra …
Un video che commuove. Un anziano signore, 92 anni, canta una canzone d'amore alla sua amata moglie, 93 anni, che sta per morire in un letto d'ospedale. «Today, sept 15»
8
Il filosofo De Giovanni: «La sovranità politica sta morendo»
La Spezia - «La sovranità politica sta morendo. C'è chi dice: “Finalmente”, e sostiene che solo con la morte della sovranità possano trionfare i diritti umani. «Il Secolo XIX, sept 15»
9
“Mia figlia sta morendo ma le autorità americane mi hanno impedito …
Mia figlia potrebbe morire domani, ma la burocrazia americana si è presa tra i 90 e i 120 giorni per dirmi se farò in tempo almeno a rivederla: avrei potuto tentare ... «La Stampa, août 15»
10
Barista esce dal coma e accusa: «Io stavo morendo e quello mi …
PIOMBINO. «Io stavo morendo e quello mi derubava». Usa un tono di voce morbido, pacato, privo di rancore. Eppure sono parole di piombo, è un'accusa ... «Il Tirreno, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/morendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z