Téléchargez l'application
educalingo
notíță

Signification de "notíță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOTÍȚĂ

fr. notice

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOTÍȚĂ EN ROUMAIN

notíță


QUE SIGNIFIE NOTÍȚĂ EN ROUMAIN

définition de notíță dans le dictionnaire roumain

NOTES f. (diminutif de la note) Notes résumées faites en écoutant des leçons ou en lisant des livres; résumé.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NOTÍȚĂ

altíță · bentíță · boltíță · băltíță · chioștíță · cleștíță · costíță · cîrtíță · dentíță · dăltíță · fetíță · fotíță · fustíță · lefetíță · matíță · noptíță · notătíță · nuntíță · rotíță · împărătíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NOTÍȚĂ

nótes · notíe · notificá · notificáre · notificáție · notificațiúne · notinár · notiór · notíst · notístă · notíție · notocórd · notocórdă · notogamíe · notonécta · notonéctă · notóric · notorietáte · notóriu · notótă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NOTÍȚĂ

acăríță · ometíță · patíță · petíță · pletíță · plătíță · portíță · puntíță · pârtíță · păștíță · racatíță · scrântíță · sitíță · tortíță · turtíță · târtíță · tîrtíță · tătíță · șorecatíță · șufertíță

Synonymes et antonymes de notíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «notíță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOTÍȚĂ»

notíță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de notíță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOTÍȚĂ

Découvrez la traduction de notíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de notíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notíță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

笔记
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

notas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

notes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नोटों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примечания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

notas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নোট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

notes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nota
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufzeichnungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cathetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi chú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்புகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोट्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

notlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

note
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

notatki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примітки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

notíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημειώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anteckningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTÍȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de notíță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notíță».

Exemples d'utilisation du mot notíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOTÍȚĂ»

Découvrez l'usage de notíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri de la Junimea din Iași
Dl. Maiorescu fu nevoit să revină în Convorbirile viitoare cu următoarea notiţă: Notiţă. (Rectificare). O foaie din Iaşi a observat cu drept cuvânt inexactitatea regulei gramaticale publicată în notiţa bibliografică a Convorbirilor din 1 august.
George Panu, 2013
2
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 169
83 din ziua 18 iunie a.c. a apărut o notiţă prin care mi se atribuie anumite fapte şi gesturi pe care le-aş fi făcut la o întrunire studenţească. Această notiţă e urmarea alteia apărută în numărul precedent, în care însă numele meu nu era specificat ...
Lucian Nastasă, 2011
3
Zalmoxis de la Herodot la Mircea Eliade: Istorii despre un ...
Am avut astfel ocazia să arăt cît de delicată este utilizarea acestui tip de notiţe, cu atît mai preţioase cu cît ne transmit fragmente semnificative din Hellanikos din Lesbos sau Mnaseas din Patara. Genuinum nu este singurul lexicon inedit care ...
Dana, ‎Dan, 2012
4
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
NOTIŢĂ. ASUPRA. PROIECTATEI. ÎNTRUNIRI. LA. MORMÂNTUL. LUI. ŞTEFAN. CEL. MARE. LA. PUTNA. Dacă privim fierberea vieţii noastre publice, putem vedea lesne că neliniştea perpetuă din generaţiunea ce e azi la ordinea zilei şi ...
Mihai Eminescu, 2011
5
Tozgrec
Notiţă. bibliografică. referitoare. la. Tozgrec. *16 redactată de Dr. Dr. Rudi Langweiler, Bibliotecarşef al Raftului Luminos (fosta Bibliotecă Imperială) din Tanghauser (astăzi Veselovska) Numele de Tozgrec apare în numeroase manuscrise şi ...
Ioan Petru Culianu, 2011
6
Amintiri
Peste câteva zile a apărut în Czernowiczer Zeitung, organul oficios al guvernului, o notiţă binevoitoare despre pregătirile ce se făceau pentru serbare, notiţă care a fost reprodusă în coloanele celor mai multe dintre ziarele române, între care şi ...
Ioan Slavici, 2011
7
Jurnal de scriitor
Cine tea pus! În nr. 103 al ziarului Russki mir [Lumea rusă] a apărut o notiţă injurioasă la adresa mea. Nu răspund la nici un articol injurios; la acesta voi răspunde, din anumite considerente, care vor deveni clare pe parcursul răspunsului.
F.M. Dostoievski, 2011
8
Studii de istorie: articole - Pagina 274
O notiţă întâmplătoare, făcută pe marginea unei cărţi religioase de epocă, confirmă în mod neaşteptat afirmaţiile lui Miron Costin. Notiţa contemporană, făcută de un preot oarecare, (deci adnotaţia vine din partea unui om obişnuit, neiniţiat în ...
Micu Secuiu, 2014
9
Zile birmaneze
George Orwell. răspunzător de acest articol. Şi se gîndise deja la o contralovitură. Vor pune pe avizier o notiţă prin care să răspundă, contrazicîndo, celei afişate de domnul Macgregor în ajun. Ellis o scrise imediat, cu scrisul lui citeţ şi ordonat.
George Orwell, 2014
10
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 26
Conform unei notițe (din secolul al XVI-lea ?) manuscrisul ar fi fost copiat din colecția profesorului Johannes Beleth, de la Universitatea din Paris. Cu condiția ca notița amintită să fie una corectă și deoarece profesorul Beleth decedase ...
Claudiu Mesaroș, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/notita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR