Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obediencial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBEDIENCIAL EN ESPAGNOL

o · be · dien · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBEDIENCIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obediencial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBEDIENCIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obediencial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obediencial dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'obéissance dans le dictionnaire est liée à l'obéissance. En el diccionario castellano obediencial significa perteneciente o relativo a la obediencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «obediencial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBEDIENCIAL


asistencial
a·sis·ten·cial
circunstancial
cir·cuns·tan·cial
confidencial
con·fi·den·cial
credencial
cre·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
existencial
e·xis·ten·cial
exponencial
ex·po·nen·cial
potencial
po·ten·cial
preferencial
pre·fe·ren·cial
presencial
pre·sen·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
prudencial
pru·den·cial
referencial
re·fe·ren·cial
residencial
re·si·den·cial
secuencial
se·cuen·cial
substancial
subs·tan·cial
sustancial
sus·tan·cial
torrencial
to·rren·cial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBEDIENCIAL

obcecación
obcecadamente
obcecar
obduración
obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBEDIENCIAL

circunferencial
competencial
consubstancial
consustancial
delincuencial
demencial
equipotencial
experiencial
ganancial
insustancial
interprovincial
penitencial
providencial
reverencial
sapiencial
tangencial
tendencial
uncial
vicepresidencial
vivencial

Synonymes et antonymes de obediencial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBEDIENCIAL»

obediencial letras obedienciales perteneciente relativo obediencia original suárez teoría potencia antropología transcendental karl rahner tanto este concepto sólo tiene campo aplicación legítima relación entre natural sobrenatural notas pueden resumirse esta manera nueva realidad sobreañadida nbsp teología fundamental quot razón esperanza sentido pues como podemos entender hombre abierto comunicación dios aquí donde católica visto capacidad revelación escala mystica

Traducteur en ligne avec la traduction de obediencial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBEDIENCIAL

Découvrez la traduction de obediencial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obediencial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obediencial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obediential
1325 millions de locuteurs

espagnol

obediencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obedient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obediential
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obediential
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obediential
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obediential
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obediential
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obédientielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obediential
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obediential
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obediential
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obediential
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obediential
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obediential
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obediential
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obediential
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obediential
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbedienziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obediential
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obediential
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obedient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obediential
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obediential
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obediential
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obediential
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obediencial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBEDIENCIAL»

Le terme «obediencial» est très peu utilisé et occupe la place 81.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obediencial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obediencial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obediencial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBEDIENCIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obediencial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obediencial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obediencial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBEDIENCIAL»

