Signification de "múrmur" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÚRMUR

lat. murmur, fr. murmure

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÚRMUR EN ROUMAIN

múrmur

QUE SIGNIFIE MÚRMUR EN ROUMAIN

définition de múrmur dans le dictionnaire roumain

1) le bruit sourd et confus des voix; tollé; bruissement. 2) Bruit monotone et continu produit par un moteur ou une machine en action. 3) Bruit continu, léger et monotone produit par certains phénomènes naturels (eau courante, vent, etc.). 4) La protestation d'une foule, manifestée par la production simultanée de sons sourds et confus.

SYNONYMES DE «MÚRMUR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «múrmur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

clipocít · fóșnet · protést · súsur · zúmzet

TRADUCTION DE MÚRMUR

Découvrez la traduction de múrmur dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de múrmur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «múrmur» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 私语
• Traducteur Français - espagnol: murmullo
• Traducteur Français - anglais: murmur
• Traducteur Français - hindi: बड़बड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: تذمر
• Traducteur Français - russe: ропот
• Traducteur Français - portugais: murmúrio
• Traducteur Français - bengali: কলকল
• Traducteur Français - français: murmure
• Traducteur Français - malaisien: bisikan
• Traducteur Français - allemand: Murmeln
• Traducteur Français - japonais: つぶやき
• Traducteur Français - coréen: 중얼 거림
• Traducteur Français - javanais: murmur
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng thì thầm
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லொலியினைக்
• Traducteur Français - marathi: तक्रार
• Traducteur Français - turc: hırıltı
• Traducteur Français - italien: mormorio
• Traducteur Français - polonais: szmer
• Traducteur Français - ukrainien: ремствування
• roumain: múrmur
• Traducteur Français - grec: μουρμούρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: murmureer
• Traducteur Français - suédois: mummel
• Traducteur Français - norvégien: bilyd

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÚRMUR»

Découvrez l'usage de múrmur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec múrmur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manipulus Vocabulorum: A Dictionary of English and Latin ...

A MÚRMUR, murmur, ùris, hoe. to BESTÚRRE, meuére se. to INCÚRRE, incurrère. to MÚRMUR, murmurare. In urche. A Стоян, ecclesia, templum. to LURCRE, latitare. In urfe. ye SCURFE of y*a head, дымит, rum. SCURPE, itch, prurvgo ...

Peter Levens, 1867

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 536

... obscuridad, lobre- □juez, falta de luz j clari- Múrky, a. obscuro Múrmur, «. murmurio To Múrmur, 1-я. murmurar Mdrmurer, ». grufiidor Murmuring, ». mormullo Múrnival, ». quaternioQ oVs nay пел Múrrain, i. morriña Múrrey, M lirrey coloured, ...

Henry Neuman, 1823

The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...

Múrmur, S. murmure. To múrmur, V. N. murmurer. Mármured against, Adj. contre qui l'on murmure, ou Pon a murmaré. Murmurer, S. murmurateur. Múrmuring, S. murmure, ou l'a&ion de murmurer. Múrmuringly, Adv, engrondant, en murmurant.

Abel BOYER, 1767

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Cáscara ó vaina de las frutas prensadas. Múrky, a. Oscuro, lóbrego. Múrmur, ». 1. Murmullo, murmurio, susurro'. 2. Murmullo, rumor. 3. Mormuracion, queja, descontento. To Múrmur, vn. Murmurar, susurrar, hablando de arroyos, hojas, abejas, ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831

A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2

Mure up, v. a. murare, Murk, s. bujo, cscurità, tenebre. –Murk, la pelle o la scorza de' frutti; il mallo. Múrky, ad. oscuro, bujo, tenebroso, privo di luce. Múrmur, s. mormorio, bisbiglio. To Múrmur, v. n. mormorare, borbottare, sussurrare, bisbigliare.

Giuseppe Baretti, 1820

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Darkness, want of light. Obscuridad , lobreguez , falta de luz y claridad. MÚRKY. adj. Dark , cloudy, want- . ing light. Obscupj , lóbrego , falto de luz. MÚRMUR. s. A Iow continued buzzing noise. Murmurio , mormullo. MURuux.. A complaint hais ...

Thomas Connelly, 1797

Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...

Múrmur, s. mormorio, bisbiglio. To Múrmur, v. n. mor morare, borbottare, tutturrare, bisbigltare. Murmurer, s. mormoratore. Murmuring, s. mormoramento, mormorio, bisbiglio, sussurro. Murmuringly, adv. mormorando, borbettando. Múraival, s.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson (barrister at law), 1820

Dizionario portatile italiano, inglese, e francese - Volumul 2 - Pagina 202

Múrmur, f. murmure, mormario Múrmur j v. «. murmurer , niormorare Miumurer, /1 grondeur, mormorarore Murmuring, /. murmure , mormoramento Múrnival , /. quatre cartes de même degré , quattro carre del medeíímo grada Murrain, ...

Ferdinando Bottarelli, ‎Samuel Johnson, 1791

Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, ... - Pagina 373

Múrmur , s Murmure. To múrmur, verb. ncutr. Murmurer. Múrmured against, ad}. Contre qui l'on murmure ou l'on a murmuré. Murmurer,/-. Murmurateur. Múrmuring , subst. Murmurée, l'aHion de murmurer. Múrmuriugly , adv. En grondant , en ...

Abel Boyer, 1783

Inglés y español - Pagina 436

Cáscara óvaina de las frutas prensadas. Múrky, a. Oscuro, lóbrego. Múrmur, s. l. Murmullo, murmurio, susurro. 2. Murmullo, rumor. 3. Mormuracion, queja, descontento. To Múrmur, vn. Murmurar, susurrar, hablando de arroyos, hojas, abejas, ...

Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837