Signification de "rânduí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RÂNDUÍ EN ROUMAIN

rânduí

QUE SIGNIFIE RÂNDUÍ EN ROUMAIN

définition de rânduí dans le dictionnaire roumain

ordre vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. rânduiésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. nommer

rânduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. rânduiésc, imperf. 3 sg. rânduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. rânduiáscă

SYNONYMES DE «RÂNDUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rânduí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de rânduí

comandá · curățá · decíde · dereticá · desemná · dispúne · fáce · fixá · hotărî · investí · numí · ordoná · poruncí · púne · scuturá · stabilí · statornicí · strấnge

TRADUCTION DE RÂNDUÍ

Découvrez la traduction de rânduí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rânduí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rânduí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 排
• Traducteur Français - espagnol: fila
• Traducteur Français - anglais: row
• Traducteur Français - hindi: पंक्ति
• Traducteur Français - arabe: صف
• Traducteur Français - russe: ряд
• Traducteur Français - portugais: linha
• Traducteur Français - bengali: সারি
• Traducteur Français - français: rangée
• Traducteur Français - malaisien: berturut-turut
• Traducteur Français - allemand: Zeile
• Traducteur Français - japonais: 行
• Traducteur Français - coréen: 열
• Traducteur Français - javanais: baris
• Traducteur Français - vietnamien: hàng
• Traducteur Français - tamoul: வரிசையில்
• Traducteur Français - marathi: सलग
• Traducteur Français - turc: sıra
• Traducteur Français - italien: fila
• Traducteur Français - polonais: rząd
• Traducteur Français - ukrainien: ряд
• roumain: rânduí
• Traducteur Français - grec: σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: ry
• Traducteur Français - suédois: rad
• Traducteur Français - norvégien: rad

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂNDUÍ»

Découvrez l'usage de rânduí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rânduí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tentația istoriei: în memoria profesorului Pompiliu Teodor - Pagina 624

noastră orânduială [...] alţii la cântare să vor rândui cu toţii cei care ar fi de treaba aceea"16, aveau un scop special: ordine în clasă şi în biserică, pe care trebuiau s-o asigure dascălul cu prefectul de studii. Participarea elevilor "[.

Nicolae Bocşan, ‎Ovidiu Ghitta, ‎Doru Radosav, 2003

Vocabularu romano-francesu - Pagina 398

Ränduire. s. f Fapta de a randui, d'à regula; d'à pune în rându, în regula. Arrogement. ordret Règle. Rànduire. v. s. A rändui, a regula, a arangea, a pune în randuéllà, în ordina. Ranger, Arranger, Disposer. — A rändui în locü. Vedi subrogare.

Ion Costinescu, 1870

Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...

R. Nr. 2895 din 19 Decemvrie 1935, d-1 Mihail Chiriţescu, inginer inspector silvic din administraţia Casei Pădurilor, se pune în retragere din oficiu, pentru limită de vârstă, spre a-şi rândui drepturile la pensie, pe ziua de 1 Martie 1930. — Prin 1.

Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936

Urmuz în conștiința criticii

Fiecare sintagmă este luată în interpretare ad litteram, Aurel Rău alcătuind astfel la rândui o poveste din poveste, spectaculoasă nici vorbă, prin conexiuni speculative, dar fadă în înţeles, căci totul se deapănă întro... epică pedestră.

Constantin Cubleșan, 2014

Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 221

Pregătirea de luptă este redată prin a aşeza războiul sau a (se) tocmi împotriva cuiva în MS 4389 (10.8, respectiv 10.9); a rândui războiul sau a (se) rândui împotriva cuiva în BB şi MS 45, realizându-se astfel perechile sinonimice: aşeza/ ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

356 şi urm., va rândui deci interzisului un tutor, chiar dacă el ar avea părinţi. Acest tutor va putea fi descendentul (") şi chiar ascendentul interzisului (art. 453), însă tutela ascendentului nu va fi legală, ci dativă. Cât pentru tutela testamentară ...

Dimitrie Alexandrescu, 1909

Autoritate

Apoi Control îl lovise la rându-i. „Doar Lowry avea suficientă experiență cu Divizia Sudică și Aria X ca să fie de folos“, îi spusese maică-sa, însă și printre vorbele ei se strecurase spaima; continuase să vorbească despre Lowry, în vreme ce ...

Jeff Vandermeer, 2015

Supraviețuitorii. Vol. 2 - Dușmanul ascuns

În același timp, masculul negru cu cafeniu îl apucă la rându-i de ureche și o sfâșie. Norocel simți o durere ascuțită și sângele cald care i se prelinse prin blana de pe cap. Săgeată încă îl ținea strâns de ceafă, dar acum își înfigea colții în ...

Erin Hunter, 2015

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 36

Aşa cum fiecare clipă există în timp numai în măsura în care a distrus-o pe cea precedentă, nimicindu-şi părintele, spre a fi la rându-i distrusă la fel de repede, şi aşa cum trecutul şi viitorul (abstracţie făcând de conse- cinţele conţinutului lor) ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Zilele și nopțile unui student întârziat

... lăsa apoi cu tinerețea profanată, cu sufletul pătat de otrava păcatului, ademenitoare ea însăși, întinzând la rându-i curse și jucând la rându-i teatru, pentru a-și răscumpăra greșeala primei naivități și a plăti tragedia celei dintâi alunecări.

Gib I. Mihăescu, 2015