Téléchargez l'application
educalingo
nătăfléț

Signification de "nătăfléț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NĂTĂFLÉȚ EN ROUMAIN

nătăfléț


QUE SIGNIFIE NĂTĂFLÉȚ EN ROUMAIN

définition de nătăfléț dans le dictionnaire roumain

NĂFĂLĂŢEŢĂ (ete, ~ éţe) et nom Qui ne peut pas gérer les circonstances de la vie; qui peut être facilement trompé. Probablement par la contamination entre le bourdon et la puce


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂTĂFLÉȚ

albuléț · arculéț · bobléț · bobuléț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · cerculéț · cesuléț · chefuléț · ciobuléț · cioculéț · cocléț · codruléț · colțuléț · comiléț · copiléț · cĭocîrléț · morofléț · sufléț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂTĂFLÉȚ

nătấng · nătăfléte · nătălắu · nătălóg · nătămét · nătăntól · nătăráncă · nătărắu · nătărăíe · nătărăie · nătărău · nătăroáică · nătăválă · nătâng · nătângí · nătângíe · nătânt · nătântáv · nătântóc · năticáci

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂTĂFLÉȚ

corbuléț · cornuléț · cortuléț · cotléț · cotârléț · coșuléț · crânguléț · cuculéț · cuibuléț · cuștuléț · deluléț · druguléț · drumuléț · drăculéț · drăguléț · dâmbuléț · ferdeléț · fiuléț · făcăléț · făléț

Synonymes et antonymes de nătăfléț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NĂTĂFLÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nătăfléț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂTĂFLÉȚ»

nătăfléț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nătăfléț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NĂTĂFLÉȚ

Découvrez la traduction de nătăfléț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nătăfléț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nătăfléț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jarra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mug
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кружка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caneca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chope
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Becher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マグカップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blockhead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boccale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kubek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гуртка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

nătăfléț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mugg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nătăfléț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂTĂFLÉȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de nătăfléț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nătăfléț».

Exemples d'utilisation du mot nătăfléț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂTĂFLÉȚ»

Découvrez l'usage de nătăfléț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nătăfléț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Învierea
Nu, tu nu ești decât un nătăfleț, – spuse mătușa, silinduse să nu zâmbească. – Un nătăfleț grozav, dar îmi placi, tocmai pentru asta te iubesc, că ești un mare nătăfleț, – repeta ea, pesemne plăcându-i în mod deosebit acest cuvânt, care, ...
Lev Tolstoi, 2015
2
Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 37
1 („Google") „[Vocabular] GOGOMAN.... cf. gog... sursă DEX, „GOGOMAN adj. s/v bleg, nătăfleţ, nătâng, neghiob, nerod, netot, prost, prostănac, stupid, tont, Sursă: Sinonime. . siveco [, . .] GOGOMAN m fam depr [eciativ] Persoană care vădeşte ...
Tatiana Slama-Cazacu, 2010
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 221
(despre oameni) neatent, nătâfleţ, uituc. [ V. căsca ]. căscat2 n. faptul de a căsca: umblă... din pom în pom, ca căscatul din om în om.PANN. [ V. căsca ]. căscătură, căscături f. 1. căscat2; 2. deschizătură, crăpătură. [ Căsca * -ătură ]. căscăund ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Opere complete: Teatru - Pagina 982
Vasile Alecsandri. dar' nu 'ţî-am spus, gîupineasă Bălaşă, că el ancă. . . (vorbesce Balaşeî la ureche) n'a Schimbat tflţî dinţii. Balasa. — Ha, ha, ha! mare natafleţ o maî fost. Manole. — Natafleţ. Adela. — Ce ridî, mamă Balasă? Balasa. — Nimic.
Vasile Alecsandri, 1875
5
DER: - Pagina 524
ocol, s. n. (Bucov., minge); mo- totol, s. n. (minge; ghemotoc; nätäflet); mototoli. vb. (a bon, a cocolosi); motofleased, s. f. (Arg., gurä, plise); motolog, s. m. (tont, nátaflet); moto- flete, s. m. (tont, nätäräu); motosed (var. motoased, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Craii și morții
... dar și cel mai nătăfleț turnător al Securității, infiltrat în rândurile lor, și probabil că era, ar fi dibuit lesne ce murmură pe la colțuri tovarășii doctori. Dar, cum se spune, ceasurile erau înaintate. Evident, au urmat listele, cei șase, cei șapte, ...
Dan Stanca, 2012
7
Exuvii
... nătăfleţ umplut cu cîlţi şi rumeguş de rouă, o tristeţe liliachie de final de vacanţă, o neputinţă în bucuria întreruptă dea roade mărul cu tot cu cotor, şi sîmburi, şi codiţă. Îmi potrivesc cu degetul, nervos, neras, nehalit, îmi proptesc ochelarii ...
Simona Popescu, 2011
8
Zeii locuiesc lângă Olimp
„Noroc cu hainele astea de pe el, că altfel nai da doi bani pe un nătăfleț ca ăsta!”, își spunea Dumitra, dezamăgită, pe când străbat, el înainte și ea după el, curtea luminată. Abia acum apucă să vadă că e acoperită cu un ciudat pavaj de ...
Crișu Dascălu, 2014
9
Mic jurnal cu amintiri
Un autor român ne atrăgea atenţia că forma de feminin „nătăfleaţă“ este şi mai de rău pentru un bărbat decât „nătăfleţ“. Mai bine să nui spui nicicum, mă gândesc eu... Pe mine altceva mă deranjează dea dreptul: să se spună ceva despre ...
Nadia Anghelescu, 2013
10
Doi ochi albaștri
Momeala este atât de vădit artificială, încât până și un nătăfleț dispus să înghită orice își ia picioarele la spinare.“ Draga mea, să știi că n-ai prea multe motive să te plângi. Te-ai dovedit destul de deșteaptă ca să-l faci să se gândească la sir ...
Thomas Hardy, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nătăfléț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nataflet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR