Signification de "náștere" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NÁȘTERE EN ROUMAIN

náștere

QUE SIGNIFIE NÁȘTERE EN ROUMAIN

définition de náștere dans le dictionnaire roumain

NÂTRETERE: V. UNE POUSSÉE ET UN AUTRE. \u0026 # X25ca; C'est à propos de quand quelqu'un est né. Depuis sa naissance; dès la naissance. A travers ~ à travers l'hérédité. Pour donner a) donner naissance; b) le faire apparaître (quelque chose de nouveau); créer produire; c) être la cause qui détermine, conditionne quelque chose; provoquer; remuer; provoquer. Get ~ apparaissant; former. / V. être né

NÁȘTERE ~i f. v. A NAȘTE și A SE NAȘTE. ◊ Zi de ~ dată când s-a născut cineva. Din ~ de când s-a născut; din născare. Prin ~ prin ereditate. A da ~ a) a naște; b) a face să apară (ceva nou); a crea; a produce; c) a fi cauza care determină, condiționează ceva; a cauza; a stârni; a provoca. A lua ~ a apărea; a se forma. /v. a (se) naște

SYNONYMES DE «NÁȘTERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «náștere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de náștere

aparíție · cópil · creáție · fácere · genéză · ivíre · odráslă · pátrie · progenitúră · vlăstár · târă

ANTONYMES DE «NÁȘTERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «náștere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de náștere

decés · moárte · răposáre

TRADUCTION DE NÁȘTERE

Découvrez la traduction de náștere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de náștere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «náștere» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 感性
• Traducteur Français - espagnol: subir
• Traducteur Français - anglais: rise
• Traducteur Français - hindi: nastic
• Traducteur Français - arabe: ارتفاع
• Traducteur Français - russe: Настич
• Traducteur Français - portugais: Nastic
• Traducteur Français - bengali: জন্ম
• Traducteur Français - français: Nastic
• Traducteur Français - malaisien: kelahiran
• Traducteur Français - allemand: steigen
• Traducteur Français - japonais: 傾性
• Traducteur Français - coréen: Nastic
• Traducteur Français - javanais: lair
• Traducteur Français - vietnamien: Nastic
• Traducteur Français - tamoul: பிறந்த
• Traducteur Français - marathi: जन्म
• Traducteur Français - turc: doğum
• Traducteur Français - italien: Nastic
• Traducteur Français - polonais: Nastic
• Traducteur Français - ukrainien: Настич
• roumain: náștere
• Traducteur Français - grec: αύξηση
• Traducteur Français - afrikaans: styg
• Traducteur Français - suédois: Nastic
• Traducteur Français - norvégien: Nastic

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NÁȘTERE»

Découvrez l'usage de náștere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec náștere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

România ca părere

Ce ia trimis preşedintele României preşedintelui Senatului de ziua lui de naştere: „Întrebat dacă a primit până acum vreun mesaj de la preşedintele Traian Băsescu cu ocazia zilei de naştere, Antonescu a spus: «Am primit, da, deja, deşi ziua ...

Dorin Tudoran, 2015