Signification de "muncél" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUNCÉL

muncél (-éi), s. m. – Colină, înălțime, mușuroi. Lat. monticellus (Pușcariu 1126; Candrea-Dens., 1170; REW 5670), cf. it. monticello, vegl. munčal, fr. monceau, prov. moncel, sp. montecillo, calabr. munziollu. E dubletul lui mușcel (var. muscel), s. m. (Munt., Olt., colină), a cărui derivare e mai puțin clară (poate prin încrucișare cu rădăcina expresivă mot- „măciulie”, cf. motocel, caz în care ar trebui să se pornească de la *moțcel; după Tiktin, din *munțicel).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUNCÉL EN ROUMAIN

muncél

QUE SIGNIFIE MUNCÉL EN ROUMAIN

définition de muncél dans le dictionnaire roumain

MUNCÉLÉ n ° Haute montagne, qui fait partie de l'étape la plus basse d'une chaîne de montagnes.

MUNCÉL ~e n. Munte de înălțime mică, care face parte din treapta cea mai de jos a unui lanț muntos.

TRADUCTION DE MUNCÉL

Découvrez la traduction de muncél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de muncél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muncél» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 岗
• Traducteur Français - espagnol: altozano
• Traducteur Français - anglais: hillock
• Traducteur Français - hindi: छोटी पहाड़ी
• Traducteur Français - arabe: أكمة
• Traducteur Français - russe: бугор
• Traducteur Français - portugais: outeiro
• Traducteur Français - bengali: ঢিবি
• Traducteur Français - français: butte
• Traducteur Français - malaisien: bukit
• Traducteur Français - allemand: Anhöhe
• Traducteur Français - japonais: ヒロック
• Traducteur Français - coréen: 소구
• Traducteur Français - javanais: Hillock
• Traducteur Français - vietnamien: đồi nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறுகுன்றின்
• Traducteur Français - marathi: टेकडी
• Traducteur Français - turc: tepecik
• Traducteur Français - italien: poggio
• Traducteur Français - polonais: wzgórek
• Traducteur Français - ukrainien: бугор
• roumain: muncél
• Traducteur Français - grec: λοφίσκος
• Traducteur Français - afrikaans: heuwel
• Traducteur Français - suédois: kulle
• Traducteur Français - norvégien: Lichfield

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUNCÉL»

Découvrez l'usage de muncél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muncél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 751

muncél mumä Pl. múme S. f. (16. Jh. PS. H. 21, 1 1) 1. Mutter F. De sä vor naste de într-un tata si de într-o mamä, sä chiamä frati (INDR. 1 60). Cinsteste cu cinste pre mama ta beserica carea te-au näscut pre în duhul sfânt (INDR. 47). Eu sunt a ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Archivio glottologico italiano - Volumul 9 - Pagina 158

60. G. Analogamente al num. 56: g aldina, ingannar, [faddighe], ludng, sarg, juàc ago; cui s'aggiungono per GV: ludnga; sudng. 1 Entra sicuramente la ragion del dittongo (t-id t-ja ; fc-tó k-ja) nel e di mun'cél munchidl monticello, e bassalciàla ...

Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1886

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 378

i; de ~ roboczy; a cuprinde munca (umiec) podolac pracy; a scoate din ~ | zwalniac z pracy; ~ silnicá sad. ciçzkie roboty; protectia muncii ochrona pracy; bezpieczenstwo i higiena pracy muncél, muncéle rz. nij. i muncéi rz. m.

Jan Reychman, 1970