Téléchargez l'application
educalingo
muscă-oárbă

Signification de "muscă-oárbă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSCĂ-OÁRBĂ EN ROUMAIN

muscă-oárbă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUSCĂ-OÁRBĂ

bureți-de-iárbă · bárbă · coárbă · fárbă · gheárbă · iárbă · leoárbă · nárbă · oárbă · rubárbă · soárbă · subárbă · tárbă · veárbă · viárbă · șpițbárbă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUSCĂ-OÁRBĂ

muscă-albástră · múscă-albástră · múscă-bețívă · muscă-d-a-mícă · muscă-de-bâzăít · muscă-de-viérmi · muscă-năprásnică · muscă-otrăvitoáre · muscă-tăúnă · muscă-veninoásă · muscă-vérde · múscă-vérde · muscălésc · muscăléște · muscălí · muscălíme · muscărí · muscăríe · muscăríme · muscărít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUSCĂ-OÁRBĂ

búrbă · ciórbă · cociórbă · cocĭórbă · contracúrbă · cúrbă · cĭórbă · gândac de túrbă · gârbă · gîrbă · iarbă · jérbă · júrbă · leórbă · scârbă · scîrbă · scấrbă · sârbă · sấrbă · ștórbă

Synonymes et antonymes de muscă-oárbă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSCĂ-OÁRBĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «muscă-oárbă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUSCĂ-OÁRBĂ»

muscă-oárbă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muscă-oárbă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSCĂ-OÁRBĂ

Découvrez la traduction de muscă-oárbă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de muscă-oárbă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muscă-oárbă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

飞盲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fly- ciegos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fly - blind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उड़ान भरने के लिए अंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يطير التعمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

летать слепым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fly- cego
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উড়ে-অন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voler aveugle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbang-buta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fliegen blinden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フライブラインド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비행 맹검
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fly-wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay mù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறக்க குருட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लाय आंधळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fly kör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fly- cieco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fly- niewidomych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

літати сліпим
40 millions de locuteurs
ro

roumain

muscă-oárbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fly- τυφλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg blinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fly blinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly - blind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muscă-oárbă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSCĂ-OÁRBĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de muscă-oárbă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muscă-oárbă».

Exemples d'utilisation du mot muscă-oárbă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUSCĂ-OÁRBĂ»

Découvrez l'usage de muscă-oárbă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muscă-oárbă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 155
Degetul mare este degetul ghinionului, care alături de numele obişnuit de damuk, mai poartă în chiromanţie şi pe acela, sugestiv de korrimac[i] (muscă oarbă). în credinţa popoarelor germanice însă, tocmai degetul mare era, dintre toate ...
Heinrich von Wlislocki, ‎Gheorghe Sarău, 2000
2
Revista de etnografie și folclor - Volumul 15,Ediţiile 1-6 - Pagina 234
Două forme ale jocului sînt curente în India : Ankh Mundaul şi Kăriâ Măchhi [Musca oarbă], dintre care ultima se conformează mai îndeaproape tiparului obişnuit 29. Variante ale jocului mai sînt cunoscute şi practicate şi de laponi, turci, unguri ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1970
3
Amfitrion - Volumul 1 - Pagina 576
Musca, ha, ha, stie ce este un obstacol dar nu stie ce este un obstacol sträveziu, un "obstacol c1ar", ceva, un fel de ruda a ... Si voi, scumpii mei, ce-mi devastati casa, sunteti adeseori ca aceasta muscä tenace si oarba - oarba numai uneori!
Nicolae Breban, 1994
4
Bufnita oarba
Considerata cea mai importanta opera a literaturii iraniene moderne, Bufnita oarba este o metafora a degradarii spiritului.
Sedagh Hedayat, 2011
5
Bucurați-vă de viață!
... ace Femeia paralitică: Broderie în frunză Tong Hua cea oarbă: Auzul cel mai fin Micuțul cu poliomielită: Piciorul încălțat ... numai că de mic el se înverșunase pe acel deget mare și în fiece zi șil mușca, dar degetul creștea imediat la loc, ...
Yan Lianke, 2013
6
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 959
2 Sutieska se cabrează sub nori, se-ncleştează cu Muşcă-Soare. Sutieska se-nvârte oarbă în jurul ei, şi nu-şi mai găseşte ţărmurile. 3 Aici toate luminile mor, toate sensurile tac, toate drumurile se opresc. Şi de-aici - nicăieri. Am aprins focuri ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
7
Ieşirea la Mare - Pagina 48
L-a tăbîrcit sus, în mansardă, unde Rufino s-a năruit în pat. A plîns pînă cînd i-au secat ochii, durerea, gîn- durile, pînă cînd, cu desăvîrşire golit, s-a trezit urmărind cu privirea oarbă, înstrăinată de sine, o muscă pe tavan. Musca l-a privit şi ea, ...
Paul Anghel, 1988
8
Studii de stil și limbă literară - Pagina 53
... înfăşurat în vînt (Sfîrşitul toamnei) • musca mută a timpului rupt (Psalm) ; cele din urmă mute voci să le ajung (Toamnă de ... schelete şi sluţi ai spînzurat (Triumful). în majoritatea cazurilor, însă, oarbă, determinînd substantive, capătă cu totul ...
Alexandru Bojin, 1968
9
Opere complete: Teatru - Pagina 967
Se vede că ne jucăm de-a baba-oarba. Balasa. — (atinsă) Ce baba-oarba ? . . Cine 'I baba- oarba? . . N'audî, moslu ... Balasa. — Faci sgmne, ha? Aşa, cu mânile, ca o moară de vfiut şi cu capu, aşa, ca un cal ce se apără de muscă? Radu.
Vasile Alecsandri, 1875
10
Spusul și de nespusul: meditații, însemnări, aforisme - Pagina 107
meditații, însemnări, aforisme Vasile Muscă ... In fiecare personalitate locuieşte un demon, ceva ca o forţă oarbă, inconştientă, pe care în anumite momente cruciale ale vieţii nu o mai stăpânim, ci ne stăpâneşte ea pe noi, care dispune de noi ...
Vasile Muscă, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muscă-Oárbă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/musca-oarba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR