Signification de "năpârlí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT NĂPÂRLÍ

bg. napărlja.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NĂPÂRLÍ EN ROUMAIN

năpârlí

QUE SIGNIFIE NĂPÂRLÍ EN ROUMAIN

définition de năpârlí dans le dictionnaire roumain

smirk vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. sournois, imperf. Museau de 3 sg; Cong. Prés., 3 sg et pl. muer

năpârlí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năpârlésc, imperf. 3 sg. năpârleá; conj. prez. 3 sg. și pl. năpârleáscă

SYNONYMES DE «NĂPÂRLÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «năpârlí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de năpârlí

despuiá · lepădá

TRADUCTION DE NĂPÂRLÍ

Découvrez la traduction de năpârlí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de năpârlí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «năpârlí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 废弃
• Traducteur Français - espagnol: abismo
• Traducteur Français - anglais: slough
• Traducteur Français - hindi: त्याग
• Traducteur Français - arabe: مستنقع
• Traducteur Français - russe: Выброшенные
• Traducteur Français - portugais: descartados
• Traducteur Français - bengali: ঝরান
• Traducteur Français - français: Supprimés
• Traducteur Français - malaisien: meranggas
• Traducteur Français - allemand: Schorf
• Traducteur Français - japonais: 廃棄
• Traducteur Français - coréen: 폐기
• Traducteur Français - javanais: moult
• Traducteur Français - vietnamien: phế
• Traducteur Français - tamoul: moult
• Traducteur Français - marathi: कात टाकणे
• Traducteur Français - turc: deri değiştirme
• Traducteur Français - italien: Discarded
• Traducteur Français - polonais: odrzucone
• Traducteur Français - ukrainien: викинуті
• roumain: năpârlí
• Traducteur Français - grec: βάλτος
• Traducteur Français - afrikaans: Slough
• Traducteur Français - suédois: kasserad
• Traducteur Français - norvégien: forkastet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂPÂRLÍ»

Découvrez l'usage de năpârlí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec năpârlí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Quinta Spart

Şibaşbuzucul știe treaba asta, complexul ăsta. E destul să-ţi arate câteva tancuri gata de excursie şi te linişteşte. Asta nu pot eu să suport. –Treburile vor mai evolua, ursul va mai slăbi, va mai năpârli de foame. – Asta-i chestia care-mi place ...

Pavel Corut, 2012

Cutia cu bătrâni

Iar dacă printro mare minune o dobândeşte vreun om, apăi acela capătă puteri magice, şerpeşti, de a năpârli, de a renaşte, de a călători în lumea lor, a balaurilor, în lumea de dincolo. Speriat de amintire, Bătrânul aruncă inelul în sertăraş, ...

Andrei Oişteanu, 2012

Eu și Napoleon

Un păun portocaliu-siniliu căzu sub ochiul lui sever, ca vinerea de post, – și dintr-o dată minunata coadă năpârli, pierzându-și, firește, predestinatul rost! Iar pe lângă Peru, peste prerie zburau un fel de păsărele – colibri; le prinse judele, ...

Vladimir Maiakovski, 2014

Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)

(Călătorul și umbra sa) Inteligența, iute ca șarpele, este preferată rigidității, căci, în definitiv, „șarpele care nu poate năpârli piere. La fel spiritele pe care le împiedicăm săși schimbe opiniile; încetează de a fi spirit”. (Aurora) În opera ambilor ...

Aura Christi, 2014

Minunile Sf Sisoe

Şi mai era printre ei încă o cotarlă de acest soi, care‐ncepuse a năpârli: din părul cel vechi îi rămăsese doar o fâşie de lână murdară de‐a lungul spinării şi, pe pulpa dindărăt, un smoc. Din pricina aceasta suferea, pesemne, ca de boală, că‐i ...

George Topârceanu, 2011

Sculptorul (Romanian edition)

Voi năpârli pe dinlăuntru metodic, la rece. Mă voi lepăda deliberat de firea mea de până acum: repugnantă, frizând frivolitatea. Fire mizerabilă. Voi ridica ştacheta milimetric, înaintând la fel. Voi fi la fel. Voi fi, voi fi, voi fi împotriva mea, împotriva ...

Aura Christi, 2014

CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...

... naka buré, ndanh, tambadala in Togo: digpapate, kpoyè, lawuhudabidè, nakpag'lig, naparli, pepapati, zaklu in W. Africa: tamba, timparga Detarium senegalense J.F. Gmel. (Detarium heudelotianum Baill.; Detarium senegalensis J.F. Gmel.) ...

Umberto Quattrocchi, 2012

Cobbett's Political Register - Volumul 25

He " had a worthy nephew, equally distin- " guished for humanity and courage, who " was now fighting for an insulted nation, " and against a kidnapping of royalty, " which must have been suggested to Buo- " naparli by the devil himself .

William Cobbett, 1814

Arka testamento, zamykaiaca w sobie Kazania niedzielne ... - Pagina l

okä do nie: go niznaczyt mcxkaranie 7_ za WDZDZOlajkwex 7 za 'm.Z0bo7[Zw0 przy 0ne7» a'u*ewdFt'(cz|10sf(1*4ZZN orazIZ fied7 Z»-dz: pie.cwe7/ niewdjjc.obcma cl)0t.vat x 7 cam z_awiad7wat 0 nicw naparli fie-äb7„ im kwlä. podal/jako 7 ...

Szymon Starowolski, 1648

Pagini de jurnal: 1968-1972 - Pagina 293

Perfectă. Îl prezintă ca pe un adevărat conducător de neam, de o adâncă iubire, mergând până la conceperea imei Dacoromanii a tuturor românilor. Cum s-a putut năpârli, în timp de 1/4 de veac, Şaguna, ajungând slugă a Habsburgilor, om ...

Onisifor Ghibu, ‎Romeo Dăscălescu, 1996