Découvrez l'usage de obediencial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obediencial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropología transcendental de Karl Rahner: una teoría del ...
ma potencia obediencial. Por tanto, este concepto sólo tiene un campo de aplicación legítima en la relación entre lo natural y Li sobrenatural (57). Sus notas pueden resumirse de esta manera- — No es una nueva realidad sobreañadida a la ...
Jesús Avelino de la Pienda, 1982
2
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
En este sentido, pues, es como podemos entender el hombre como potencia obediencial y, por tanto, abierto a la comunicación de Dios y es aquí donde la teología católica ha visto la capacidad fundamental del hombre a la revelación de ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
3
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
causa natura! , fino como causa obediencial, ò instrumental , elevada especialmente por la Divina Omnipotencia. Y aísi haviendo sido Maria causa obediencial , 0 elevada de Dios para engendrar à Christo , no fe infiere bien la bondad de ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
4
Teología fundamental
llama potencia obediencial (potentia oboedientialis) respecto a la participación de la vida íntima de Dios25. Esta capacidad del hombre de recibir al propio Dios en su palabra, y no solo de escuchar la Palabra, radica en el hecho de que el ...
Fernando Ocáriz, Arturo Blanco, 2008
5
Revelación y fe: la teología de Juan Alfaro
Potencia obediencial para la encarnación y para la revelación Pues bien, el problema que aquí nos ocupa lo resuelve el autor, a la luz de las reflexiones precedentes, así: la «potencia obediencial» para la revelación por la palabra es la ...
José María de Miguel, 1983
6
Responsabilidad y diálogo: homenaje a José Joaquín Alemany ...
La antropología relacional de la Biblia se manifiesta como una antropología obediencial y vocacional. En cuanto antropología obediencial9, la Escritura considera que en la relación del hombre con Dios el segundo no solamente tiene la ...
Xavier Quinzá Lleó, Gabino Uríbarri Bilbao, 2002
7
Revista de filosofía
Esto equivale a usar de los otros seres como instrumentos del perfeccionamiento propio (IB2b), o de la total Naturaleza (IB2a), o de un tercero (IB2d), o en otros casos a plenificar en beneficio del paciente mismo su potencia obediencial ...
8
Teología de la Creación
que anula por completo la función de la potencia obediencial. Dice así el propio De Lubac: «A decir verdad, en la medida en que este existencial se concibe como una especie de «medium» o de «una realidad de unión», se podría objetar  ...
José Antonio Sayés, 2002
9
Metafísica: la ontología aristotélico-tomista de Francisco ...
Por otra parte, la potencia pasiva se divide, según el agente al que corresponde y dice orden, en natural y obediencial (la que se refiere al agente divino o sobrenatural). La natural se divide en pura y mixta, según que se relacione a un acto ...
Mauricio Beuchot, 1987
10
Apuntes para una cristología en tiempos difíciles...
La naturaleza del hombre es -en la terminología escolástica- una potencia obediencial . Es decir, está capacitada ontológicamente para obedecer desde dentro, a este actuar salvífico -cristificante y cristificador- en Jesús Mesías. Este poder ...
Pedro V. Escobar Illanes, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBEDIENCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obediencial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barlovento abandonada a su suerte
... la ciencia viva del poder obediencial: Mandar obedeciendo, gobernar obedeciendo, es nuestro camino. Sepan desde ya que el pueblo va a obligarlos a ello". «Aporrea, août 16»
2
Hacia el “voto por voto” en 2018
Pero, digámoslo claramente, en definitiva, sin el ejercicio delegado obediencial del poder institucionalmente no se puede cambiar fáctiblemente el mundo. «LetrasLibres.com, août 16»
3
La corrupción de la política
... desvío de su atención como representante: de servidor o del ejercicio obediencial del poder a favor de la comunidad se ha transformado en su esquilmador, ... «Aporrea, juil 16»
4
El materialismo mesiánico en Nestora Salgado
... en uniforme de servidora de las autodefensas, expresión de la sagrada soberanía del pueblo mismo ante la cual el poder delegado y obediencial del Estado, ... «La Jornada en linea, mars 16»
5
Movimientos sociales y partido político
Dicho partido no inventa sus propuestas de gobierno futuro, sino que, ejerciendo un poder obediencial, conduce en el consenso los objetivos formulados por ... «La Jornada en linea, mars 16»
6
Aprobada Ley de los Consejos Presidenciales de Gobierno del ...
... con la orientación de consolidar el Estado del Pueblo, del Soberano, que responda “a las verdaderas necesidades, a la sabiduría y al gobierno obediencial. «Venezolana de Televisión, déc 15»
7
'Nadie puede venir a mí, si el Padre no se lo concede'
Porque el único nivel sobrenatural, don de Dios que supone y exige la apertura obediencial más íntima de la persona, Jesús mismo lo afirma: “Por eso les he ... «Sipse.com, août 15»
8
Ya no queremos seguir siendo mandados
... con extrema precisión esta función de servicio del funcionario (el que cumple una función) político, que ejerce como delegado del poder obediencial" (Dussel ... «Aporrea, août 15»
9
El sentido comunal de la crítica al extractivismo
... y conformar mejores balanzas de poder con los gobiernos instituidos, sobre la premisa de un mandar obedeciendo o un «poder obediencial» (E. Dussel); ... «Rebelión, mai 15»
10
El Estado en México: elitismo y enriquecimiento personal
Recuperar la política implica reformular la democracia y construir un “poder obediencial” que busque la realización de los derechos humanos de las mayorías ... «Animal Politico, avril 15»

IMAGES SUR «OBEDIENCIAL»

obediencial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obediencial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obediencial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z