Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a zvârlí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ZVÂRLÍ EN ROUMAIN

a zvârlí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ZVÂRLÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a zvârlí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a zvârlí dans le dictionnaire roumain

Et le guerrier a brisé la transe. v. A AZVRLI. / Cf. Bombement. hvariji, sb. Vrij A ZVÂRLÍ zvârl tranz. v. A AZVÂRLI. /cf. bulg. hvăriji, sb. vrijiti

Cliquez pour voir la définition originale de «a zvârlí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ZVÂRLÍ


a azvârlí
a azvârlí
a năpârlí
a năpârlí
a pârlí
a pârlí
a se azvârlí
a se azvârlí
a se pârlí
a se pârlí
a se zbârlí
a se zbârlí
a zbârlí
a zbârlí
azvârlí
azvârlí
mârlí
mârlí
năpârlí
năpârlí
ofârlí
ofârlí
osârlí
osârlí
pârlí
pârlí
scobârlí
scobârlí
sfârlí
sfârlí
târlí
târlí
zbârlí
zbârlí
zvârlí
zvârlí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ZVÂRLÍ

a zgândărí
a zgâriá
a zgrepțăná
a zguduí
a zíce
a zidí
a ziduí
a zimțá
a zimțuí
a zincá
a zincuí
a zorí
a zornăí
a zugrăví
a zumzăí
a zuruí
a zvâcní
a zvântá
a zvecuí
a zvoní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ZVÂRLÍ

a abo
a be
a bește
a borte
a che
a cherche
a chiu
a cică
a că
a șparlí
corlí
horlí
mețerlí
mierlí
mocirlí
musurlí
rlí
zburlí
șparlí
șușurlí

Synonymes et antonymes de a zvârlí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ZVÂRLÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a zvârlí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ZVÂRLÍ

Découvrez la traduction de a zvârlí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a zvârlí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a zvârlí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

他扔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrojó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

he threw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वह फेंक दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

он бросил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele jogou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনি ছুড়ে ফেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il jeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dia melemparkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warf er
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼が投げました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그는 던졌다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo crack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர் வீசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो धावांची भर घातली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o attı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gettò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він кинув
40 millions de locuteurs

roumain

a zvârlí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έριξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hy gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

han kastade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

han kastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a zvârlí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ZVÂRLÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a zvârlí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a zvârlí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ZVÂRLÍ»

Découvrez l'usage de a zvârlí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a zvârlí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 66
... se foloseşte adesea şi ca tranzitiv absolut. m.3. DESINEŢELE DE PERSOANA A III-A LA INDICATIV PREZENT A. Persoana a IlI-a singular : ă/e zvârlă/zvârle azvârlă/azvârle Este vorba despre trecerea lui a zvârli şi a lui a azvârli (format prin ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
2
Povești
După aceea, Flămânzilă a început a striga în gura mare că moare de foame şi a zvârli cu ciolane în oamenii împărăteşti, care erau acolo de faţă. Iară Setilă striga şi el cât ce putea că crapă de sete şi zvârlea cu doage şi cu funduri de poloboc ...
Ion Creangă, 2011
3
Străinii din Kipukua
De îndată însă ce ea a devenit întreprindere civilă şi a prins a zvârli rachete în serie, ca un prestidigitator mingile, a trecut şi faza de pionierat, creatoare, singura în stare sămi nutrească pasiunea. Munca sa arătat a deveni rutină. Obişnuit cu ...
Valeriu Anania, 2012
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 69
arţăgos, -oâsă adj. (Pop. şi fam.) Pornit .□ spre ceartă. - Pl. arţăgoşi, -oase. : aruncă vb.l. 1. Tr. A face ca, printr-o : mişcare bruscă, ceva să ajungă la o distanţă : oarecare; a azvârli, a zvârli. 2. Tr. A îndepărta : (un lucru râu sau nefolositor).
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
GALLA, GALA, în engleză cu sensul de JUPUIT; JADE, termen scandinav cu sensul de cotoroanţă, dar şi de mârţoagă (ca aici);TO WINCE, verb de origine scandinavă, are şi sensul de „a zvârli din copite“; WITHERS (fr. GARROT), greabăn ...
William Shakespeare, 2012
6
Contribuțiuni la istoricul țiganilor din România - Pagina 162
... linge (K.) ciater = şatră, cort (K.) ciben = pat (K.) cic = noroi (P.) cicat = frunte (P.) cido = culcuş, aşternut (K.) te cihadipe = a vărsa (P.) chib = limbă (P.) cihor, cior = barbă (P.) te cihos = a pune (P.) te cihudes = a zvârli (P.) te cihues = a tăia (P.) ...
George Potra, 2001
7
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 1388
Din punctul de vedere al teoriei lui Mayer întrebarea concretă ar fi astfel: oare căldura produsă prin izbirea de mase meteorice de suprafaţa soarelui poate fi întrebuinţată pentru a zvârli iar în depărtări nemăsurate alte mase, încât din nou să se ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
8
Privelişti fugare - Pagina 18
Era nevoia de a mulţămi, de a zvârli în nemărginire strigătul bucuriei noastre, de a contopi cu infinitul norocul acesta, răsbunător al istoriei, pe care l-au vestit profeţii, l-au schiţat spadele vitejilor, l-am îndurat în tragica lui zămislire, şi-l respirăm ...
Nichifor Crainic, 1921
9
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
Dupa aceea, Flamànzilâ a început a striga în gura mare cä moaré de foame, si a zvârli eu ciolane în oamenii împâratesti care erau acolo de fatä. lar Setilä striga si el, cât putea, cá crapä de sete si zvârlea cu doage si cu funduri de poloboc în ...
Gheorghe Doca, 2003
10
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 133
... bunurile pământeşti ca acum, pe un scaun de ospătărie-cafenea unde nu s-a învrednicit să găsească un gologan de aramă pentru a zvârli un sfert de pâine unui câine olog şi flămând? He-he! Scrşşş-scrşşş! „Priveşte în ochii mei şi spune ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A zvârlí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-zvarli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z