Signification de "a voinicí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A VOINICÍ

voinic

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A VOINICÍ EN ROUMAIN

a voinicí

QUE SIGNIFIE A VOINICÍ EN ROUMAIN

définition de a voinicí dans le dictionnaire roumain

Un VOINICÍ ~ ésc intranz. apprentissage. Pour faire de bonnes actions.

A VOINICÍ ~ésc intranz. înv. A săvârși fapte de voinic.

TRADUCTION DE A VOINICÍ

Découvrez la traduction de a voinicí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a voinicí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a voinicí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 一个坚固的
• Traducteur Français - espagnol: un robusto
• Traducteur Français - anglais: a sturdy
• Traducteur Français - hindi: एक मजबूत
• Traducteur Français - arabe: و قوي
• Traducteur Français - russe: надежное
• Traducteur Français - portugais: um robusto
• Traducteur Français - bengali: ইচ্ছা
• Traducteur Français - français: un solide
• Traducteur Français - malaisien: kehendak
• Traducteur Français - allemand: ein robustes
• Traducteur Français - japonais: 頑丈な
• Traducteur Français - coréen: 튼튼한
• Traducteur Français - javanais: bakal
• Traducteur Français - vietnamien: một mạnh mẽ
• Traducteur Français - tamoul: விருப்பத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: इच्छा
• Traducteur Français - turc: Ve gücü
• Traducteur Français - italien: una robusta
• Traducteur Français - polonais: solidny
• Traducteur Français - ukrainien: надійне
• roumain: a voinicí
• Traducteur Français - grec: ανθεκτικό
• Traducteur Français - afrikaans: ´n stewige
• Traducteur Français - suédois: en hållbar
• Traducteur Français - norvégien: en solid

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VOINICÍ»

Découvrez l'usage de a voinicí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a voinicí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 681

mçski; luptá voiniceascá sport. walka wrecz; zapasy /. mn. voinicéste przysl. odwaznie, dzielnie, mçznie; a înota ~ plywac samymi rçkami voinicí, voinicésc cz. IV. 1. nieprzech. dzielnie sobie poczynac 2. nieprzech. prowadzic ...

Jan Reychman, 1970

Strămoşii Românillor: Decebal şi Traian. 2v - Pagina 26

... luptatorii dusmani nu sînt niste adversari de dispreçuit si nici nu se dau usor bätutí — ei ne apar ca nistc barbati voinicí, luptätori dîrzi si neînfricati, pästrîndu-§i demnitatea si semeçia chiar atuncí cînd nu mai sînt decît prizonlerii romanilor81.

Ion Miclea, ‎Radu R. N. Florescu, 1980